OAS
 
 
Revised Treaty of Chaguaramas Establishing the Caribbean Community Including the Caricom Single Market and Economy
Index
Preamble    

Article 1

Use of Terms  
CHAPTER ONE PRINCIPLES  

Article 2

Establishment of the Community  

Article 3

Membership  

Article 4

Less Developed Countries and More Developed Countries  

Article 5

Modification of the Status of Member States  

Article 6

Objectives of the Community  

Article 7

Non-Discrimination  

Article 8

Most Favoured Nation Treatment  

Article 9

General Undertaking on Implementation  
CHAPTER TWO INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS ¡Regresar al inicio de la página!

Article 10

Organs of the Community  

Article 11

Composition of the Conference   

Article 12

Functions and Powers of the Conference  

Article 13

The Community Council of Ministers   

Article 14

The Council for Finance and Planning   

Article 15

The Council for Trade and Economic Development   

Article 16

The Council for Foreign and Community Relations   

Article 17

The Council for Human and Social Development   

Article 18

Bodies of the Community  

Article 19

Composition and Functions of Bodies of the Community  

Article 20

Co-operation by Community Organs  

Article 21

Institutions of the Community  

Article 22

Associate Institutions of the Community  

Article 23

The Secretariat  

Article 24

The Secretary-General   

Article 25

Functions of the Secretariat  

Article 26

The Consultative Process  

Article 27

Common Voting Procedures in Community Organs and Bodies  

Article 28

Voting in the Conference  

Article 29

Voting in the Community Council and Ministerial Councils  

CHAPTER THREE

ESTABLISHMENT, SERVICES, CAPITAL AND MOVEMENT OF COMMUNITY NATIONALS ¡Regresar al inicio de la página!

Article 30

Scope of Application   

Article 31

Treatment of Monopolies  

Article 32

Prohibition of New Restrictions on the Right of Establishment  

Article 33

Removal of Restrictions on the Right of Establishment  

Article 34

Management of Removal of Restrictions on the Right of   Establishment  

Article 35

Acceptance of Diplomas, Certificates, and other Evidence of Qualifications   

Article 36

Prohibition of New Restrictions on the Provision of Services   

Article 37

Removal of Restrictions on Provision of Services   

Article 38

Removal of Restrictions on Banking, Insurance and Other Financial Services   

Article 39

Prohibition of New Restrictions on Movement of Capital and Current Transactions  

Article 40

Removal of Restrictions on Movement of Capital and Current Transactions   

Article 41

Authorisation to Facilitate Movement of Capital   

Article 42

Co-ordination of Foreign Exchange Policies and Exchange of Information   

Article 43

Restrictions to Safeguard Balance-of-Payments   

Article 44

Measures to Facilitate Establishment, Provision of Services and Movement of Capital  

Article 45

Movement of Community Nationals   

Article 46

Movement of Skilled Community Nationals  

Article 47

Restrictions to Resolve Difficulties or Hardships Arising from the Exercise of Rights  

Article 48

Waiver of Obligations to Grant Rights   

Article 49

Special Provisions for Less Developed Countries   

Article 50

Accelerated Implementation  

CHAPTER FOUR

POLICIES FOR SECTORAL DEVELOPMENT ¡Regresar al inicio de la página!

PART ONE - INDUSTRIAL POLICY  

Article 51

Objectives of the Community Industrial Policy   

Article 52

Implementation of Community Industrial Policy   

Article 53

Micro and Small Economic Enterprise Development  

Article 54

Development of the Services Sector   

Article 55

Sustainable Tourism Development  

PART TWO - AGRICULTURAL POLICY  

Article 56

The Community Agricultural Policy   

Article 57

Implementation of the Community Agricultural Policy  

Article 58

Natural Resource Management  

Article 59

Marketing of Agricultural Products  

Article 60

Fisheries Management and Development  

Article 61

Forest Management and Development  

Article 62

Saving  

PART THREE - COMMON SUPPORTIVE MEASURES  

Article 63

Human Resources Development   

Article 64

Research and Development   

Article 65

Environmental Protection  

Article 66

Protection of Intellectual Property Rights  

Article 67

Standards and Technical Regulations   

Article 68

Community Investment Policy  

Article 69

Harmonisation of Investment Incentives   

Article 70

Macro-Economic Policies  

Article 71

Financial Infrastructure   

Article 72

Double Taxation Agreements  

Article 73

Industrial Relations  

Article 74

Legal Infrastructure  

Article 75

Development of Social Infrastructure  

Article 76

Role of Public Authorities  

Article 77

Special Provisions for Less Developed Countries  

CHAPTER FIVE

TRADE POLICY ¡Regresar al inicio de la página!
  PART ONE - PRELIMINARY  

Article 78

Objectives of the Community Trade Policy   

Article 79

General Provisions on Trade Liberalisation    

Article 80

Co-ordination of External Trade Policy  

Article 81

Deposit of Agreements with Third Countries  

PART TWO - TRADE LlBERALISATION  

Article 82

Establishment of Common External Tariff   

Article 83

Operation of the Common External Tariff   

Article 84

Community Rules of Origin    

Article 85

Export Promotion  

Article 86

Freedom of Transit  

Article 87

Import Duties  

Article 88

Prohibition of Export Duties  

Article 89

Export Drawback  

Article 90

Internal Taxes and Other Fiscal Charges  

Article 91

Quantitative Restrictions  

Article 92

Difficulties Occasioned by Particular Imports   

Article 93

Government Assistance to Economic Development    

Article 94

Public Undertakings  

Article 95

Co-operation in Customs Administration   

PART THREE - SUBSIDIES   

Article 96

 Determination of a Subsidy   

Article 97

Types of Subsidies  

Article 98

Entitlement to Take Action Against Subsidised Products   

Article 99

Prohibited Subsidies   ¡Regresar al inicio de la página!

Article 100

Preliminary Investigation of Prohibited Subsidies   

Article 101

Request for Consultations Relating to Prohibited Subsidies  

Article 102

Reference to COTED to Investigate Prohibited Subsidies   

Article 103

Investigation by COTED of Prohibited Subsidies   

Article 104

Withdrawal of Prohibited Subsidies   

Article 105

Subsidies Causing Injury, Nullification, Impairment or Serious Prejudice  

Article 106

Preliminary Investigation of Subsidies Causing Injury, Nullification, Impairment or Serious Prejudice    

Article 107

Request for Consultations Relating to Subsidies Causing Injury,
Nullification, Impairment or Serious Prejudice
 

Article 108

Reference to COTED to Investigate Subsidies Causing Injury, Nullification, Impairment or Serious Prejudice  

Article 109

Investigation by COTED of Subsidies Causing Injury, Nullification,Impairment or Serious Prejudice   

Article 110

Consequences of Failure to Remove Subsidies Causing Injury,
Nullification, Impairment or Serious Prejudice 
 

Article 111

Types of Subsidies Causing Serious Adverse Effects   

Article 112

Preliminary Investigation of Subsidies Causing Serious Adverse Effects   

Article 113

Request for Consultations Relating to Subsidies Causing Serious Adverse Effects   

Article 114

Investigation by COTED of Subsidies Causing Serious Adverse Effects   

Article 115

Consequences of Failure to Eliminate or Establish Adverse Effects of Subsidies   

Article 116

Imposition of Provisional Measures and Countervailing Duties   

PART FOUR - SUBSIDIES TO AGRICULTURE   

Article 117

Definition  

Article 118

Rights   

Article 119

Obligations  

Article 120

Regulation   

Article 121

Discipline  

Article 122

Due Restraint  

Article 123

Notification  

Article 124

Review  

PART FIVE - DUMPING  

Article 125

Action Against Dumping  

Article 126

Determination of Dumping   

Article 127

Determination of Injury  

Article 128

Definition of Domestic Industry   

Article 129

Initiation of Preliminary Investigations  

Article 130

Provisional Measures  

Article 131

Conduct of Investigations leading to Definitive Determination of Injury  

Article 132

Co-operation by Competent Authorities and Interested Parties  

Article 133

Imposition of Anti-Dumping Measures  

CHAPTER SIX

TRANSPORT POLICY ¡Regresar al inicio de la página!

Article 134

Objectives of the Community Transport Policy 
 

Article 135

Implementation of Community Transport Policy  

Article 136

Search and Rescue   

Article 137

Intra-Community Transport Services  

Article 138

Development of Air Transport Services  

Article 139

Aircraft Accident and Incident Investigation  

Article 140

Development of Maritime Transport Services  

Article 141

Special Status of the Caribbean Sea  

CHAPTER SEVEN

DISADVANTAGED COUNTRIES, REGIONS AND SECTORS ¡Regresar al inicio de la página!

PART ONE - PRELIMINARY  

Article 142

Scope of Application   

Article 143

Objective of the Regimes   

Article 144

Implementation of Measures   

Article 145

Review of Measures  

PART TWO - REGIME FOR DISADVANTAGED COUNTRIES, REGIONS AND SECTORS  

Article 146

Measures to Redress Disadvantage Arising
from Economic Dislocation
 

Article 147

Promotion of Investment  

Article 148

Measures Relating to the Services Sector  

Article 149

Measures Relating to the Right of Establishment  

Article 150

Safeguard Measures  

Article 151

Support for Sensitive Industries  

Article 152

Public Undertakings  

Article 153

Use of Technological and Research Facilities in Member States  

Article 154

Promotion of Development  

Article 155

Special Provisions for Guyana  

Article 156

Application of the Special Regime to Highly- Indebted Poor Countries  

Article 157

Technical and Financial Assistance  

Article 158

The Development Fund  

Article 159

Saving  

PART THREE - SPECIAL REGIME FOR LESS DEVELOPED COUNTRIES  

Article 160

 Import Duties  

Article 161

Community Origin  

Article 162

Incentive Regimes  

Article 163

The Common External Tariff  

Article 164

Promotion of Industrial Development  

Article 165

Public Undertakings  

Article 166

Use of Technological and Research Facilities  

Article 167

Special Provisions for Belize  

CHAPTER EIGHT

COMPETITION POLICY AND CONSUMER PROTECTION ¡Regresar al inicio de la página!

PART ONE - RULES OF COMPETITION   

Article 168

Scope of Chapter  

Article 169

Objectives of Community Competition Policy  

Article 170

Implementation of Community Competition Policy  

Article 171

Establishment of the Competition Commission  

Article 172

Composition of the Commission  

Article 173

Functions of the Commission  

Article 174

Powers of the Commission  

Article 175

Determination of Anti-Competitive Business Conduct:
Procedure of Commission on Request
 

Article 176

Determination of Anti-Competitive Business Conduct:
Procedure of Commission Proprio Motu
 

Article 177

Prohibition of Anti-Competitive Business Conduct  

Article 178

Determination of Dominant Position  

Article 179

Abuse of a Dominant Position  

Article 180

Negative Clearance Rulings  

Article 181

De Minimis Rule  

Article 182

Powers of the COTED Respecting Community
Competition Policy and Rules
 

Article 183

Exemptions  

PART TWO - CONSUMER PROTECTION   

Article 184

Promotion of Consumer Interests in the Community  

Article 185

Protection of Consumer Interests in the Community  

Article 186

Action by the Commission to Provide Support in the
Promotion of Consumer Welfare and Protection of Consumer Interests
 

CHAPTER NINE

DISPUTES SETTLEMENT ¡Regresar al inicio de la página!

Article 187

Scope of the Chapter  

Article 188

Modes of Dispute Settlement  

Article 189

Expeditious Settlement of Disputes  

Article 190

 Notification of Existence and Settlement of Disputes  

Article 191

Good Offices  

Article 192

Mediation  

Article 193

Obligation to Enter Consultations  

Article 194

Obligations of Consulting Parties  

Article 195

Initiation of Conciliation Proceedings  

Article 196

Establishment of a List of Conciliators  

Article 197

Constitution of Conciliation Commission  

Article 198

Amicable Settlement  

Article 199

Functions of Conciliation Commission  

Article 200

Procedure  

Article 201

Report  

Article 202

Termination  

Article 203

Fees and Expenses  

Article 204

Arbitration  

Article 205

Constitution of the List of Arbitrators  

Article 206

Constitution of Arbitral Tribunal  

Article 207

Rules of Procedure of Arbitral Tribunal  

Article 208

Third Party Intervention  

Article 209

Additional Information from Experts  

Article 210

Expenses of Arbitral Tribunal  

Article 211

Jurisdiction of the Court in Contentious Proceedings  

Article 212

Advisory Opinions of the Court  

Article 213

Institution of Proceedings  

Article 214

Referral to the Court  

Article 215

Compliance with Judgments of the Court  

Article 216

Compulsory Jurisdiction of the Court  

Article 217

Law to be Applied by the Court in the Exercise of its Original Jurisdiction  

Article 218

Application for Interim Measures  

Article 219

Revision of Judgments of the Court in the Exercise of its Original Jurisdiction  

Article 220

Rules of Court Governing Original Jurisdiction  

Article 221

Judgment of the Court to Constitute Stare Decisis  

Article 222

Locus Standi of Private Entities  

Article 223

Alternative Disputes Settlement  

Article 224

General Undertaking  

CHAPTER TEN

GENERAL AND FINAL PROVISIONS  

Article 225

Security Exceptions ¡Regresar al inicio de la página!

Article 226

General Exceptions  

Article 227

Notification  

Article 228

Legal Capacity of the Community  

Article 229

Privileges and Immunities of the Community  

Article 230

Negotiation and Conclusion of Agreements  

Article 231

Associate Membership  

Article 232

Signature  

Article 233

Ratification  

Article 234

Entry Into Force  

Article 235

Registration  

Article 236

Amendments  

Article 237

Reservations  

Article 238

Accession  

Article 239

Undertaking  

Article 240

Saving  
     
ANNEXES   ¡Regresar al inicio de la página!

Annex I

Definition of domestic industry  

 

Annex II

Consultations

 

Annex III (a)

Illustrative list of information

 

Annex III (b)

Illustrative list of information

 

Annex IV

Product coverage 

 

Annex V

Oath of office of judges of the court

 
     
SCHEDULES    

Schedule I

List of conditions to be complied with as provided under articles 84 of the treaty and the rules regarding community origin

¡Regresar al inicio de la página!
 

Explanatory note

 
 

Rules regarding community origin

 

Schedule II

Marketing arrangements for unrefined cane sugar

 

Schedule III

Development of the oils and fats sub-sector

 
  APPENDIX I Ancillaries  
  APPENDIX IISubstitutes  

Schedule IV

Protection of guyanese petroleum products  

Schedule V

Government assistance  
     
Source: Caribbean Community (CARICOM) Secretariat Enlace a sitio fuera de SICE ¡Regresar al inicio de la página!