El informe del Grupo Especial que se ocupó del asunto Estados Unidos - Medida que afecta a las importaciones de camisas y blusas de tejidos de lana procedentes de la India se distribuye a todos los Miembros, de conformidad con el ESD. El informe se distribuye como documento de distribución general a partir del 6 de enero de 1997 con arreglo a los Procedimientos para la distribución y supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC (WT/L/160/Rev.1). Se recuerda a los Miembros que, en virtud de lo dispuesto en el ESD, solamente las partes en la diferencia podrán recurrir en apelación contra un informe de un grupo especial, que la apelación tendrá únicamente por objeto las cuestiones de derecho tratadas en el informe del Grupo Especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste y que no habrá comunicaciones ex parte con el Grupo Especial o el Organo de Apelación en relación con asuntos sometidos a la consideración del Grupo Especial o del Organo de Apelación.

1. INTRODUCCION

2. CRONOLOGIA DE LOS ACONTECIMIENTOS

   • Los Estados Unidos solicitan la celebración de consultas al amparo del AMF en diciembre de 1994

   • Los Estados Unidos solicitan la celebración de consultas con arreglo al ATV en abril de 1995

   • Los Estados Unidos imponen limitaciones a las importaciones procedentes de la India en julio de 1995

   • Examen por el Organo de Supervisión de los Textiles

   • La India solicita el examen de la conclusión del OST en octubre de 1995

   • La India solicita el establecimiento de un grupo especial en marzo de 1996

3. ALEGACIONES DE LAS PARTES

   • La solicitud de la India

   • La solicitud de los Estados Unidos

   • Observaciones sobre la solicitud presentada al Grupo Especial

4. COMUNICACIONES DE TERCEROS

   • Comunicación del Canadá

   • Comunicación de las Comunidades Europeas

   • Comunicación de Noruega

   • Comunicación del Pakistán

5. PRINCIPALES ARGUMENTOS DE LAS PARTES

   1. Introducción

   2. La carga de la prueba

   3. La norma de examen

      • El caso de los sombreros de fieltro

   4. El artículo 6 del ATV

      • El mecanismo de salvaguardia del ATV

      • Análisis jurídicos sugeridos por las Partes respecto del perjuicio grave o de la amenaza real de perjuicio grave

      • Informe sobre la situación del mercado

      • Fuentes de los datos facilitados por los Estados Unidos

   5. Demostración de la existencia de perjuicio grave por los Estados Unidos

      • Examen de las variables económicas por la India

      • Examen de las variables económicas por los Estados Unidos

      • La rama de producción y los productos

        1. Naturaleza del sector de la lana en los Estados Unidos

        2. ¿Qué constituye el mercado interno?

        3. Productos de fabricación nacional

      • Datos sobre la producción nacional

      • Datos sobre las exportaciones

      • Datos sobre empleo, las horas-hombres y los salarios

      • Información sobre los precios

      • Información sobre las inversiones y sobre la capacidad

   6. Nexo causal entre el aumento de las importaciones y la situación de la rama de producción nacional

   7. Atribución a la India

      • Examen por el OST de la medida adoptada por los Estados Unidos

   8. Situación de las demás informaciones pertinentes

      • El empleo en las "demás informaciones pertinentes"

      • Los establecimientos en las "demás informaciones pertinentes"

   9. Consultas y aprobación de las medidas por el OST: Requisitos adicionales de procedimiento

   10. Fecha de la medida de salvaguardia

       • Apartado b) del párrafo 3 del artículo XIII del GATT de 1994

       • Aumento especulativo de las importaciones

       • Circunstancias excepcionales y críticas

   11. Artículo 2 del ATV

6. REEXAMEN INTERMEDIO

7. CONCLUSIONES

   1. Introducción

   2. Alegaciones de las partes

   3. Cuestiones generales de interpretación

      1. Carga de la prueba

      2. Norma de examen

      3. El papel del procedimiento en el OST frente al papel del mecanismo de solución de diferencias previsto en el ESD

   4. Examen de la determinación formulada por los Estados Unidos

      1. Artículo 6 del ATV

      2. Reclamación de la India con respecto a los requisitos de fondo establecidos en el artículo 6 del ATV

      3. Evaluación general de la determinación formulada por los Estados Unidos

      4. Perjuicio grave o amenaza real de perjuicio grave

      5. La obligación de celebrar consultas y la presunta necesidad de la aprobación por el OST

   5. Presunta aplicación retroactiva de la salvaguardia

   6. Reclamación de la India en el sentido de que se infringió el artículo 2 del ATV

8. CONCLUSIONES

Continuar a la Introducción de este informe.