Mercado Com�n del Sur (MERCOSUR)

DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COM�N

MERCOSUR/CMC/DEC. N� 52/04: SOLICITUD DE ESTUDIO SOBRE POTENCIALIDADES DE LAS RELACIONES ECON�MICAS EN AM�RICA DEL SUR

VISTO: El Tratado de Asunci�n, el Protocolo de Ouro Preto.

CONSIDERANDO:

El compromiso de los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR con la profundizaci�n y consolidaci�n de la integraci�n regional;

EL CONSEJO DEL MERCADO COM�N
DECIDE:

Art. 1 � Solicitar a la Presidencia Pro Tempore que transmita a la ALADI pedido de estudio sobre las potencialidades de las relaciones econ�micas en el �mbito de Am�rica del Sur, en particular en lo que se refiere al comercio y a la integraci�n de la infraesctrutura f�sica de transportes, energ�a y comunicaciones.

Art. 2 � Recomendar que, en la elaboraci�n de este estudio la Secretar�a General de la ALADI cuente con la colaboraci�n de la Secretar�a T�cnica del MERCOSUR, de la Presidencia de la Comisi�n de Representantes Permanentes del MERCOSUR y de la Secretaria General de la Comunidad Andina de Naciones, adem�s de los aportes que reciba de parte de las Canciller�as de los pa�ses de la regi�n.

Art. 3 � Dar conocimiento al Presidente del Comit� de Representantes de la ALADI del tenor de la presente Decisi�n.

XXVII CMC � Belo Horizonte, 16/XII/04