SICE :: Sistema de Información sobre Comercio Exterior  
OEA :: SEDI :: DCTC
   
   
   
   
   
 

 
Comunidad Andina-Unión Europea
 
  Antecedentes y negociaciones
   

El 23 de abril de 1993, la Unión Europea (UE) y los países miembros de la Comunidad Andina (CAN) subscribieron un Acuerdo Marco de Cooperación (aprobado por la Comunidad Andina mediante la Decisión 329 e implementado en 1998). La Comunidad Andina y la Unión Europea formalmente establecieron un mecanismo de diálogo político en 1996 con la Declaración de Roma, que institucionaliza y prevé reuniones oficiales sobre asuntos bilaterales e internacionales de interés común. Estas reuniones se desarrollan a nivel presidencial y ministerial.

Durante la Cumbre UE-América Latina y el Caribe, realizada en Madrid, en mayo de 2002, se decidió negociar el Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación, que incluía un área de libre comercio. Este nuevo acuerdo que fue firmado en Roma en diciembre de 2003, una vez ratificado, reemplazaría al Acuerdo Marco de Cooperación y a la Declaración de Roma de 1996. En la Reunión ministerial Comunidad Andina-UE celebrada en Luxemburgo, el 26 de mayo de 2005, los ministros de la Comunidad Andina informaron a la UE que el Acuerdo de 2003 ya había sido adoptado mediante la decisión del Consejo de Asuntos Exteriores número 595 de 11 de julio de 2004 y aprobado mediante la Decisión 595 de la Comunidad Andina. El 13 de julio de 2006, en el marco de una reunión de alto nivel entre la Comunidad Andina y la UE, ambas partes acordaron acelerar la ratificación del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación y asimismo, acordaron la necesidad de agilizar el proceso conducente a la negociación de acuerdo de asociación que incluyera un diálogo político, programas de cooperación y un acuerdo comercial.

El Acuerdo Marco de Cooperación de 1993 definió áreas de cooperación y estableció comisiones mixtas para el seguimiento de actividades, así como también un subcomité sobre comercio, los cuales continúan con su labor. La Comisión Mixta (originalmente establecida de acuerdo a lo estipulado en el Acuerdo de Cooperación de 1983) continúa funcionando.

Con la Declaración de Guadalajara en mayo de 2004, la CAN y la UE establecieron un mecanismo de valoración conjunta que tiene como objetivo examinar la integración económica regional de la CAN para asegurar las condiciones adecuadas que faciliten el comienzo de negociaciones encaminadas a la firma de un tratado de libre comercio con la Unión Europea. El proceso de valoración conjunta fue lanzado oficialmente en Bruselas, el 21 de enero de 2005, por la Comisión Mixta UE-CAN. En dicha ocasión, ambas partes acordaron una hoja de ruta para llevar a cabo dicha valoración conjunta y decidieron crear un grupo de trabajo ad hoc que se ocupase, en detalle, de los aspectos sustantivos del mencionado proceso en las diferentes áreas tratadas. El 19 de abril de 2007, durante la XXIa Reunión Ministerial entre la Comunidad Andina y la Unión Europea, los Ministros expresaron su intención de iniciar negociaciones de un acuerdo de asociación en mayo de 2007. Las negociaciones se lanzaron el 14 de junio de 2007 durante la XVII Reunión Ordinaria del Consejo Presidencial Andino celebrado en Tarija, Bolivia. Ambas partes saludaron la aprobación de la Decisión 667 que establece el Marco general para las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Andina y la Unión Europea señalando que la negociación del acuerdo debe tomar en cuenta los diferentes niveles de desarrollo económico entre los bloques.

La primera ronda de negociaciones entre la CAN y la UE tuvo lugar en Bogotá el 17 de setiembre de 2007. La segunda ronda de negociaciones se realizó en Bruselas el 14 de diciembre de 2007. La tercera ronda de negociaciones se concluyó en Quito el 25 de abril de 2008. El 17 de mayo de 2008, durante la V Cumbre América Latina y Caribe-UE, la Comunidad Andina y la UE llegaron a un “acuerdo marco flexible” para la asociación de ambos bloques. El acuerdo consta de tres aspectos: comercial, político y de cooperación. Cada uno de los países de la CAN (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) podrán elegir si entrar o no a cada uno de los aspectos del referido acuerdo según sus posibilidades, intensidades, plazos y velocidades.

Documentos relacionados con las negociaciones
17 mayo 2008 Lima, Perú. Comunidad Andina y la UE llegan a "acuerdo marco flexible" para asociación PDF ¡nuevo!
16 mayo 2008 Lima, Perú. Quinta Cumbre América Latina y Caribe - Unión Europea: Declaración de Lima PDF ¡nuevo!
25 abril 2008 Quito, Ecuador. Tercera ronda de negociaciones PDF
14 diciembre 2007 Bruselas, Bélgica. Segunda ronda de negociaciones PDF
21 setiembre 2007

Bogotá, Colombia. Concluye primera ronda de negociaciones para un Acuerdo de Asociación entre la CAN y la UE PDF

17 julio 2007 Primera ronda de negociaciones de un acuerdo de asociación se realizará en setiembre PDF
14 junio 2007 Declaración de Tarija: Lanzamiento de las negociaciones Comunidad Andina-Unión Europea PDF
08 junio 2007 Decisión 667: Marco general para las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Andina y la Unión Europea PDF
19 abril 2007 Santo Domingo, República Dominicana. Ministros expresan intención de comenzar negociaciones de un acuerdo de asociación en mayoPDF
12-13 julio 2006 Reunión de Alto Nivel UE-CAN. Acta ConjuntaWord
12 mayo 2006 UE y CAN deciden iniciar proceso conducente a un acuerdo de asociaciónPDF
26 mayo 2005 Luxemburgo. Reunión ministerial Comunidad Andina-UEPDF
11 julio 2004 Decisión 595 de la Comunidad Andina
29 mayo 2004 Declaración de GuadalajaraPDF
15 octubre 2003 Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus Estados miembros, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, por otra parte
06 mayo 2003 Lanzamiento de las negociaciones del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación UE-CAN, 6-8 mayo 2003 inglésPDF
30 junio 1996 Declaración de Roma inglésPDF
03 abril 1993 Acuerdo Marco de CooperaciónPDF
22 octubre 1992 Decisión 329 de la Comunidad Andina
Fuente: European Union; Secretaría General de la Comunidad Andina; V Cumbre ALC-UE

   
Documentos relacionados con la Comisión Mixta UE-CAN
21 enero 2005 Bruselas, Bélgica. Comisión Mixta UE-CAN. Declaración FinalPDF
21 enero 2005 Bruselas, Bélgica. Comisión Mixta UE-CAN. Informe a la Comisión mixta sobre los resultados del subcomité de comercioPDF
28 abril 2004 Quito, Ecuador. Comisión Mixta UE-CAN. Declaración Final inglésPDF
19 febrero 1999 Actas de la quinta reunión de la Comisión Mixta UE-CAN inglésPDF
Fuente: Union Europea; Secretaría General de la Comunidad Andina

   
Documentos relacionados con el grupo de trabajo ad hoc
11 noviembre 2005 Caracas, Venezuela. Tercera reunión del grupo de trabajo ad hoc. Comunicado conjunto: Comunidad Andina - Unión EuropeaPDF
26 julio 2005 Bruselas, Bélgica. Segunda reunión del grupo de trabajo ad hoc. Comunicado conjunto: Comunidad Andina - Unión EuropeaPDF
05 abril 2005 Lima, Perú. Primera reunión del grupo de trabajo ad hoc. Comunicado conjunto: Comunidad Andina - Unión EuropeaPDF
Fuente: European Union; Secretaría General de la Comunidad Andina

  Artículos y estudios relacionados
   
Mayo 2005 Secretaría General de la Comunidad Andina. Relaciones Comunidad Andina -Union Europea: Hacia una Visión SistemáticaPDF
Diciembre 2004 European Union. The Andean Community: Regional Indicative Programme 2004-2006inglésPDF
Octubre 2004 Secretaría General de la Comunidad Andina. Los Acuerdos de Asociación: un reto común para la Unión Europea y la Comunidad AndinaPDF
Agosto 2004 Secretaría General de la Comunidad Andina. Comunidad Andina-Unión Europea: Análisis de regímenes y aspectos aduanerosPDF

  Fuentes
   
 

versión en inglés 
Novedades
 

17 mayo 2008. Comunidad Andina y la UE llegan a "acuerdo marco flexible" para asociación ¡nuevo!

   

Contenidos