Bolivia-MERCOSUR
Text of the Agreement
  Background and Negotiations
   

In October 1992 Bolivia made a presentation to the MERCOSUR Common Market Group regarding its eventual incorporation into MERCOSUR (Article 20 of the 1991 Treaty of Asunción, which created the MERCOSUR Customs Union, provides for the accession of additional parties once the MERCOSUR Agreement has been in force for five years). At their meeting on 17 January 1994, the MERCOSUR Common Market Council, in a communication, stated that a trade agreement with Bolivia was a priority for them and invited Bolivia to participate as an observer in some of MERCOSUR's working groups. In 1995, MERCOSUR issued a Memorandum of Understanding laying out the conditions for a trade agreement with Bolivia and stating as a goal the formation of this free trade area within ten years. On 7 December 1995 the Parties signed ALADI Economic Complementation Agreement 34, an agreement with a duration of one year from 1 January 1996, during which the Parties would continue to negotiate a more comprehensive free trade agreement. Paragraph 7 of a Communication from the MERCOSUR Presidents at the completion of their meeting on 25 June 1996 expressed satisfaction at the progress made in the negotiations and expressed confidence about the construction of the free trade agreement.

The Free Trade Agreement between Bolivia and MERCOSUR was signed on 17 December 1996 and entered into force on 28 February 1997. This Agreement, registered with the ALADI Secretariat as Economic Complementation Agreement Nº 36 (ACE36), superseded and replaced ACE 34.

MERCOSUR and the other Andean countries have also continued the process of deepening their trade relationship through negotiations within an Andean Community-MERCOSUR framework resulting in the conclusion of Economic Complementation Agreement Nº 58, between Peru and MERCOSUR and Economic Complementation Agreement Nº 59 between Colombia, Ecuador and Venezuela and MERCOSUR.

Documents relating to the negotiations between Bolivia and MERCOSUR
17 December 1995 MERCOSUR Memorandum of Understanding with respect to the relation of Bolivia with MERCOSUR Spanish
17 January 1994 MERCOSUR Common Market Council Communication Spanish
Source: Secretaría del MERCOSUR

  Entry Into Force
   

The Agreement entered into force on 28 February 1997.

The legal documents allowing the agreement to enter into force in each of the countries are as follows:

ARGENTINA: Decree N° 415 from 03/18/1991 (CR/di 274)
BOLIVIA: Decree N° 24.503 from 02/21/1997 and Supreme Decree 25651 from 01/14/2000 (CR/di 654 y CR/di 1057)
BRASIL: Decree N° 2.240 from 05/28/1997 (CR/di 690 y SEC/di 980)
PARAGUAY: Decree N° 16.626 from 03/21/1997 (CR/di 685)
URUGUAY: Decree N° 663 from 11/27/1985 (SEC/di 202)

 
  Implementation of the Agreement
   

The text of the agreement is supplemented by a number of additional protocols to the agreement, which guide the implementation of the agreements and in various cases, particularly with respect to specific rules of origin and make modifications to the obligations contained in the normative text. The protocols to ACE 36, including the protocol on physical integration, are listed below. The documents are listed chronologically, with the most recent one listed first.

Additional Protocols to ECA 36
16 August 2011 Twenty-seventh Additional Protocol EspañolWord  Portugués WordSpanish
04 October 2010 Twenty-sixth Additional Protocol EspañolWord  Portugués Word
 

Agreement between Argentina and Bolivia on the Construction of a Bridge at the Border Crossing Salvador Mazza-Yacuiba EspañolPDF

14 February 2007 Twenty-fifth Additional Protocol: Approving the Plan of action for a foot-and-mouth disease free MERCOSUR Español Word 
18 August 2006

Twenty-fourth Additional Protocol: Incorporating the Inter-institutional Agreement on mutual assistance and cooperation between the customs administrations in Bolivia and Paraguay Español Word  Portugués Word

28 December 2005 Twenty-third Additional Protocol: modifying Article 19, changing the date at which products incorporating inputs temporarily imported or under the drawback regime no longer benefit from the Trade Liberalization schedule Spanish Word  Portuguese Word
30 December 2004 Twenty-second Additional Protocol: incorporating the "agreement for trade facilitation through the establishment of integrated control areas on the borders of the MERCOSUR members and Bolivia".   Spanish PDF
30 September 2004 Twenty-first Additional Protocol: incorporating and adjusting preferences in Annexes 2 and 7 Spanish Word  Portuguese Word
07 December 2004 Twentieth Additional Protocol: incorporating the "Agreement between Argentina  and Bolivia for the construction of a bridge on the Salvador Mazza-Yacuiba border" (signed on 19 March 2004), as an annex to the Additional Protocol on Physical Integration Spanish Word
23 July 2004 Nineteenth Additional Protocol: modifying the original agreement through modifications in the preferences authorized by the Parties Spanish Word  Portuguese Word
07 August 2002 Eighteenth Additional Protocol: authorizing the extension of the special origin regime, as set out in sections (a) and (b) of Appendix 2 to Annex 9 of ACE 36 from 1 July 2002 until 31 December 2002 Spanish Word  Portuguese Word
31 December 2001 Seventeenth Additional Protocol: authorizing certain quotas by Argentina for Bolivia   Spanish Word  Portuguese Word
31 December 2001 Sixteenth Additional Protocol: extending the application of section (a) of Appendix 2 of Annex 9 of ACE 36 until 31 March 2002  Spanish Word  Portuguese Word
31 December 2001 Fifteenth Additional Protocol: modifying Article 19 (under the section of Export Incentives) of ACE 36  Spanish Word  Portuguese Word
03 August 2001 Fourteenth Additional Protocol: deepening the preferences (set out in Annexes 1-7) authorized among signatory Parties and specific origin requirements  Spanish Portuguese
19 June 2001 Thirteenth Additional Protocol: modifying the deadline for certificates of origin  Spanish Portuguese
19 June 2001 Twelfth Additional Protocol: Argentina authorizes an import quota for Bolivia until 31 December 2001 Spanish Portuguese
19 June 2001 Eleventh Additional Protocol: approving the dispute settlement regime (set out in Annex I of the additional protocol) Spanish Portuguese
19 June 2001 Tenth Additional Protocol: extending the application of the origin regime, set forth in Appendix 2, part (b) to Annex 9 Spanish Portuguese
19 June 2001 Ninth Additional Protocol: establishing entry into force of 12 March 2002 for certification of origin of products exported through pipelines Spanish Portuguese
27 April 2000 Eighth Additional Protocol:  extending the application of Annex 11 until 29 February 2000 and until the entry into force of the new dispute settlement regime Spanish Portuguese
30 December 1999 Seventh Additional Protocol: extending the special treatment with respect to rules of origin for products listed in Annex 9, Appendix 2 (b) from  01 January 2000 to 31 March 2000 Spanish Portuguese
30 December 1999 Sixth Additional Protocol: extending preferential treatment with respect to quotas for goods with tariff lines from 6205.20.00 to 6205.30.00 listed in Annex 2 from 01 January 2000 to 31 March 2000 Spanish Portuguese
27 September 1999 Fifth Additional Protocol: modifying Annex 9 Article 15 on the issuance of certificates of origin for goods used for display at trade shows and fairs Spanish Portuguese
29 June 1999 Fourth Additional Protocol: modifying article 42  Spanish Portuguese
21 January 1999 Third Additional Protocol: expanding preferences for products in Chapter 27  Spanish Portuguese
05 August 1998 Second Additional Protocol: substituting numeral 25 of  Annex 9 of Appendix I which establishes specific rules of origin in telecommunications and informatics Spanish Portuguese
14 October 1997 First Additional Protocol: adopting the form for the new certificate of origin for negotiated goods Spanish Portuguese
30 September 1996 Additional Protocol regarding physical integration Spanish Portuguese
Source:  ALADI Secretariat

  Related Articles and Studies
   
April 2005 Andean Community Secretariat.  Acuerdo MERCOSUR-Bolivia: análisis de los resultados comerciales y del tratamiento preferencial abril de 2005 Spanish PDF
April 2005 Andean Community Secretariat. Evolución del comercio recíproco entre los países suscriptores del ACE N° 36 (Bolivia – MERCOSUR)  Spanish PDF

  Sources
   
 

Spanish version
Recent Developments
 

16 August 2011. XXVII Additional ProtocolNew!


Contents