A. | | Investigaci�n y desarrollo |
| | Todas las clases |
B. | | Estudios y an�lisis - no investigaci�n y desarrollo |
B002 | | Estudios Animales y Pesqueros |
B003 | | Estudios sobre Zonas para Pastoreo/Llanos |
B400 | | Estudios Aeron�uticos/Espaciales |
B503 | | Estudios M�dicos y de Salud |
B507 | | Estudios Legales (excepto Servicios de Asesor�a en Legislaci�n Extranjera)
|
C. | | Servicios de arquitectura e ingenier�a |
C112 | | Instalaciones para Campos A�reos, Comunicaciones y Misiles |
C216 | | Servicios de Arquitectura e Ingenier�a Marina |
D. | | Servicios de procesamiento de informaci�n y servicios de
telecomunicaciones relacionados |
D304 | | Servicios de Procesamiento Autom�tico de Datos para Telecomunicaciones
y Transmisi�n de Datos, excepto para aquellos servicios clasificados como "servicios mejorados o de valor agregado",
como se define en el Art�culo 1310 y que est�n expresamente excluidos de las reservas indicadas en el Anexo II, Lista de
Canad�, II-C-3 o II-C-4. Para fines de esta disposici�n la compra de "Servicios de Procesamiento Autom�tico de Datos
para Telecomunicaciones y Transmisi�n" no incluye la propiedad o el suministro a instalaciones para la transmisi�n de
voces o servicio de datos. |
D305 | | Servicios de Procesamiento Autom�tioc de Datos para Teleprocesamiento y Tiempo
Compartido |
D309 | | Servicios de Difusi�n de Informaci�n y Datos y Servicios de Distribuci�n de Datos |
D316 | | Servicios de Administraci�n de Redes de Telecomunicaci�n |
D317 | | Servicios Automatizados de Noticias, Servicios de Datos u
Otros Servicios de Informaci�n, Compra de Datos (el equivalente electr�nico de libros, peri�dicos, publicaciones
peri�dicas, etc.) |
D399 | | Otros Servicios de Procesamiento Autom�tico de Datos y Telecomunicaciones |
F. | | Servicios relacionados con recursos naturales |
F004 | | Servicios de Pr�ctica para Tratamiento de Tierras (Arado, Clareo, etc.) |
F005 | | Servicios de plantaci�n de semillas en llanos (Equipo Terrestre) |
F006 | | Servicios de cosecha (incluye Recolecci�n de Semillas y Servicios de Producci�n) |
F007 | | Servicios de Producci�n de Semillas/Transplante |
F010 | | Otros Servicios de Mejoramiento de Llanos/Bosques (Excepto Construcci�n) |
F011 | | Servicios de Apoyo para Insecticidas/Pesticidas |
F021 | | Servicios Veterinarios/Cuidado Animal (incluye Servicios de Ganader�a) |
F029 | | Otro Servicios de Cuidado Animal/Control |
F030 | | Servicios de Administraci�n de Recursos Pesqueros |
F031 | | Servicios de Incubaci�n de Peces |
F050 | | Servicios de Mantenimiento a Lugares de Recreaci�n (No Incluye Construcci�n)
|
F059 | | Otros Servicios sobre Recursos Naturales y de Conservaci�n |
G. | | Servicios de salud y servicios sociales |
| | Todas las clases |
H. | | Control de calidad, pruebas, inspecci�n y servicios t�cnico representativos |
| | Servicios para el Department of Transport, el Department of Communications
y el Department of Fisheries and Oceans respecto a la FSC 36 (maquinaria industrial especial), FSC 70 (equipo de procesamiento
autom�tico de datos, equipo de apoyo y suministro de software) y FSC 74 (m�quinas de oficina, sistemas de procesamiento de
textos y equipo visualizador de registros). |
| | FSC 58 (equipo de comunicaci�n, detecci�n y radiaci�n coherente) |
| | Servicios relacionados con el equipo de transportaci�n. |
J. | | Mantenimiento, reparaci�n, modificaci�n, reconstrucci�n e instalaci�n
de bienes/equipo |
| | Servicios para el Department of Transport, el Department of Communications
y el Department of Fisheries and Oceans respecto a la FSC 36 (maquinaria industrial especial), FSC 70 (equipo de procesamiento
autom�tico de datos, equipo de apoyo y suministro de software) y FSC 74 (m�quinas de oficina, sistemas de procesamiento de
textos y equipo visualizador de registros). |
| | FSC 58 (equipo de comunicaci�n, detecci�n y radiaci�n coherente) |
| | Servicios relacionados con el equipo de transportaci�n. |
J019 | | Mantenimiento, Reparaci�n, Modificaci�n, Reconstrucci�n e Instalaci�n de Equipo
Relacionado con Barcos |
J998 | | Reparaci�n de Barcos No-Nucleares (incluyendo Reparaciones Mayores y Conversiones) |
K. | | Conserjer�a y servicios relacionados |
K0 | | Servicios de Cuidado Personal (Incluye Servicios Tales como Peluquer�a, Sal�n
de Belleza, Reparaci�n de Calzado, Sastrer�a, etc.) |
K105 | | Servicios de Guardia |
K109 | | Servicios de Vigilancia |
K115 | | Preparaci�n y Disposici�n de Bienes Sobrantes |
L. | | Servicios financieros y servicios relacionados |
| | Todas las clases |
M. | | Operaci�n de instalaciones propiedad del gobierno |
| | Todas las instalaciones operadas por: |
| | El Department of Defence |
| | El Department of Transport |
| | El Department of Energy, Mines and
Resources |
| | y para todos los Departamentos |
| | M180 y M140 |
R. | | Servicios profesionales, administrativos y de apoyo gerencial |
R003 | | Servicios Legales (excepto Servicios de Asesor�a en Legislaci�n Extranjera) |
R004 | | Certificaciones y Acreditaciones para Productos e Instituciones (excepto Instituciones Educativas) |
R007 | | Servicios de Ingenier�a de Sistemas (1) |
R012 | | Servicios de Patentes y Regisro de Marcas |
R101 | | Peritaje |
R102 | | Informaci�n Meteorol�gica/Servicios de Observaci�n |
R104 | | Servicios de Transcripci�n |
R106 | | Servicios de Oficina Postal |
R109 | | Servicios de Traducci�n e Interpretaci�n (incluyen Lenguaje por Signos) |
R113 | | Servicios de Recolecci�n de Datos |
R114 | | Servicios de Apoyo Log�stico (2) |
R116 | | Servicios de Publicaciones Judiciales |
R117 | | Servicios de Trituraci�n de Papel |
R201 | | Reclutamiento del Personal Civil (incluye Servicios de Agencias
de Colocaciones) |
| | 1 Relacionados con sistemas de transporte
2 Con respecto a transporte y defensa |
S. | | Servicios p�blicos |
| | Todas las clases |
T. | | Servicios de comunicaciones, fotogr�ficos, cartograf�a, imprenta y
publicaci�n |
| | Todas las clases |
U. | | Servicios educativos y de capacitaci�n |
U010 | | Certificaciones y Acreditaciones para Instituciones Educativas |
V | | Servicios de transporte, viajes y reubicaci�n |
| | Todas las clases (excepto V503 Servicios de Agente de viajes [no
incluye visitas guiadas]) |
W. | | Arrendamiento y alquiler de equipo |
| | Servicios para el Department of Transport, el Department of Communications y
el Department of Fisheries and Oceans respecto a la FSC 36 (maquinaria industrial especial), FSC 70 (equipo de procesamiento
autom�tico de datos, equipo de apoyo y suministro de software) y FSC 74 (m�quinas de oficina, sistemas de procesamiento de
textos y equipo visualizador de registros). |
| | FSC 58 (equipo de comunicaci�n, detecci�n y radiaci�n coherente) |
| | Servicios relacionados con el equipo de transportaci�n. |
Notas: | | |
- Todos los servicios relacionados con aquellos bienes adquiridos por el Department of
National Defence, la Royal Canadian Mounted Police y el Canadian Coast Guard que no se
identifiquen como sujetos a la cobertura de este cap�tulo (Anexo 1001.1b-1), estar�n
excluidos de las disciplinas de este cap�tulo.
- Todos los servicios adquiridos en soporte de fuerzas militares localizadas fuera del
territorio estar�n excluidos de la cobertura de este Cap�tulo.
- La lista de Canad� se aplicar� tal como se identifica en el Anexo 1001.2b y el
Anexo 1001.1b-3.
- En ausencia de definiciones acordadas para las clases de servicios bajo el Sistema
de Clasificaci�n propuesto para el TLC, y en tanto no se acuerden mutuamente por las
Partes, Canad� continuar� aplicando las definiciones apropiadas del CPC para identificar
las clases que considere excluidas.
|