Tratado de Libre Comercio CARICOM-Costa Rica

(Nota: Esta versión HTML del Acuerdo ha sido preparada por SICE. La versión en formato PDF se puede encontrar aquí.)

Índice  
Preámbulo    
Primera Parte Aspectos Generales  
Capítulo I Disposiciones Iniciales e Institucionales ˇRegresar al inicio de la página!
Sección I Disposiciones Iniciales  
Artículo I.01 Establecimiento de la Zona de Libre Comercio  
Artículo I.02 Objetivos  
Artículo I.03 Relación con Otros Tratados  
Artículo I.04 Observancia del Tratado  
Artículo I.05 Sucesión de Tratados  
Sección II Disposiciones Institucionales  
Artículo I.06 El Consejo Conjunto  
Artículo I.07 Los Coordinadores de Libre Comercio  
Artículo I.08 Comités  
  Anexo I.06.9: Ejecución de las Modificaciones Aprobadas por el Consejo Conjunto pdf  
  Anexo I.07.2(f): Remuneración y Pago de Gastospdf  
Capítulo II Definiciones Generales  
Artículo II-01 Definiciones de Aplicación General  
  Anexo II-01: Definiciones Específicaspdf  
Segunda Parte Comercio de Mercancías ˇRegresar al inicio de la página!
Capítulo III Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado  
Artículo III.01 Definiciones  
Artículo III.02 Ámbito de Aplicación  
Sección I Trato Nacional  
Artículo III.03 Trato Nacional  
Sección II Aranceles  
Artículo III.04 Desgravación Arancelaria  
Artículo III.05 Admisión Temporal de Mercancías  
Artículo III.06 Importación Libre de Arancel Aduanero para Algunas Muestras Comerciales y Materiales de Publicidad Impresos  
Artículo III.07 Mercancías Reingresadas Después de Reparación, Renovación o Mejoramiento  
Artículo III.08 Valoración Aduanera  
Sección III Medidas No Arancelarias  
Artículo III.09 Restricciones a la Importación y a la Exportación  
Artículo III.10 Derechos de Trámite Aduanero  
Artículo III.11 Derechos Consulares  
Artículo III.12 Marcado de País de Origen  
Artículo III.13 Apoyo, Ayuda Interna y Subsidios a la Exportación  
Artículo III.14 Competencia a la Exportación y Medidas de Ayuda Interna para Productos Agropecuarios  
Artículo III.15 Impuestos a la Exportación  
Artículo III.16 Medidas de Salvaguardia  
Artículo III.17 Consultas y el Comité de Acceso a Mercados  
  Anexo III.04.2: Costa Rica - CARICOM: Programa de Desgravación Arancelaria pdf  
  Anexo III.04.6: Mercancías producidas por empresas que operan bajo el Régimen de Zona Franca elegibles para los beneficios de la desgravación arancelaria pdf  
  Anexo III.15: Impuestos a la exportación pdf  
Capítulo IV Reglas de Origen  
Artículo IV.01 Definiciones  
Artículo IV.02 Instrumentos de Aplicación  
Artículo IV.03 Mercancías Originarias  
Artículo IV.04 Valor de materiales no originarios  
Artículo IV.05 De minimis  
Artículo IV.06 Acumulación  
Artículo IV.07 Juegos o Surtidos de Mercancías  
Artículo IV.08 Materiales Indirectos  
Artículo IV.09 Accesorios, Refacciones o Repuestos y Herramientas  
Artículo IV.10 Envases y Materiales de Empaque para Venta al por Menor  
Artículo IV.11 Contenedores y Materiales de Embalaje para Embarque  
Artículo IV.12 Operaciones y Prácticas que No Confieren Origen  
Artículo IV.13 Expedición Directa  
  Anexo IV.03: Reglas de Origen Específicas pdf  
Capítulo V Procedimientos Aduaneros  
Artículo V.01 Definiciones  
Artículo V.02 Certificación de Origen  
Artículo V.03 Funciones y Obligaciones de las Autoridades Certificadoras Responsables de la Certificación de Origen  
Artículo V.04 Obligaciones Respecto a las Importaciones  
Artículo V.05 Obligaciones Respecto a las Exportaciones  
Artículo V.06 Excepciones  
Artículo V.07 Registros Contables  
Artículo V.08 Procedimientos para Verificar el Origen  
Artículo V.09 Revisión e Impugnación  
Artículo V.10 Sanciones  
Artículo V.11 Criterios Anticipados  
Artículo V.12 Reglamentaciones Uniformes  
Artículo V.13 Cooperación  
Artículo V.14 Facturación por un Operador de un Tercer País  
Artículo V.15 Confidencialidad  
Capítulo VI Medidas Antidumping  
Artículo VI.01 Medidas Antidumping  
Capítulo VII Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
Artículo VII.01 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
Capítulo VIII Obstáculos Técnicos al Comercio  
Artículo VIII.01 Obstáculos Técnicos al Comercio  
Tercera Parte Servicios e Inversión ˇRegresar al inicio de la página!
Capítulo IX Servicios  
Artículo IX.01 Disposiciones Generales  
Artículo IX.02 Servicios  
Capítulo X Inversión  
Artículo X.01 Disposiciones Generales  
Artículo X.02 Definiciones  
Artículo X.03 Promoción y Admisión  
Artículo X.04 Protección  
Artículo X.05 Trato Nacional y Nación Más Favorecida  
Artículo X.06 Expropiación e Indemnización  
Artículo X.07 Indemnización por Pérdidas  
Artículo X.08 Transferencias  
Artículo X.09 Aplicación de Otras Reglas  
Artículo X.10 Subrogación  
Artículo X.11 Resolución de una Controversia entre Una Parte e Inversionistas de la Otra Parte  
Capítulo XI Entrada Temporal  
Artículo XI.01 Entrada Temporal  
Cuarta Parte Disposiciones Institucionales y Administrativas  
Capítulo XII Publicación, Notificación, Información y Administración de las Leyes ˇRegresar al inicio de la página!
Artículo XII.01 Puntos de Enlace  
Artículo XII.02 Publicación y Notificación  
Artículo XII.03 Notificación y Suministro de Información  
Artículo XII.04 Revisión e Impugnación  
Capítulo XIII Solución de Controversias  
Artículo XIII.01 Cooperación  
Artículo XIII.02 Ámbito de Aplicación  
Artículo XIII.03 Solución de Controversias Conforme a la OMC  
Artículo XIII.04 Mercancías Perecederas  
Artículo XIII.05 Consultas  
Artículo XIII.06 Métodos Alternativos de Resolución de Controversias  
Artículo XIII.07 Establecimiento de un Panel  
Artículo XIII.08 Lista de Árbitros  
Artículo XIII.09 Cualidades de los Árbitros  
Artículo XIII.10 Selección del Panel  
Artículo XIII.11 Reglas de Procedimiento  
Artículo XIII.12 Función de los Expertos  
Artículo XIII.13 Informe Inicial  
Artículo XIII.14 Informe final  
Artículo XIII.15 Cumplimiento de la Decisión Final  
Artículo XIII.16 Suspensión de Beneficios  
Artículo XIII.17 Procedimientos Judiciales y Administrativos  
Artículo XIII.18 Derechos de Particulares  
Artículo XIII.19  Medios Alternativos para la Solución de Controversias  
  Anexo XIII.01: Anulación y Menoscabo pdf  
Quinta Parte Otras Disposiciones ˇRegresar al inicio de la página!
Capítulo XIV Política de Competencia  
Artículo XIV.01 Cooperación  
Artículo XIV.02 Programa de Trabajo Futuro  
Capítulo XV Compras del Sector Público  
Artículo XV.01 Compras del Sector Público  
Sexta Parte Disposiciones Finales ˇRegresar al inicio de la página!
Capítulo XVI Excepciones  
Artículo XVI.01 Excepciones Generales  
Artículo XVI.02 Seguridad Nacional  
Artículo XVI.03 Tributación y Doble Imposición  
Artículo XVI.04 Balanza de Pagos  
Artículo XVI.05 Excepciones a la Divulgación de Información  
Capítulo XVII Disposiciones Finales  
Artículo XVII.01 Anexos y Notas al Pie de Página  
Artículo XVII.02 Enmiendas  
Artículo XVII.03 Entrada en Vigor  
Artículo XVII.04 Aplicación Provisional  
Artículo XVII.05 Reservas  
Artículo XVII.06 Adhesión  
Artículo XVII.07 Terminación  
Artículo XVII.08 Textos Auténticos  
     
Texto completo del acuerdo en formato PDF pdf  

Fuente: Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (COMEX) Enlace a sitio fuera de SICE

 
 

    Versión en inglés
Información complementaria
  Firma
  09 marzo 2004
  Vigencia
  Costa Rica - Barbados:
  01 agosto 2006
 

Costa Rica - Belize:

  10 marzo 2011
  Costa Rica - Guyana:
  30 abril 2006
  Costa Rica - Trinidad y Tobago:
  15 noviembre 2005
Desarrollos: Política comercial

arrow

Información relacionada

Temas cubiertos en el Acuerdo