OAS
 
 
Canada - Ukraine Free Trade Agreement
Index  
  Preamble  
Chapter 1 General Provisions and Definitions  
Section A General Provisions  
Article 1.1 Establishment of the Free Trade Area  
Article 1.2 Relation to Other Agreements  
Article 1.3 Relation to Environmental and Conservation Agreements  
Article 1.4 Extent of Obligations  
Article 1.5 Reference to Other Agreements  
Section B General Definitions  
Article 1.6 Definitions of General Application  
Article 1.7 Country-specific Definition  
  Annex 1-A: Multilateral Environmental Agreements  
Chapter 2 National Treatment and Market Access  
Article 2.1 Definitions  
Article 2.2 Scope and Coverage  
Section A National Treatment  
Article 2.3 National Treatment  
Section B Tariffs  Back to top!
Article 2.4 Tariff Elimination on Imports  
Section C Non Tariff Measures  
Article 2.5 Import and Export Restrictions  
Article 2.6 Customs User Fees and Similar Charges  
Article 2.7 Balance-of Payments Exception  
Article 2.8 Customs Valuation  
Article 2.9 Customs Duties on Exports  
Article 2.10 Agriculture Export Subsides  
Article 2.11 Special Safeguard on Agricultural Goods  
Article 2.12 Distilled Spirits  
Section D Institutional Provisions  
Article 2.13 Committee on Trade in Goods and Rules of Origin  
  Annex 2-A: Exceptions to Articles 2.3 and 2.5  
  Canadian Measures  
  Annex 2-B: Tariff Elimination  
  Schedule of Canada  
  Schedule of Ukraine  
Chapter 3 Rules of Origin and origin Procedures  
Section A General Provisions  
Article 3.1 Definitions  
Section B Rules of Origin  
Article 3.2 General Requirements  
Article 3.3 Cumulation of Origin  Back to top!
Article 3.4 Wholly Obtained Products  
Article 3.5 Sufficient Production  
Article 3.6 Tolerance  
Article 3.7 Unit of Classification;  
Article 3.8 Packaging and Packing Materials and Containers  
Article 3.9 Accounting Segregation of Fungible Materials or Products  
Article 3.10 Accessories, Spare Parts and Tools  
Article 3.11 Sets  
Article 3.12 Neutral Elements  
Article 3.13 Transport through a Non-Party  
Article 3.14 Returned Originating Products  
Section C Origin Procedures  
Article 3.15 Proof of Origin  
Article 3.16 Obligations Regarding Exportations  
Article 3.17 Validity of the Origin Declaration  
Article 3.18 Obligations Regarding Importations  
Article 3.19 Proof Related to Transport Through a Non-Party  
Article 3.20 Importation by Instalments  
Article 3.21 Exemptions from Origin Declarations  Back to top!
Article 3.22 Supporting Documents  
Article 3.23 Preservation of Records  
Article 3.24 Discrepancies and Formal Errors  
Article 3.25 Cooperation  
Article 3.26 Origin Verification  
Article 3.27 Review and Appeal  
Article 3.28 Penalties  
Article 3.29 Confidentiality  
Article 3.30 Advance Ruling Relating to Origin  
Article 3.31 The Subcommittee on Origin Procedures  
  Annex 3-A: Product-Specific Rules of Origin  
  Annex 3-B: Text of the Origin Declaration  
Chapter 4 Trade Facilitation  
Article 4.1 Objectives, Principles, and General Provisions  
Article 4.2 Transparency  
Article 4.3 Release of Goods  
Article 4.4 Customs Valuation  
Article 4.5 Fees and Charges  
Article 4.6 Risk Management  
Article 4.7 Automation  
Article 4.8 Advance Rulings for Tariff Classification  
Article 4.9 Review and Appeal  
Article 4.10 Penalties  
Article 4.11 Confidentiality  
Article 4.12 Cooperation  
Article 4.13 Future Work Program  
Chapter 5 Emergency Action and Trade Remedies  
Section A Definitions  
Article 5.1 Definitions  
Section B Emergency Action  
Article 5.2 Article XIX of the GATT 1944 and the Agreement on Safeguards  Back to top!
Article 5.3 Bilateral Emergency Actions  
Article 5.4 Notification and Discussions  
Article 5.5 Standards for Emergency Actions  
Article 5.6 Administration of Emergency Action Proceedings  
Article 5.7 Dispute Settlement in Emergency Action Matters  
Section C Anti-Dumping and Countervailing Measures  
Article 5.8 Relation to Other Agreements  
Article 5.9 Transparency  
Chapter 6 Sanitary and Phytosanitary Measures  
Article 6.1 Relation to other Agreements  
Article 6.2 Scope and Coverage  
Article 6.3 Sanitary and Phytosanitary Contact Points  
Article 6.4 Sanitary and Phytosanitary Issues Prevention and Resolution  
Chapter 7 Technical Barriers to Trade  
Article 7.1 Definitions  
Article 7.2 WTO Agreement on Technical Barriers to Trade  
Article 7.3 Scope  
Article 7.4 Joint Cooperation  
Article 7.5 International Standards  
Article 7.6 Conformity Assessment  
Article 7.7 Transparency  
Article 7.8 Contact Points  
  Annex 7-A: Icewine  
Chapter 8 Electronic Commerce  
Article 8.1 Definitions  
Article 8.2 Customs Duties on Products Delivered Electronically  Back to top!
Article 8.3 Relation to Other Chapters  
Chapter 9 Competition Policy, Monopilies and State Enterprises  
Article 9.1 Definitions  
Article 9.2 Competition Policy  
Article 9.3 Monopolies  
Article 9.4 State Enterprises  
  Annex 9-A: Country-Specific Definitions of State Enterprises  
Chapter 10 Government Procurement  
Article 10.1 Definitions  
Article 10.2 Scope and Coverage  
Article 10.3 Relationship with the Revised Agreement on Government Procurement  
Article 10.4 Security and General Exceptions  
Article 10.5 General Principles  
Article 10.6 Information on the Procurement System  
Article 10.7 Notices  
Article 10.8 Conditions for Participation  Back to top!
Article 10.9 Qualification of Suppliers  
Article 10.10 Technical Specifications and Tender Documentation  
Article 10.11 Time-Periods  
Article 10.12 Negotiation  
Article 10.13 Limited Tendering  
Article 10.14 Electronic Auctions  
Article 10.15 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts  
Article 10.16 Transparency of Procurement Information  
Article 10.17 Disclosure of Information  
Article 10.18 Domestic Review Procedures  
Article 10.19 Modifications and rectifications to coverage  
  Annex 10-1: Market Access Schedules  
  Canada:  
  Annex 10-1 - Central Government Entities  
  Annex 10-2 - Other Entities  
  Annex 10-3 - Goods  
  Annex 10-4 - Services  
  Annex 10-5 - Construction Services  
  Annex 10-6 - General Notes  
  Annex 10-7 - Threshold Adjustment Formula  
  Annex 10-8 - Extended Transparency Commitments  
  Annex 10-9 - Means of Publication  
  Ukraine:  
  Annex 10-1 - Central Government Entities  
  Annex 10-2 - Other Entities  
  Annex 10-3 - Goods  
  Annex 10-4 - Services  Back to top!
  Annex 10-5 - Construction Services  
  Annex 10-6 - General Notes  
  Annex 10-7 - Threshold Adjustment Formula  
  Annex 10-8 - Extended Transparency Commitments  
  Annex 10-9 - Means of Publication  
Chapter 11 Intellectual Property  
Article 11.1 Objectives  
Article 11.2 Affirmation of International Agreements  
Article 11.3 Protection of Geographical Indications  
Article 11.4 Enforcement of Intellectual Property Rights  
Article 11.5 Criminal Procedures  
Article 11.6 Camcording  
Article 11.7 Special Measures Against Copyright Infringers on the Internet or other Digital Networks  
Article 11.8 Special Requirements Related to Border Measures  
Article 11.9 Cooperation on Enforcement of Intellectual Property Rights  
Article 11.10 Other Areas of Cooperation  
Article 11.11 Designation of Contact Points  
Article 11.12 Committee on Intellectual Property  
Article 11.13 Transparency  
Article 11.14 Disclosure of Information  
Article 11.15 Consultations  
Article 11.16 Dispute Settlement  
  Annex I: List of Wines and Spirits Eligible for Protection as Geographical Indications in the Territory of the Parties  
  Part A - Geographical Indications of Canada  
  Part B - Geographical Indications of Ukraine  
Chapter 12 Environment  
Article 12.1 Definitions  
Article 12.2 Context and Objectives  
Article 12.3 Levels of Protection  
Article 12.4 Compliance With and Enforcement of Environmental Laws  
Article 12.5 Non-derogation  
Article 12.6 Environmental Impact Assessment  
Article 12.7 Public Awareness  
Article 12.8 Private Access to Remedies  
Article 12.9 Procedural Guarantees  Back to top!
Article 12.10 Corporate Social Responsibility  
Article 12.11 Measures to Enhance Environmental Performance  
Article 12.12 National Contact Point  
Article 12.13 Public Information and Accountability  
Article 12.14 Party-to-Party Information Exchange  
Article 12.15 Cooperative Activities  
Article 12.16 Committee on the Environment  
Article 12.17 Review  
Article 12.18 Public Engagement  
Article 12.19 Disclosure of Information  
Article 12.20 Relation to Other Environmental Agreements  
Article 12.21 Dispute Resolution  
Article 12.22 Extent of Obligations  
  Annex 12-A: Panel Selection Procedures  
  Annex 12-B: Application to the Provinces of Canada  
Chapter 13 Labour  
Article 13.1 Definitions  
Article 13.2 Shared Commitments  
Section A Obligations  
Article 13.3 General Commitments  
Article 13.4 Non-Derogation  
Article 13.5 Government Enforcement Action  
Article 13.6 Private Action  
Article 13.7 Procedural Guarantees  
Article 13.8 Public Information and Awareness  
Section B Institutional Mechanisms  
Article 13.9 Labour Ministerial Council  
Article 13.10 National Mechanisms  
Article 13.11 Cooperative Activities  
Article 13.12 Public Communications  
Article 13.13 General Consultations  
Section C Procedures for Labour Consultations and Dispute Settlement  
Article 13.14 Ministerial Consultations  
Article 13.15 Establishment and Conduct of a Review Panel  Back to top!
Article 13.16 Review Panel Reports and Determinations  
Section D General Provisions  
Article 13.17 Enforcement Principle  
Article 13.18 Private Rights  
Article 13.19 Protection of Information  
Article 13.20 Cooperation with International and Regional Organizations  
Article 13.21 Review  
  Annex 13-A: Cooperative Activities  
  Annex 13-B: Procedures Related to Review Panels  
  Annex 13-C: Monetary Assessments  
  Annex 13-D: Extent of Obligations  
Chapter 14 Transparency  
Section A Publication, Notification and Administration of Laws  
Article 14.1 Definitions  
Article 14.2 Publication  
Article 14.3 Notification and Provision of Information  
Article 14.4 Administrative Proceedings  
Article 14.5 Review and Appeal  
Article 14.6 Cooperation on Promoting Increased Transparency  
Section B Anti-Corruption  
Article.14.7 Definitions  
Article 14.8 Statement of Principles  Back to top!
Article 14.9 Anti-Corruption Measures  
Article 14.10 Cooperation in International Fora  
Chapter 15 Trade-related Cooperation  
Article 15.1 Trade-Related Cooperation  
Article 15.2 Contact Points  
  Annex 15-A: Indicative List of Potential Subject Matters for Trade-Related Cooperation  
Chapter 16 Administration of the Agreement  
Article 16.1 Joint Commission  
Article 16.2 Agreement Coordinators  
  Annex 16-A: Committees, Subcommittees and Other Bodies  
Chapter 17 Dispute settlement  
Section A State to State Dispute Settlement  
Article 17.1 Definitions  
Article 17.2 Cooperation  
Article 17.3 Scope and Coverage  
Article 17.4 Choice of Forum  
Article 17.5 Consultations  
Article 17.6 Good Offices, Conciliation and Mediation  
Article 17.7 Establishment of a Panel  
Article 17.8 Panel Selection  
Article 17.9 Qualifications of Panellists  
Article 17.10 Rules of Procedure  
Article 17.11 Panel Reports;  
Article 17.12 Implementation of the Final Report  Back to top!
Article 17.13 Non-Implementation Suspension of Benefits  
Article 17.14 Review of Compliance and Suspension of Benefits  
Article 17.15 Referrals of Matters from Judicial or Administrative Proceedings  
Section B Other Dispute Settlement  
Article 17.16 Private Rights  
Article 17.17 Alternative Dispute Resolution  
  Annex 17-A: Nullification or Impairment  
  Annex 17-B: Dispute Settlement for Anti-Corruption  
  Annex 17-C: Rules of Procedure  
Chapter 18 Exceptions  
Article 18.1 Definitions  
Article 18.2 General Exceptions  
Article 18.3 National Security  
Article 18.4 Taxation  
Article 18.5 Disclosure of Information  
Article 18.6 Cultural Industries  
Article 18.7 World Trade Organization Waivers  Back to top!
Chapter 19 Final Provisions  
Article 19.1 Annexes, Appendices and Footnotes  
Article 19.2 Review Clause  
Article 19.3 Amendments  
Article 19.4 Reservation and Unilateral Declarations  
Article 19.5 Entry into Force  
Article 19.6 Termination  
Article 19.7 Accession  
     
Source: Foreign Affairs and International Trade Canada Offsite link!  
  Back to top!
 

 

 

     
About the Agreement
  Signature
  11 July 2016
  Entry into Force
  Not Yet in Force
Trade Policy Developments
   Related information Related information

Topics Covered in the Agreement