SICE :: Sistema de Información sobre Comercio Exterior  
OEA :: SEDI :: DCTC
   
   
   
   
   
 

 
Chile-Nueva Zelanda, Singapur, Brunei Darussalam (P4)
Texto del Acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

Chile, Nueva Zelanda y Singapur anunciaron el inicio de las negociaciones para alcanzar un acuerdo trilateral estratégico de asociación económica, Pacific Three (P3), durante la Cumbre de Líderes de APEC en Los Cabos, México, en octubre de 2002. El 3 de junio de 2004, el P3 se transformó en P4 con la incorporación de Brunei Darussalam como miembro fundador del Acuerdo.

Las negociaciones comenzaron en marzo de 2003 y concluyeron con un acuerdo el 3 de junio de 2005. Los ministros anunciaron simultáneamente la conclusión de negociaciones paralelas de un Acuerdo de Cooperación Medioambiental y un Memorandum de Entendimiento en Materias Laborales.

El 18 de julio de 2005 Chile, Nueva Zelanda y Singapur suscribieron el Acuerdo. Unas semanas más tarde, el 2 de agosto de 2005, Brunei suscribió el Acuerdo en el Parlamento Neozelandés en Wellington.

El 4 de febrero de 2008, la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) anunció que Estados Unidos participará en las negociaciones sobre inversión y servicios financieros programadas para comenzar en marzo entre Singapur, Chile, Nueva Zelanda y Brunei.

Documentos relacionados con las negociaciones
04 febrero 2008 EE.UU. participará en negociaciones sobre inversión y servicios financieros InglésPDF¡Nuevo!
02 agosto 2005 Brunei firma el Acuerdo InglésPDF
18 julio 2005 Firma del Acuerdo de Asociación Económico Estratégico entre Chile, Nueva Zelanda, Singapur y Brunei Word
01 junio 2005 Comunicado de prensa conjunto emitido al concluir las negociaciones del Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica Estratégica InglésPDF
18-23 abril 2005 Singapur. V ronda de negociaciones Word
07 - 11 marzo 2005 Queenstown, Nueva Zelanda. IV ronda de negociacionesWord
13-16 diciembre 2004 Santiago, Chile. III ronda de negociacionesWord
18-21 julio 2004 Wellington, Nueva Zelanda. II ronda de negociacionesWord
24-26 setiembre 2003 Singapur. I ronda de negociaciones InglésWord
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministry of Trade and Industry, Singapore; New Zealand government website

  Vigencia

  Nueva Zelanda y Singapur depositaron sus instrumentos de ratificación el 20 y el 28 de abril de 2006 respectivamente. El Acuerdo entró en vigencia de forma provisional para Nueva Zelanda y Singapur el 1o de mayo; entrando en vigor de forma oficial para ambos países el 28 de mayo. Brunei Darussalam depositó su instrumento de aplicación provisional el 12 de junio y el Acuerdo entró en vigor para Brunei el 12 de julio de 2006.

Documentos relacionados con la vigencia

08 noviembre 2006 P4 entra en vigencia para Chile PDF
29 junio 2006

Acuerdo de Asociación Económico Estratégico entra en vigor entre Nueva Zelanda, Singapur y Brunei Inglés PDF

23 marzo 2006 Ratificación del P4 de Nueva Zelanda InglésPDF
Fuente:  New Zealand Customs Service; New Zealand government website; ProChile

  Artículos y estudios relacionados
   
Mayo 2006

DIRECON. Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica PDF

Mayo 2006 DIRECON. Acuerdo Transpacífico de Asociación Estratégica entre Chile, Nueva Zelanda, Singapur y Brunei DarussalamPDF
Mayo 2006 Ministry of Trade and Industry, Singapore. Trans-Pacific SEP: Guide to Rules of OriginInglésPDF
Noviembre 2005 New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. Trans-Pacific Strategic Economic Partnership (Trans-Pacific SEP) Agreement among Brunei Darussalam, Chile, New Zealand and Singapore Inglés PDF
Junio 2005 DIRECON. Antecedentes Generales Nueva Zelanda, Singapur y Brunei DarussalamPDF
Mayo 2005 Ministry of Trade and Industry, Singapore. Info-Note on Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (Trans-Pacific SEP) Inglés PDF

  Fuentes
 
 

Versión en inglés 
Novedades
  04 febrero 2008. EE.UU. participará en negociaciones sobre inversión y servicios financieros ¡Nuevo!

Contenidos