| TÉRMINO |
DEFINICIÓN |
|
Administración aduanera
|
La repartición gubernamental encargada de aplicar y controlar que se
cumpla el conjunto de medidas tomadas para asegurar el cumplimiento de
las leyes y reglamentos que la Aduana está obligada a aplicar.
|
|
Admisión/Importación temporal de mercancías |
El régimen aduanero que
permite recibir en un territorio aduanero con suspensión total o
parcial de los derechos y los impuestos a la importación, ciertas
mercancías importadas para un propósito específico y con intenciones
de ser reexportadas dentro de un plazo determinado, sin que hubieran
sufrido una modificación, excepto su depreciación normal debida al uso
que se hubiera hecho de ellas. |
| Agente aduanal |
Cualquier tercero cuya actividad consista en ocuparse del despacho de mercancías. |
|
Código de Conducta |
El conjunto de normas aplicables a los funcionarios aduaneros respecto a conducta, conflicto
de intereses y posibles sanciones y acciones disciplinarias aplicables. Véase Solución de Controversias, página 45, dónde este
término puede tener un significado ligeramente diferente. |
|
Derechos aduaneros |
Los derechos establecidos en los aranceles de Aduana, a los cuales se encuentran sometidas
las mercancías tanto a la entrada como a la salida del territorio aduanero. |
|
Despacho aduanero de mercancías
|
El cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias para
destinar las mercancías a un régimen aduanero. |
| Efectos personales |
Todos aquellos artículos (nuevos o usados), que razonablemente necesite el viajero para su
uso personal durante su viaje, teniendo en cuenta todas las circunstancias de este viaje, con exclusión de toda mercancía importada o exportada con
fines comerciales. |
| Exportación de mercancías |
El régimen aduanero aplicable a las mercancías en libre circulación que
abandonen el territorio aduanero y que estén destinadas a permanecer fuera del país. |
| Garantía |
Aquello que a satisfacción de la Aduana, asegura el cumplimiento de una obligación respecto de
la misma. La garantía se denomina “global” cuando asegura la ejecución de las obligaciones resultantes de varias operaciones. |
| Importación de mercancías |
El régimen aduanero por el cuál las mercancías importadas pueden entrar en libre circulación
dentro del territorio aduanero, previo pago de los derechos e impuestos a la importación exigibles y cumplimiento de todas las formalidades
aduaneras necesarias. |
| Infracción aduanera |
Toda violación o intención de violación de la legislación aduanera. |
| Intercambio electrónico de datos (EDI) |
Consiste en un intercambio electrónico de datos entre aplicaciones informáticas en un formato
normalizado. |
| Legislación
aduanera |
Las disposiciones legales y reglamentarias relativas a la importación, a la exportación, al
movimiento o al almacenaje de mercancías, cuya administración y aplicación se encuentren específicamente a cargo de la Aduana, y todo otro reglamento
elaborado por la Aduana conforme a los poderes que le confiere la ley. |
| Manifiesto de carga |
La información presentada con anterioridad o a la llegada o a la partida de un medio de
transporte con fines comerciales, a condición que suministre la información solicitada por la Aduana relativa a la carga introducida o
retirada del territorio aduanero. |
| Operaciones aduaneras |
Todas las operaciones que deben ser llevadas a cabo por las personas interesadas y por la
Aduana a los efectos de cumplir con la legislación aduanera. |
|
Reimportación de mercancías |
Es el régimen aduanero que permite el despacho a consumo en franquicia de derechos de
importación de las mercancías que han sido exportadas, siempre que se cumplan determinadas condiciones. |
| Tránsito aduanero |
El régimen aduanero bajo el cual se colocan las mercancías transportadas de una
oficina aduanera a otra oficina aduanera, bajo el control aduanero. |
| Valoración aduanera
|
El valor en aduana constituye la base imponible para la aplicación de los derechos de
aduana. |
