| Índice |
|
| Preámbulo |
|
|
|
Primera Parte |
Aspectos Generales |
 |
|
Capítulo I |
Objetivos |
|
| Artículo 101 |
Establecimiento de la zona de libre comercio |
|
| Artículo 102 |
Objetivos |
|
| Artículo 103 |
Relación con otros tratados internacionales |
|
| Artículo 104 |
Relación con tratados en materia ambiental y de
conservación |
|
| Artículo 105 |
Extensión de las obligaciones Anexo |
|
| |
Anexo 104.1:
Tratados bilaterales y otros en materia ambiental y de
conservación |
|
| |
| |
|
Capítulo II |
Definiciones Generales |
|
| Artículo 201 |
Definiciones de aplicación general |
|
| |
Anexo 201.1:
Definiciones específicas por país |
|
| |
| |
|
Segunda Parte |
Comercio de Bienes |
|
|
Capítulo III |
Trato Nacional y
Acceso de Bienes al
Mercado |
|
| Artículo 300 |
Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
|
Sección A |
Trato Nacional |
|
| Artículo 301 |
Trato nacional |
|
|
Sección B |
Aranceles |
|
| Artículo 302 |
Desgravación arancelaria |
|
| Artículo 303 |
Restricciones a la devolución de aranceles |
|
| Artículo 304 |
Exención de aranceles aduaneros |
|
| Artículo 305 |
Importación temporal de bienes |
|
| Artículo 306 |
Importación exenta de arancel aduanero para algunas
muestras comerciales y materiales de publicidad impresos |
|
| Artículo 307 |
Bienes reimportados después de haber sido reparados o
alterados |
|
| Artículo 308 |
Tasas arancelarias de nación más favorecida para bienes
determinados |
|
|
Sección C
|
Medidas no arancelarias |
|
| Artículo 309
|
Restricciones a la importación y a la exportación |
|
| Artículo 310
|
Derechos aduaneros |
|
| Artículo 311
|
Marcado de país de origen |
|
| Artículo 312
|
Vinos y licores destilados |
|
| Artículo 313
|
Productos distintivos |
|
| Artículo 314
|
Impuestos a la exportación |
|
| Artículo 315
|
Otras medidas sobre la exportación |
|
|
Sección D |
Consultas |
|
| Artículo 316
|
Consultas y Comité de Comercio de Bienes |
|
| Artículo 317 |
Dumping de terceros países |
|
|
Sección E |
Definiciones |
|
| Artículo 318 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 301.3:
Excepciones a los Artículos 301 y 309 |
|
| |
Anexo 302.2:
Desgravación arancelaria |
|
| |
Anexo 303.6:
Bienes no sujetos al Artículo 303 |
|
| |
Anexo 303.7:
Fechas de entrada en vigor para la aplicación del
Artículo 303. |
|
| |
Anexo 303.8:
Excepción al Artículo 303(8) respecto a determinados tubos de rayos catódicos para televisión a color |
|
| |
Anexo 304.1:
Excepciones a medidas vigentes de exención de aranceles
aduaneros |
|
| |
Anexo 304.2:
Continuación de medidas de exención vigentes |
|
| |
Anexo 307.1:
Bienes reimportados después de ser reparados o
modificados |
|
| |
Anexo 307.3:
Reparación y reconstrucción de embarcaciones |
|
| |
Anexo 308.1:
Tasas arancelarias de nación más favorecida para algunos bienes de
procesamiento automático de datos y sus partes |
|
| |
Anexo 308.2:
Tasas arancelarias de nación más favorecida para determinados tubos de rayos catódicos para televisión a color |
|
| |
Anexo 308.3:
Trato libre de aranceles aduaneros de nación mas favorecida para los aparatos de redes de área local |
|
| |
Anexo 310.1:
Derechos aduaneros existentes |
|
| |
Anexo 311:
Marcado de país de origen |
|
| |
Anexo 312.2:
Vinos y Licores Destilados |
|
| |
Anexo 313:
Productos distintivos |
|
| |
Anexo 314:
Impuestos a la exportación |
|
| |
Anexo 315:
Otras medidas sobre la exportación |
|
| |
| |
| |
Anexo 300-A:
Comercio e inversión en el sector automotriz. |
|
| |
Apéndice 300-A.1:
Canadá |
|
| |
Apéndice 300-A.2:
México |
|
| |
Apéndice 300-A.3:
Estados Unidos - Promedio corporativo de rendimiento de
combustible |
|
| |
| |
| |
Anexo 300-B:
Bienes textiles y del vestido |
|
| |
Sección 1: Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
| |
Sección 2:
Eliminación de aranceles |
|
| |
Sección 3:
Restricciones a las importaciones y exportaciones, y
niveles de consulta |
|
| |
Sección 4:
Medidas de emergencia bilaterales (salvaguardas
arancelarias) |
|
| |
Sección 5:
Medidas de emergencia bilaterales (restricciones
cuantitativas) |
|
| |
Sección 6:
Disposiciones especiales |
|
| |
Sección 7:
Revisión y cambio de las reglas de origen |
|
| |
Sección 8:
Requisitos de etiquetado |
|
| |
Sección 9:
Comercio de ropa y otros artículos usados. |
|
| |
Sección 10:
Definiciones |
|
| |
Apéndice 1:Lista de bienes comprendidos en el Anexo 300-B |
|
| |
Apéndice 2.1:
Eliminación de aranceles |
|
| |
Cuadro 2.1.B:
Excepciones a la fórmula de desgravación especificada
en el Apéndice 2.1 |
|
| |
Apéndice 2.4: Desgravación arancelaria de ciertos bienes textiles y
del vestido |
|
| |
Apéndice 3.1: Administración de restricciones a las importaciones y
exportaciones, y de los niveles de consulta |
|
| |
Cuadro 3.1.1: Calendario para la eliminación de restricciones y
niveles de consulta sobre las exportaciones de México a
Estados Unidos |
|
| |
Cuadro 3.1.2: Restricciones y niveles de consulta sobre las
exportaciones de México a Estados Unidos |
|
| |
Cuadro 3.1.3: Factores de conversión |
|
| |
Apéndice 5.1: Medidas de emergencia bilaterales (restricciones
cuantitativas) |
|
| |
Apéndice 6: Disposiciones especiales |
|
| |
Cuadro 6.B.1:
Trato arancelario preferencial para prendas de vestir y
bienes textiles confeccionados que no sean prendas de
vestir no originarios |
|
| |
Cuadro 6.B.2:
Trato arancelario preferencial para telas y bienes
textiles confeccionados que no sean prendas de vestir de
algodón y fibras sintéticas y artificiales no
originarios |
|
| |
Cuadro 6.B.3:
Trato de arancelario preferencial para hilados de
algodón de fibras artificiales y sintéticas no
originarios |
|
| |
Apéndice 10.1: Definiciones específicas por país |
|
| |
| |
|
Capítulo IV |
Reglas de
Origen |
|
| Artículo 401 |
Bienes originarios |
|
| Artículo 402 |
Valor de contenido regional |
|
| Artículo 403 |
Bienes de la industria automotriz |
|
| Artículo 404 |
Acumulación |
|
| Artículo 405 |
De minimis |
|
| Artículo 406 |
Bienes y materiales fungibles |
|
| Artículo 407 |
Accesorios, refacciones y herramientas |
|
| Artículo 408 |
Materiales indirectos |
|
| Artículo 409 |
Envases y materiales de empaque para venta al menudeo |
|
| Artículo 410 |
Contenedores y materiales de empaque para embarque |
|
| Artículo 411 |
Transbordo |
|
| Artículo 412 |
Operaciones que no califican |
|
| Artículo 413 |
Interpretación y aplicación |
|
| Artículo 414 |
Consulta y modificaciones |
|
| Artículo 415 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 401: Reglas de
Origen Específicas |
|
| |
Anexo 403.1: Lista de disposiciones arancelarias para el Artículo
403(1) |
|
| |
Anexo 403.2: Lista de componentes y materiales |
|
| |
Anexo 403.3: Cálculo de valor de contenido regional para el CAMI. |
|
| |
|
|
|
Capítulo V |
Procedimientos Aduaneros |
|
|
Sección
A |
Certificación de origen |
|
| Artículo 501 |
Certificación de origen |
|
| Artículo 502 |
Obligaciones respecto a las importaciones |
|
| Artículo 503 |
Excepciones |
|
| Artículo 504 |
Obligaciones respecto a las exportaciones |
|
|
Sección B
|
Administración y
aplicación |
|
| Artículo 505 |
Registros contables |
|
| Artículo 506 |
Procedimientos para verificar el origen |
|
| Artículo 507 |
Confidencialidad |
|
| Artículo 508 |
Sanciones |
|
|
Sección C |
Dictámenes anticipados |
|
| Artículo 509 |
Dictámenes anticipados |
|
|
Sección D |
Revisión e impugnación de
las resoluciones de determinación de origen y de los
dictámenes anticipados |
|
| Artículo 510 |
Revisión e impugnación |
|
|
Sección
E |
Reglamentaciones Uniformes |
|
| Artículo 511 |
Reglamentaciones Uniformes |
|
|
Sección F |
Cooperación |
|
| Artículo 512 |
Cooperación |
|
| Artículo 513 |
Grupo de trabajo y subgrupo de aduanas |
|
| Artículo 514 |
Definiciones |
|
| |
| |
|
Capítulo VI |
Energía y Petroquímica B ásica |
|
| Artículo 601 |
Principios |
|
| Artículo 602 |
Alcance y cobertura |
|
| Artículo 603 |
Restricciones a la importación y a la exportación |
|
| Artículo 604 |
Impuestos a la exportación |
|
| Artículo 605 |
Otras medidas sobre la exportación |
|
| Artículo 606 |
Medidas reguladoras en materia de energía |
|
| Artículo 607 |
Medidas de seguridad nacional |
|
| Artículo 608 |
Disposiciones misceláneas |
|
| Artículo 609 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 602.3: Reservas y disposiciones especiales |
|
| |
Anexo 603.6: Excepción al Artículo 603 |
|
| |
Anexo 605: Excepción al Artículo 605 |
|
| |
Anexo 607: Seguridad nacional |
|
| |
Anexo 608.2: Otros acuerdos |
|
| |
| |
|
Capítulo VII |
Sector Agropecuario y Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias |
|
|
Sección
A |
Sector agropecuario |
|
| Artículo 701 |
Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
| Artículo 702 |
Obligaciones internacionales |
|
| Artículo 703 |
Acceso a mercado |
|
| Artículo 704 |
Apoyos internos |
|
| Artículo 705 |
Subsidios a la exportación |
|
| Artículo 706 |
Comité de Comercio Agropecuario |
|
| Artículo 707 |
Comité Asesor en Materia de Controversias |
|
| Artículo 708 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 702.1: Incorporación de disposiciones comerciales |
|
| |
Anexo 702.3: Acuerdo intergubernamental del café |
|
| |
Anexo 703.2: Acceso a Mercado -
Sección A |
|
| |
Anexo 703.2: Acceso a Mercado -
Sección B |
|
| |
Anexo 703.2: Acceso a Mercado - Sección C |
|
| |
Anexo 703.2: Apéndices |
|
| |
Anexo 703.3: Productos con salvaguardas especiales |
|
|
Sección
B |
Medidas sanitarias y
fitosanitarias |
|
| Artículo 709 |
Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
| |
Relación con otros capítulos |
|
| Artículo 711 |
Apoyo en organismos no gubernamentales |
|
| Artículo 712 |
Principales derechos y obligaciones |
|
| Artículo 713 |
Normas internacionales y organismos de normalización |
|
| Artículo 714 |
Equivalencia |
|
| Artículo 715 |
Evaluación de riesgo y nivel de protección apropiado |
|
| Artículo 716 |
Adaptación a condiciones regionales |
|
| Artículo 717 |
Procedimientos de control, inspección y aprobación |
|
| Artículo 718 |
Notificación, publicación y suministro de información |
|
| Artículo 719 |
Centros de información |
|
| Artículo 720 |
Cooperación técnica |
|
| Artículo 721 |
Limitaciones en el suministro de información |
|
| Artículo 722 |
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
|
| Artículo 723 |
Consultas técnicas |
|
| Artículo 724 |
Definiciones |
|
| |
| |
|
Capítulo VIII |
Medidas de
Emergencia |
|
| Artículo 801 |
Medidas bilaterales |
|
| Artículo 802 |
Medidas globales |
|
| Artículo 803 |
Administración de los procedimientos relativos a medidas
de emergencia |
|
| Artículo 804 |
Solución de controversias en materia de medidas de
emergencia |
|
| Artículo 805 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 801.1: Medidas bilaterales |
|
| |
Anexo 803.3: Administración de los procedimientos relativos a medidas
de emergencia |
|
| |
Anexo 805: Definiciones específicas por país |
|
| |
|
|
|
Tercera Parte |
Barreras Técnicas al Comercio |
|
|
Capítulo IX |
Medidas relativas a normalización |
|
| Artículo 901
|
Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
| Artículo 902
|
Extensión de las obligaciones |
|
| Artículo 903
|
Confirmación del Código de Obstáculos Técnicos al
Comercio y otros tratados |
|
| Artículo 904 |
Principales derechos y obligaciones |
|
| Artículo 905 |
Uso de normas internacionales |
|
| Artículo 906
|
Compatibilidad y equivalencia |
|
| Artículo 907
|
Evaluación del riesgo |
|
| Artículo 908
|
Evaluación de la conformidad |
|
| Artículo 909 |
Notificación, publicación y suministro de información |
|
| Artículo 910
|
Centros de información |
|
| Artículo 911
|
Cooperación técnica |
|
| Artículo 913
|
Comité de Medidas Relativas a Normalización |
|
| Artículo 914
|
Consultas técnicas |
|
| Artículo 915
|
Definiciones |
|
| |
Anexo 908.2: Normas transitorias para los procedimientos de
evaluación de la conformidad |
|
| |
Anexo 913.5.a-1: Subcomité de Normas de Transporte
Terrestre |
|
| |
Anexo 913.5.a-2: Subcomité de Normas de Telecomunicaciones |
|
| |
Anexo 913.5.a-3: Consejo de Normas Automotrices |
|
| |
Anexo 913.5.a-4: Subcomité de Etiquetado en Bienes
Textiles y del Vestido |
|
| |
|
|
|
Cuarta Parte |
Compras del Sector Público |
|
|
Capítulo X |
Compras del Sector Público |
|
|
Sección
A |
Ámbito de aplicación y
cobertura de las obligaciones |
|
| Artículo 1001 |
Ámbito de aplicación y cobertura de las obligaciones |
|
| Artículo 1002 |
Valoración de los contratos |
|
| Artículo 1003 |
Trato nacional y no discriminación |
|
| Artículo 1004 |
Reglas de origen |
|
| Artículo 1005 |
Denegación de beneficios |
|
| Artículo 1006 |
Prohibición de compensaciones |
|
| Artículo 1007 |
Especificaciones técnicas |
|
|
Sección B |
Procedimientos de
licitación |
|
| Artículo 1008 |
Procedimientos de licitación |
|
| Artículo 1009 |
Calificación de proveedores |
|
| Artículo 1010 |
Invitación a participar |
|
| Artículo 1011 |
Procedimientos de licitación selectiva |
|
| Artículo 1012 |
Plazos para la licitación y la entrega |
|
| Artículo 1013 |
Bases de licitación |
|
| Artículo 1014 |
Disciplinas de negociación |
|
| Artículo 1015 |
Presentación, recepción y apertura de ofertas y
adjudicación de contratos |
|
| Artículo 1016 |
Licitación restringida |
|
|
Sección C |
Procedimientos de
impugnación |
|
| Artículo 1017 |
Procedimientos de impugnación |
|
|
Sección
D |
Disposiciones generales |
|
| Artículo 1018 |
Excepciones |
|
| Artículo 1019 |
Suministro de información |
|
| Artículo 1020 |
Cooperación técnica |
|
| Artículo 1021 |
Programas de participación conjunta para la micro,
pequeña y mediana industria |
|
| Artículo 1022 |
Rectificaciones o modificaciones |
|
| Artículo 1023 |
Enajenación de entidades |
|
| Artículo 1024 |
Negociaciones futuras |
|
| Artículo 1025 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1001.1a-1: Entidades del Gobierno Federal |
|
| |
Anexo
1001.1a-2: Empresas gubernamentales |
|
| |
Anexo
1001.1a-3: Entidades de los gobiernos estatales y
provinciales |
|
| |
Anexo 1001.1b-1: Bienes |
|
| |
Anexo
1001.1b-2: Servicios |
|
| |
Apéndice 1001.1b-2-A: Lista
provisional de servicios de México |
|
| |
Apéndice 1001.1b-2-B: Sistema común de clasificación |
|
| |
Anexo
1001.1b-3: Servicios de construcción |
|
| |
Apéndice 1001.1b-3-A: Lista
de servicios de construcción |
|
| |
Anexo
1001.1c: Indización y conversión del valor de los
umbrales |
|
| |
Anexo
1001.2a: Mecanismos de transición para México |
|
| |
Anexo
1001.2b: Notas generales |
|
| |
Anexo
1001.2c: Umbrales específicos por país |
|
| |
Anexo 1010.1: Publicaciones |
|
| |
| |
|
Quinta Parte |
Inversión, Servicios y Asuntos Relacionados |
|
|
Capítulo XI |
Inversión |
|
|
Sección A |
Inversión |
|
| Artículo 1101 |
Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
| Artículo 1102 |
Trato
nacional |
|
| Artículo 1103 |
Trato de nación más favorecida |
|
| Artículo 1104 |
Nivel de trato |
|
| Artículo 1105 |
Nivel mínimo de trato |
|
| Artículo 1106 |
Requisitos de desempeño |
|
| Artículo 1107 |
Alta dirección empresarial y consejos de administración |
|
| Artículo 1108 |
Reservas y excepciones |
|
| Artículo 1109 |
Transferencias |
|
| Artículo 1110 |
Expropiación y compensación |
|
| Artículo 1111 |
Formalidades especiales y requisitos de información |
|
| Artículo 1112 |
Relación con otros capítulos |
|
| Artículo 1113 |
Denegación de beneficios |
|
| Artículo 1114 |
Medidas relativas a medio ambiente |
|
|
Sección
B |
Solución de controversias
entre una Parte y un inversionista de otra Parte |
|
| Artículo 1115 |
Objetivo |
|
| Artículo 1116 |
Demanda del inversionista de una Parte, por cuenta propia |
|
| Artículo 1117 |
Demanda del inversionista de una Parte, en
representación de una empresa |
|
| Artículo 1118 |
Solución de controversias mediante consulta y
negociación |
|
| Artículo 1119 |
Notificación de la intención de someter la reclamación
a arbitraje. |
|
| Artículo 1120 |
Sometimiento de la reclamación al arbitraje |
|
| Artículo 1121 |
Condiciones previas al sometimiento de una reclamación
al procedimiento arbitral |
|
| Artículo 1122 |
Consentimiento al arbitraje |
|
| Artículo 1123 |
Número de árbitros y método de nombramiento |
|
| Artículo 1124 |
Integración del tribunal en caso de que una Parte no
designe arbitro o las partes contendientes no logren un
acuerdo en la designación del presidente del tribunal
arbitral |
|
| Artículo 1125 |
Consentimiento para la designación de árbitros |
|
| Artículo 1126 |
Acumulación de procedimientos |
|
| Artículo 1127 |
Notificación |
|
| Artículo 1128 |
Participación de una Parte |
|
| Artículo 1129 |
Documentación |
|
| Artículo 1130 |
Sede del procedimiento arbitral |
|
| Artículo 1131 |
Derecho aplicable |
|
| Artículo 1132 |
Interpretación de los anexos |
|
| Artículo 1133 |
Dictámenes de expertos |
|
| Artículo 1134 |
Medidas provisionales de protección |
|
| Artículo 1135 |
Laudo definitivo |
|
| Artículo 1136 |
Definitividad y ejecución del laudo |
|
| Artículo 1137 |
Disposiciones generales |
|
| Artículo 1138 |
Exclusiones |
|
|
Sección
C |
Definiciones |
|
| Artículo 1139 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1120.1: Sometimiento de la reclamación al arbitraje |
|
| |
Anexo 1137.2: Entrega de documentos a una Parte de conformidad con la
Sección B |
|
| |
Anexo 1137.4: Publicación de laudos |
|
| |
Anexo 1138.2: Exclusiones de las disposiciones de solución de
controversias |
|
| |
|
|
|
Capítulo XII |
Comercio Transfronterizo de Servicios |
|
| Artículo 1201 |
Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
| Artículo 1202 |
Trato nacional |
|
| Artículo 1203 |
Trato de la nación más favorecida |
|
| Artículo 1204 |
Criterios de trato |
|
| Artículo 1205 |
Presencia local |
|
| Artículo 1206 |
Reservas |
|
| Artículo 1207 |
Restricciones cuantitativas |
|
| Artículo 1208 |
Liberalización de medidas no discriminatorias |
|
| Artículo 1209 |
Procedimientos |
|
| Artículo 1210 |
Otorgamiento de licencias y certificados |
|
| Artículo 1211 |
Denegación de beneficios |
|
| Artículo 1212 |
Anexo sectorial |
|
| Artículo 1213 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1210.5: Servicios profesionales |
|
| |
Apéndice
1210.5-CI: Ingenieros civiles |
|
| |
Anexo 1212: Transporte terrestre |
|
| |
|
|
|
Capítulo
XIII |
Telecomunicaciones |
|
| Artículo 1301 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 1302 |
Acceso a redes y servicios públicos de telecomunicación
y su uso |
|
| Artículo 1303 |
Condiciones para la prestación de servicios mejorados o
de valor agregado |
|
| Artículo 1304 |
Medidas relativas a normalización |
|
| Artículo 1305 |
Monopolios |
|
| Artículo 1306 |
Transparencia |
|
| Artículo 1307 |
Relación con los otros capítulos |
|
| Artículo 1308 |
Relación con organizaciones y tratados internacionales |
|
| Artículo 1309 |
Cooperación técnica y otras consultas |
|
| Artículo 1310 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1310: Procedimiento de evaluación de la conformidad |
|
| |
|
|
|
Capítulo
XIV |
Servicios Financieros |
|
| Artículo 1401 |
Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones |
|
| Artículo 1402 |
Organismos reguladores autónomos |
|
| Artículo 1403 |
Derecho de establecimiento de instituciones financieras |
|
| Artículo 1404 |
Comercio transfronterizo |
|
| Artículo 1405 |
Trato nacional |
|
| Artículo 1406 |
Trato de nación más favorecida |
|
| Artículo 1407 |
Nuevos servicios financieros y procesamiento de datos |
|
| Artículo 1408 |
Alta dirección y consejos de administración |
|
| Artículo 1409 |
Reservas y compromisos específicos |
|
| Artículo 1410 |
Excepciones |
|
| Artículo 1411 |
Transparencia |
|
| Artículo 1412 |
Comité de Servicios Financieros |
|
| Artículo 1413 |
Consultas |
|
| Artículo 1414 |
Solución de controversias |
|
| Artículo 1415 |
Controversias sobre inversión en materia de servicios
financieros |
|
| Artículo 1416 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1401.4: Compromisos específicos por país |
|
| |
Anexo 1403.3: Revisión del acceso a mercado |
|
| |
Anexo 1404.4: Consultas sobre liberalización del comercio
transfronterizo |
|
| |
Anexo 1409.1: Reservas estatales y provinciales |
|
| |
Anexo 1412.1: Autoridades responsables de los servicios financieros |
|
| |
Anexo 1413.6: Consultas y arreglos ulteriores |
|
| |
|
|
|
Capítulo XV |
Política en Materia de Competencia, Monopolios y Empresas del Estado |
|
| Artículo 1501 |
Legislación en materia de competencia |
|
| Artículo 1502 |
Monopolios y empresas del Estado |
|
| Artículo 1503 |
Empresas del Estado |
|
| Artículo 1504 |
Grupo de Trabajo en Materia de Comercio y Competencia |
|
| Artículo 1505 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1505: Definiciones específicas de los países sobre empresas
del Estado |
|
| |
|
|
|
Capítulo XVI |
Entrada Temporal de Personas de Negocios |
|
| Artículo 1601 |
Principios generales |
|
| Artículo 1602 |
Obligaciones generales |
|
| Artículo 1603 |
Autorización de entrada temporal |
|
| Artículo 1604 |
Disponibilidad de información |
|
| Artículo 1605 |
Grupo de trabajo |
|
| Artículo 1606 |
Solución de controversias |
|
| Artículo 1607 |
Relación con otros capítulos |
|
| Artículo 1608 |
Definiciones |
|
| |
Apéndice 1603.A.1: Visitantes de negocios |
|
| |
Apéndice 1603.A.3: Medidas migratorias vigentes |
|
| |
Apéndice 1603.D.1: Profesionales |
|
| |
Apéndice 1603.D.4: Estados Unidos |
|
| |
Anexo 1604.2: Disponibilidad de información |
|
| |
Anexo 1608: Definiciones específicas por país |
|
| |
|
|
|
Sexta Parte |
Propiedad Intelectual |
|
|
Capítulo
XVII |
Propiedad Intelectual |
|
| Artículo 1701 |
Naturaleza y ámbito de las obligaciones |
|
| Artículo 1702 |
Protección ampliada |
|
| Artículo 1703 |
Trato nacional |
|
| Artículo 1704 |
Control de prácticas y condiciones abusivas o contrarias
a la competencia |
|
| Artículo 1705 |
Derechos de autor |
|
| Artículo 1706 |
Fonogramas |
|
| Artículo 1707 |
Protección de señales de satélite codificadas
portadoras de programas |
|
| Artículo 1708 |
Marcas |
|
| Artículo 1709 |
Patentes |
|
| Artículo 1710 |
Esquemas de trazado de circuitos semiconductores
integrados |
|
| Artículo 1711 |
Secretos industriales |
|
| Artículo 1712 |
Indicaciones geográficas |
|
| Artículo 1713 |
Diseños industriales |
|
| Artículo 1714 |
Defensa de los derechos de propiedad intelectual.
Disposiciones generales |
|
| Artículo 1715 |
Aspectos procesales específicos y recursos en los
procedimientos civiles y administrativos |
|
| Artículo 1716 |
Medidas precautorias |
|
| Artículo 1717 |
Procedimientos y sanciones penales |
|
| Artículo 1718 |
Defensa de los derechos de propiedad intelectual en la
frontera |
|
| Artículo 1719 |
Cooperación y asistencia técnica |
|
| Artículo 1720 |
Protección de la materia existente |
|
| Artículo 1721 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1701.3: Convenios de Propiedad Intelectual |
|
| |
Anexo 1705.7: Derechos de autor |
|
| |
Anexo 1710.9: Esquemas de trazado |
|
| |
Anexo 1718.4: Defensa de los derechos de propiedad intelectual en la
frontera |
|
| |
|
|
|
Séptima Parte |
Disposiciones Administrativas Institucionales |
|
| Capítulo XVIII |
Publicación, Notificación y Administración de
Leyes |
|
| Artículo 1801 |
Centros de información |
|
| Artículo 1802 |
Publicación |
|
| Artículo 1803 |
Notificación y suministro de información |
|
| Artículo 1804 |
Procedimientos administrativos |
|
| Artículo 1805 |
Revisión e impugnación |
|
| Artículo 1806 |
Definiciones |
|
| |
|
|
| Capítulo XIX |
Revisión ySolución de
Controversias Materia de Antidumping y Cuotas
Compensatorias |
|
| Artículo 1901 |
Disposiciones generales |
|
| Artículo 1902 |
Vigencia de las disposiciones jurídicas internas en
materia de antidumping y cuotas compensatorias |
|
| Artículo 1903 |
Revisión de las reformas legislativas |
|
| Artículo 1904 |
Revisión de resoluciones definitivas sobre antidumping y
cuotas compensatoria |
|
| Artículo 1905 |
Salvaguarda del sistema de revisión ante el pánel |
|
| Artículo 1906 |
Aplicación en lo futuro |
|
| Artículo 1907 |
Consultas |
|
| Artículo 1908 |
Disposiciones especiales para el Secretariado |
|
| Artículo 1909 |
Código de conducta |
|
| Artículo 1910 |
Varios |
|
| Artículo 1911 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 1901.2: Integración de páneles binacionales |
|
| |
Anexo 1903.2: Procedimientos de los paneles conforme al Artículo 1903 |
|
| |
Anexo
1904.13: Procedimiento de impugnación extraordinaria |
|
| |
Anexo
1904.15: Reformas a la legislación interna |
|
| |
Anexo 1905.6: Procedimiento del comité especial |
|
| |
Anexo 1911: Definiciones específicas por país |
|
| |
|
|
|
Capítulo XX |
Disposiciones Institucionales y
Procedimientos para la Solución de Controversias |
|
|
Sección A |
Instituciones |
|
| Artículo 2001 |
La Comisión de Libre Comercio |
|
| Artículo 2002 |
El Secretariado |
|
|
Sección B |
Solución de Controversias |
|
| Artículo 2003 |
Cooperación |
|
| Artículo 2004 |
Recurso a los procedimientos de solución de
controversias |
|
| Artículo 2005 |
Solución de controversias conforme al GATT |
|
| Artículo 2006 |
Consultas |
|
| Artículo 2007 |
La Comisión - buenos oficios, conciliación y
mediación. |
|
| Artículo 2008 |
Solicitud de integración de un pánel arbitral |
|
| Artículo 2009 |
Lista de árbitros |
|
| Artículo 2010 |
Cualidades de los árbitros |
|
| Artículo 2011 |
Selección del pánel |
|
| Artículo 2012 |
Reglas de procedimiento |
|
| Artículo 2013 |
Participación de la tercera Parte |
|
| Artículo 2014 |
Función de los expertos |
|
| Artículo 2015 |
Comités de revisión científica |
|
| Artículo 2016 |
Informe preliminar |
|
| Artículo 2017 |
Determinación final |
|
| Artículo 2018 |
Cumplimiento del informe final |
|
| Artículo 2019 |
Incumplimiento - suspensión de beneficios |
|
|
Sección
C |
Procedimientos internos y
solución de controversias comerciales privadas |
|
| Artículo 2020 |
Interpretación del Tratado ante instancias judiciales y administrativas internas |
|
| Artículo 2021 |
Derechos de particulares |
|
| Artículo 2022 |
Medios alternativos para la solución de controversias |
|
| |
Anexo 2001.2: Comités y grupos de trabajo |
|
| |
Anexo 2002.2: Remuneración y pago de gastos |
|
| |
Anexo 2004: Anulación y menoscabo |
|
| |
|
|
|
Octava Parte |
Otras Disposiciones |
|
|
Capítulo XXI |
Excepciones |
|
| Artículo 2101 |
Excepciones generales |
|
| Artículo 2102 |
Seguridad nacional |
|
| Artículo 2103 |
Tributación |
|
| Artículo 2104 |
Balanza de pagos |
|
| Artículo 2105 |
Divulgación de información |
|
| Artículo 2106 |
Industrias culturales |
|
| Artículo 2107 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 2103.4: Medidas tributarias específicas |
|
| |
Anexo 2103.6: Autoridades competentes |
|
| |
Anexo 2106: Industrias culturales |
|
| |
|
|
|
Capítulo XXII |
Disposiciones finales |
|
| Artículo 2201 |
Anexos |
|
| Artículo 2202 |
Enmiendas |
|
| Artículo 2203 |
Entrada en vigor |
|
| Artículo 2204 |
Accesión |
|
| Artículo 2205 |
Denuncia |
|
| Artículo 2206 |
Textos auténticos |
|
| |
|
|
| Notas |
|
|
| |
|
|
| Anexo 401: |
Reglas de Origen Específicas |
|
| |
Sección A: Nota General Interpretativa |
|
| |
Sección
B: Reglas de Origen Específicas |
|
| |
Capítulo 1 - 30 |
|
| |
Capítulo 31 - 49 |
|
| |
Capítulo 50 - 61 |
|
| |
Capítulo 62 - 66 |
|
| |
Capítulo 67 - 83 |
|
| |
Capítulo 67 - 83 |
|
| |
Capítulo 84 |
|
| |
Capítulo 85 |
|
| |
Capítulo 86 - 87 |
|
| |
Capítulo 88 - 97 |
|
| |
Nuevas Fracciones Arancelarias para el TLC |
|
| |
|
|
| Anexos I-VII |
Reservas y Excepciones |
|
| |
Anexo I:
Reservas en relación con medidas existentes y compromisos de liberalización (Capítulos XI, XII y XIV) |
|
| |
Lista de México |
|
| |
Lista de Canadá |
|
| |
Lista de Estados Unidos |
|
| |
Anexo II: Reservas en relación con medidas futuras
(Capítulos XI, XII Y XIV) |
|
| |
Lista de México |
|
| |
Lista de Canadá |
|
| |
Lista de Estados Unidos |
|
| |
Anexo III: Actividades reservadas al Estado
(Capítulo XI) |
|
| |
Lista de México |
|
| |
Anexo IV: Excepciones al trato de nación más favorecida (Capítulo XI) |
|
| |
Lista de México |
|
| |
Lista de Canadá |
|
| |
Lista de Estados Unidos |
|
| |
Anexo V: Restricciones cuantitativas (Capítulo XII) |
|
| |
Lista de México |
|
| |
Lista de Canadá |
|
| |
Lista de Estados Unidos |
|
| |
Anexo VI: Compromisos diversos (Capítulo XII) |
|
| |
Lista de México |
|
| |
Lista de Canadá |
|
| |
Lista de Estados Unidos |
|
| |
Anexo VII: Reservas, compromisos específicos y otros (Capítulo XIV) |
|
| |
Lista de México |
|
| |
Lista de Canadá |
|
| |
Lista de Estados Unidos |
|
| |
|
|
| |
Fuente: Secretaría de Economía de México |
|
| |
|
