Chile-Unión Europea
Texto del acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

El 21 de junio de 1996, Chile y la Unión Europea (UE) firmaron un Acuerdo Marco de Cooperación que entró en vigor el 1 de febrero de 1999. El objetivo del acuerdo fue sentar las bases de un proceso destinado a establecer una asociación de carácter político, económico y de crear un área de libre comercio bilateral.

El Comité Conjunto Chile-Unión Europa, previsto en el artículo 33 del Acuerdo Marco de Cooperación, se reunió por primera vez en Bruselas, Bélgica, el 24 de noviembre de 1999. En esa reunión el Comité Conjunto definió el calendario, la metodología y la estructura de las negociaciones destinadas a profundizar los aspectos de cooperación y liberalizar el comercio. De este modo, la primera reunión del Comité de Negociaciones se efectuó en abril de 2000 en Santiago de Chile.

Diez rondas fueron realizadas para concluir las negociaciones el 26 de abril de 2002. El acuerdo fue firmado el 18 de noviembre de 2002 e incluye aspectos de diálogo político, una sección de cooperación y una sección de comercio.

Documentos relacionados con las negociaciones
18 noviembre 2002 Firma del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y ChilePDF
10 junio 2002 Bruselas, Bélgica. El texto del Acuerdo de Asociación fue rubricadoinglésPDF
26 abril 2002 Bruselas, Bélgica. Conclusión de las negociaciones Word
10-12 abril 2002 Bruselas, Bélgica. Décima reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE
04-08 marzo 2002 Santiago de Chile. Novena reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésWord
28 enero - 01 febrero 2002 Bruselas, Bélgica. Octava reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésWord
10-14 diciembre 2001 Santiago de Chile. Séptima reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésWord
01-04 octubre 2001 Bruselas, Bélgica. Sexta reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésWord
09-12 julio 2001 Bruselas, Bélgica. Quinta reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésWord
12-15 marzo 2001 Bruselas, Bélgica. Cuarta reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésPDF
13-16 noviembre 2000 Santiago de Chile. Tercera reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésPDF
20-23 junio 2000 Bruselas, Bélgica. Segunda reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésPDF
10-12 abril 2000 Santiago de Chile. Primera reunión del Comité de Negociaciones Chile-UE inglésPDF
24 noviembre 1999 Primera reunión del Consejo Conjunto Chile-UEPDF
25 enero 1999 Aprobacion del Acuerdo Marco de CoperaciónPDF
21 enero 1996 Acuerdo Marco de CooperaciónPDF
Fuente: Council of the European Union; European Union; Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON), European Union

  Vigencia
    Luego de que el Acuerdo de Asociación Chile-UE fuera adoptado por la Comisión y el Consejo de la Unión Europea, por una parte, y ratificado por el Congreso de Chile, por otra, aquellas materias de competencia exclusiva de la Comunidad Europea, en particular lo relativo al libre comercio de bienes, entraron en vigor. Para que el resto de las disposiciones del acuerdo entraran en vigor, fueron necesarias la  aprobación del Parlamento Europeo y la ratificación del acuerdo por cada uno de los Parlamentos de los Estados Miembros de la UE.

Las provisiones relacionadas con la parte comercial del Acuerdo de Asociación Chile-UE entraron en vigor, de manera provisional, el 1º de febrero de 2003. Un protocolo adicional al acuerdo fue suscrito por las Partes, en abril de 2004, para tomar en cuenta el alargamiento de la Unión Europea.

El acuerdo total entró en vigor el 1º  de marzo de 2005.

Documentos relacionados con la vigencia del acuerdo

05 marzo 2005 Revisión de las notas explicativas del anexo III (definición del concepto de productos originarios y procedimientos de cooperación administrativa)PDF
01 marzo 2005 Información relativa a la entrada en vigor del acuerdoPDF
28 febrero 2005 Decisión del Consejo de la UE relativa a la celebración de un Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otraPDF
16 diciembre 2004 Protocolo Adicional al acuerdoPDF
22 noviembre 2004 Decisión del Consejo de la UE relativa a la firma y aplicación provisional de un Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República EslovacaPDF
31 diciembre 2003 Revisión de las notas explicativas del anexo III (definición del concepto de productos originarios y procedimientos de cooperación administrativa)PDF
12 febrero 2003 El Parlamento Europeo aprueba el acuerdo de asociación con Chile-EU inglésWord
31 enero 2003 Información relativa a la aplicación de determinados artículos del Acuerdo a partir del 1 de febrero de 2003PDF
18 noviembre 2002 Decisión del Consejo de la UE relativa a la firma y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otraPDF
18 noviembre 2002 Acta Final de adopción de los los anexos y las declaraciones conjuntas al Acuerdo de Asociación Chile-EUPDF
03 octubre 2002 La Comisión de la UE adopta el Acuerdo de Asociación Chile-UEPDF
Fuente: European Union; Official Journal of the European Union

 

Implementación del acuerdo

   

En enero de 2006, el Consejo de la Unión Europea decidió enmendar el Anexo I del Acuerdo de Asociación para incluir las preferencias arancelarias concedidas a Chile dentro del sistema comunitario de preferencias generalizadas (SPG).

Documentos relacionados con la implementación del acuerdo

10 octubre 2006 Decisión Nº 2/2006 del Consejo de Asociación UE-Chile por la que se modifica el anexo I del Acuerdo de Asociación UE-Chile con objeto de tener en cuenta la consolidación de las preferencias arancelarias concedidas a Chile dentro del sistema de preferencias generalizadas comunitario (SPG)PDF
24 abril 2006 Decisión Nº 1/2006 del Consejo de Asociación UE-Chile por la que se eliminan los derechos de aduana aplicables a los vinos, bebidas espirituosas y bebidas aromatizadas del anexo II del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y la República de ChilePDF
27 febrero 2006 Decisión del Consejo de la UE sobre la posición de la Comunidad en el Consejo de Asociación UE-Chile, que modifica el anexo I del Acuerdo, con objeto de tener en cuenta la consolidación de las preferencias arancelarias concedidas a Chile dentro del sistema comunitario de preferencias generalizadas (SPG)PDF
27 enero 2006 Propuesta de Decisión del Consejo de la UE sobre la posición de la Comunidad en el Consejo de Asociación UE-Chile, que modifica el anexo I del Acuerdo, con objeto de tener en cuenta la consolidación de las preferencias arancelarias concedidas a Chile dentro del sistema comunitario de preferencias generalizadas (SPG) en inglés PDF
27 marzo 2003 Decisión Nº 1/2003 del Consejo de Asociación UE-Chile, relativa a los reglamentos internos del Consejo de Asociación, del Comité de Asociación y de los Comités Especiales, su Anexo y sus Apéndices I y IIPDF
Fuente: European Union; Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile; Official Journal of the European Union

El Artículo 3 del Acuerdo de Asociación establece la creación de un Consejo de Asociación para supervisar la aplicación del acuerdo. El Consejo de Asociación se deberá reunir periódicamente, a nivel ministerial, como mínimo cada dos años.

La primera reunión del Consejo de Asociación UE-Chile se realizó en Atenas, el 27 de marzo de 2003. Cinco consejos adicionales se han realizado entre 2005 y 2011. El V Consejo de Asociación, a nivel ministerial, se llevará a cabo en Bruselas en una fecha a determinar en el transcurso de 2015.

Documentos relacionados con el Consejo de Asociación Chile-Unión Europea

07 octubre 2011 Bruselas, Bélgica. V Reunión del Consejo de Asociación Chile-Unión Europea PDF
14 mayo 2009 Praga, República Checa. IV Consejo de Asociación Chile-Unión Europea PDF
24 julio 2007 Bruselas, Bélgica. III Consejo de Asociación Chile-Unión Europea PDF
26 mayo 2005 Luxemburgo. II Consejo de Asociación UE-ChilePDF
27 marzo 2003 Atenas, Grecia. I Consejo de Asociación UE-ChilePDF
Fuente: Consejo de la Unión Europea

El Artículo 6 del Acuerdo de Asociación establece la creación de un Comité de Asociación. El Comité de Asociación es el encargado de la coordinación y aplicación del Acuerdo, se reúne anualmente y está compuesto por representantes de los miembros del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas, por una parte, y por representantes del Gobierno de Chile, por la otra, normalmente a nivel de altos funcionarios.

El Comité de Asociación estará facultado para adoptar decisiones en los casos previstos en el Acuerdo de Asociación o cuando el Consejo de Asociación haya delegado en él tal facultad. En tal caso, el Comité de Asociación adoptará sus decisiones de conformidad con las disposiciones del artículo 5.

Documentos relacionados con el Comité de Asociación Chile-Unión Europea

06 noviembre 2014 Santiago de Chile. XII Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF ¡nuevo!
03 octubre 2013 Bruselas, Bélgica. XI Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
03 octubre 2012 Santiago de Chile. X Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
24 noviembre 2011 Bruselas, Bélgica. IX Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
25 noviembre 2010 Santiago de Chile. VIII Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
18 diciembre 2008 Santiago de Chile. VI Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
07 diciembre 2007 Bruselas, Bélgica. V Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
28 noviembre 2006 Santiago de Chile. IV Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
27 enero 2006 Bruselas, Bélgica. III Comité de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF
Fuente: European Union; Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile; Official Journal of the European Union
     
  Artículos y estudios relacionados
   
Abril 2014 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y la Unión Europea a once años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación PDF
Junio 2013 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y la Unión Europea a diez años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación PDF
Febrero 2012 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y la Unión Europea a nueve años de vigencia del Acuerdo de Asociación Estratégica PDF
Febrero 2011 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y la Unión Europea a ocho años de vigencia del Acuerdo de Asociación Estratégica PDF
Febrero 2010 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y los países de la Unión Europea a siete años de vigencia del Acuerdo de Asociación PDF
Octubre 2007 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales Chile-Unión Europea a cuatro años de vigencia del Acuerdo de AsociaciónPDF
Mayo 2006 DIRECON. Evaluación comercial Acuerdo Chile-Unión Europea PDF
Diciembre 2004 DIRECON. Evaluación comercial Acuerdo Chile-Unión EuropeaPDF
Enero 2004 DIRECON. Aspectos destacados del primer año de vigencia del Acuerdo de Asociación Chile-Unión EuropeaPDF

  Fuentes
 
 

versión en inglés 
Novedades
  06 noviembre 2014. XII Comité de Asociación Chile-Unión Europea ¡nuevo!

Contenidos