|
|
|
Conciliación
Medidas Francesas para Favorecer la Exportación de Trigo y de Harina
Informe adoptado el 21 de noviembre de 1958
(Continuación)
Anexo
Cuadro A
Valores unitarios de la harina de trigo importada en Ceilán, Federación Malaya (incluido Singapur) e Indonesia
| |
1954 |
1955 |
1956 |
1957 |
1958
(1er semes.) |
|
Ceilán (rupias por cwt.) |
|
|
Total
|
22,9 |
20,4 |
19,3 |
22,4 |
19,17
|
| del cual, de procedencia de los países siguientes: |
|
|
Australia |
23,0 |
20,1 |
19,0 |
21,9 |
22,3 |
|
Canadá |
23,8 |
25,6 |
27,9 |
25,3 |
- |
|
Francia |
22,2 |
19,4 |
18,0 |
22,2 |
16,1 |
|
Rep. Fed de Alemania |
- |
- |
- |
- |
16,5 |
|
Estados Unidos |
* |
* |
* |
24,6 |
41,4 |
|
Bélgica-Luxemburgo |
22,2 |
- |
- |
- |
- |
|
Países Bajos |
22,9 |
- |
* |
- |
- |
|
India |
24,2 |
* |
- |
- |
- |
Federación de Malasia y Singapur
(dólares malayos, por tonelada) |
|
| Total |
325 |
300 |
294 |
311 |
3198 |
| del cual, de procedencia de los países siguientes: |
|
|
Australia |
321 |
296 |
291 |
306 |
320 |
|
Canadá |
387 |
375 |
374 |
395 |
377 |
|
Francia |
293 |
256 |
264 |
295 |
288 |
|
Rep. Fed. de Alemania |
- |
- |
254 |
280 |
278 |
|
Países Bajos |
212 |
420 |
- |
- |
- |
|
Estados Unidos |
331 |
289 |
330 |
386 |
386 |
|
Japón |
307 |
308 |
308 |
298 |
294 |
|
Indonesia (rupias por kg.) |
|
|
Total |
1,3 |
1,1 |
1,1 |
1,2 |
1,19
|
| del cual, de procedencia de los países siguientes: |
|
|
Canadá |
1,4 |
1,7 |
1,5 |
1,6 |
- |
|
Estados Unidos |
1,4 |
1,1 |
1,2 |
1,3 |
1,3 |
|
Australia |
1,3 |
1,1 |
1,1 |
1,2 |
1,1 |
|
Países Bajos |
- |
1,4 |
- |
1,4 |
- |
|
Francia |
- |
- |
- |
1,0 |
1,0 |
*Cantidades insignificantes.
Cuadro B
Comercio de harina de trigo de Francia y de Australia con Ceilán, Federación Malaya (incluido Singapur) e Indonesia
|
|
Francia |
Australia |
Otros abastecedores |
Total |
| |
Estadíticas francesas |
Cifras de los importadores |
Estadísticas australianas |
Cifras de los importadores |
Cifras de los importadores |
entre ellos Alemania |
Cifras de los importadores |
| |
millares de tons. |
% |
millares de tons. |
% |
millares de tons. |
% |
millares de tons. |
% |
millares de tons. |
% |
millares de tons. |
% |
millares de tons. |
|
Ceylán |
|
|
1954 |
35,3 |
13,0 |
3 |
1,5 |
202,8 |
28,6 |
146 |
71,9 |
54 |
26,6 |
- |
- |
203 |
|
1955 |
65,7 |
15,3 |
76 |
34,9 |
102,0 |
17,5 |
134 |
61,5 |
8 |
3,7 |
- |
- |
218 |
|
1956 |
66,2 |
12,9 |
52 |
28,1 |
105,0 |
17,4 |
120 |
64,9 |
13 |
7,0 |
ins. |
- |
185 |
|
1957 |
33,6 |
17,0 |
37 |
19,0 |
160,4 |
23,7 |
128 |
65,6 |
30 |
15,4 |
ins. |
- |
195 |
|
1958 |
76,9 |
18,1 |
99 * |
75,0 |
47,2 |
10,8 |
2 * |
1,5 |
31 * |
23,5 |
14 * |
10,6 |
132 * |
|
Federación Malaya y Singapur |
|
|
1954 |
- |
- |
- |
- |
128,5 |
18,1 |
119 |
93,7 |
8 |
6,3 |
- |
- |
127 |
|
1955 |
- |
- |
- |
- |
149,5 |
25,7 |
126 |
92,6 |
10 |
7,4 |
- |
- |
136 |
|
1956 |
15,2 |
3,0 |
19 |
12,3 |
123,1 |
20,3 |
119 |
76,8 |
17 |
10,9 |
1 |
0,6 |
155 |
|
1957 |
9,6 |
4,9 |
10 |
6,9 |
108,0 |
16,0 |
112 |
77,8 |
22 |
15,3 |
1 |
0,7 |
144 |
|
1958 |
18,1 |
4,3 |
29 * |
19,0 |
115,4 |
26,5 |
89 * |
57,5 |
37 * |
23,9 |
7 * |
4,5 |
155 * |
|
Indonesia |
|
|
1954 |
- |
- |
- |
- |
124,9 |
17,6 |
98 |
89,0 |
12 |
10,9 |
- |
- |
110 |
|
1955 |
- |
- |
- |
- |
86,6 |
14,9 |
108 |
88,5 |
14 |
11,5 |
- |
- |
122 |
|
1956 |
- |
- |
ins. |
5,8 |
161,3 |
26,7 |
151 |
76,6 |
46 |
23,4 |
- |
- |
197 |
|
1957 |
- |
- |
9 |
49,2 |
104,8 |
15,5 |
97 |
62,2 |
50 |
32,1 |
- |
- |
156 |
|
1958 |
48,8 |
11,5 |
65 ** |
0,7 |
57,1 |
13,1 |
62 ** |
47,0 |
5 ** |
3,8 |
- |
- |
132 ** |
|
Total de los países enumerados |
|
|
1954 |
35,3 |
13,0 |
3 |
16,0 |
456,2 |
64,3 |
363 |
82,5 |
74 |
16,8 |
- |
- |
440 |
|
1955 |
65,7 |
15,3 |
76 |
13,2 |
338,1 |
58,0 |
368 |
77,3 |
32 |
6,7 |
- |
- |
476 |
|
1956 |
81,4 |
15,9 |
71 |
11,3 |
389,4 |
64,4 |
390 |
72,6 |
76 |
14,2 |
1 |
0,2 |
537 |
|
1957 |
43,2 |
21,9 |
56 |
46,1 |
373,2 |
55,2 |
337 |
68,1 |
102 |
20,6 |
1 |
0,2 |
495 |
|
1958 |
143,8 |
33,9 |
193 |
|
219,7 |
50,4 |
153 |
36,5 |
73 |
17,4 |
21 |
5,0 |
419 |
|
Otros destinos |
|
|
1954 |
235,8 |
87,0 |
|
|
253,6 |
35,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1955 |
362,4 |
84,7 |
|
|
244,4 |
42,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1956 |
430,2 |
84,1 |
|
|
215,6 |
35,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1957 |
153,9 |
78,1 |
|
|
303,1 |
44,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1958 |
280,9 |
66,1 |
|
|
216,1 |
49,6 |
|
|
|
|
|
|
|
Nota: Las estadísticas de los exportadores de aplican a períodos de doce meses que termina el 30 junio. Las estadísticas de los importadores corresponden a años civiles.
* Primer semestre al porcentaje anual
** Cinco meses al porcentaje anual
Cuadro C
Australia: existencias de trigo y utilización
(en millares de toneladas métricas)
| |
1952/53 |
1953/54 |
1954/55 |
1955/56 |
1956/57 |
1957/58 |
1958/59 |
|
Existencia al principio de la campaña10
|
460 |
1.026 |
2.583 |
2.585 |
2.292 |
1.127 |
(324)11
|
|
Producción de la campaña |
5.313 |
5.389 |
4.589 |
5.318 |
3.674 |
2.64 |
|
|
Total |
5.773 |
6.415 |
7.172 |
7.903 |
5.966 |
3.767 |
|
|
Cantidades absorbidas por el mercado nacional durante la campaña |
1.971 |
2.003 |
1.852 |
2.011 |
2.136 |
2.068 |
|
|
Saldo en primero de diciembre para la exportación y para la campaña siguiente |
3.802 |
4.412 |
3.32 |
5.892 |
3.83 |
1.699 |
|
|
Importaciones |
- |
- |
- |
- |
- |
41 |
|
|
Exportaciones |
2.776 |
1.829 |
2.735 |
3.6 |
2.703 |
(1.416)11
|
|
|
de las cuales, de trigo |
1.613 |
1.074 |
1.777 |
2.65 |
1.83 |
(953)11
|
|
de harina de trigo
(equivalente en trigo) |
1.163 |
755 |
958 |
950 |
873 |
(463)11
|
|
Fuente: Estadísticas mundiales del trigo, Consejo Internacional del Trigo, mayo de 1958. The wheat Situation, Bureau of Agr. Economies, Canberra, marzo de 1957, y diversos números del Monthly Bulletin of Overseas Trade Stastics.
10Campaña iniciada en 1� de diciembre.
11Las cifras entre paréntesis representan estimaciones provisionales.
|
|
