|
|
espa�ol - fran�ais - portugu�s |
Search
|
Complaint by Canada Report of the Panel (Continued)
VII. INTERIM REVIEW
VII.1 On 21 May 1997, the European Communities and Canada requested the Panel to review, in accordance with Article 15.2 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes ("DSU"), the interim report that had been issued to the parties on 7 May 1997. The European Communities also requested the Panel to hold a further meeting with the parties to discuss the points raised in its written comments and other points which they would develop during that meeting.
VII.2 We decided to hold concurrent
interim review meetings with the parties for both this dispute
and the parallel panel requested by the United States. This decision
was, inter alia, based on the similarities of both cases
and the fact that the interim reports in both cases only differ
in the description of the arguments of the parties, whereas the
sections dealing with the scientific experts and the legal findings
in the two cases are almost identical. In light of that decision,
and after consultations with the parties involved, we also decided
to make a copy of the sections of our interim report dealing with
our consultation with scientific experts and our findings, together
with the comments submitted in that regard by the European Communities
and Canada, available to the United States. By letter of 3 June
1997, the European Communities objected to both decisions, arguing
that they affected due process and its rights of defense and,
consequently, its rights and obligations under the WTO Agreement.
It made, however, no specific claims of prejudice. Since we could
not see how the European Communities could be prejudiced by these
decisions, we rejected this objection.
VII.3 In a letter dated 23 May
1997, Canada requested us to rule that, on the basis of Article
15.2 of the DSU, the discussion at the interim review meeting
should be limited to only those issues identified in the parties'
written comments of 21 May 1991. By indicating that it intended
to submit its specific comments on the Panel's findings and conclusions
at some time in the future, Canada submitted that the European
Communities had failed to state the precise aspects of the findings
and conclusions it wished the Panel to review in its written comments
of 21 May 1997. Canada argued that the intent of Article 15.2
of the DSU is that the panel and parties are fully aware of issues
to be raised at the interim review meeting so they may prepare
and make reasoned responses.
VII.4 Article 15.2 of the DSU
provides the following:
It appeared to us that the European Communities, by only enumerating the numbers of the paragraphs of the findings section of our interim report in relation to which it has concerns and not stating in its written comments the precise aspects it wishes the Panel to review, did not respect the wording of Article 15.2 of the DSU. We considered, however, that the main object and purpose of Article 15.2 is to make sure that the other party is aware of the issues which will be raised at the interim review meeting in order to allow it to prepare its rebuttal. In light of the fact that the EC's written request for review of the findings section only related to factual aspects, i.e., the correct reflection of the EC arguments and the names of and references to individual scientific experts, we considered that Canada would not be unduly prejudiced by allowing the European Communities to present these factual points at the interim review meeting. We, therefore, decided that the European Communities could raise these points on the conditions that it would limit itself to factual issues and to the paragraph numbers it had enumerated in its written comments. We note that this decision corresponds to what Canada requested in its letter of 23 May 1997.
VII.5 The Panel met with the
parties on 4 June 1997 in order to hear their arguments concerning
the interim report. We carefully reviewed the arguments presented
by the European Communities and Canada and the responses offered
by both sides.
VII.6 The European Communities
requested us to find that Articles 15.2 and 15.3 of the DSU and
the general principle of due process prevent the Panel from modifying
aspects of the interim report on which the parties did not submit
comments. However, at the end of the interim review meeting the
European Communities appeared to modify this request by asking
the Panel to review its findings in light of the factual comments
made. Canada submitted that at the interim review stage a panel
should only correct factual aspects and arguments made by the
parties and, as the case may be, expand on its reasoning or findings.
According to Canada, it is inappropriate to change, at the interim
review stage, in any fundamental way any of the major findings
of fact and law which informed the Panel's conclusion. We considered
that no provision in the DSU limits us to only modify those paragraphs
commented upon by the parties or to only correct or slightly change
factual elements or arguments. Article 15.3 of the DSU only provides
that "[t]he findings of the final panel report shall include
a discussion of the arguments made at the interim review stage...".
VII.7 The European Communities
made two types of comments on the findings section of the interim
report. The first concerned 20 paragraphs in which the European
Communities is stated to have argued or agreed to something which,
according to the European Communities, does not or not completely
reflect the EC's position taken during the proceedings. These
comments related to the following paragraphs: 8.105, 8.109, 8.111,
8.112, 8.115, 8.131, 8.175, 8.176, 8.187, 8.190, 8.193, 8.204,
8.205, 8.213, 8.220, 8.224, 8.228, 8.232, 8.243 and 8.274. Since
these proposed changes concerned the representation of the EC's
own legal or factual arguments, we accepted most of them.
VII.8 The second type of comments
made by the European Communities related to paragraphs where the
phrase "the scientific experts advising the Panel" is
used without, according to the European Communities, citing the
names of the scientists nor the place where they have made the
statements the Panel is invoking. It also argued that frequently
the reference provided does not reflect the views of all the scientists.
Canada recalled that during the meeting on 17 and 18 February
1997, the scientists had a full opportunity to comment on and
qualify each other's opinions and that, therefore, silence may
be taken to indicate acceptance or lack of relevant knowledge
on the particular issue. The European Communities also requested
us to review the accuracy of the factual information contained
in several paragraphs. We carefully considered all the factual
comments thus made and, where we agreed with them, modified those
paragraphs accordingly.
VII.9 The European Communities
and Canada also requested us to include in the final report the
procedural decisions taken by the Panel during the course of its
work. We added these decisions in a new Section B on organizational
issues.
VII.10 Canada submitted corrections
of its own arguments and factual elements and suggested several
drafting changes, most of which have been taken into account in
our final report. It argued, for example, that it never limited
its claim under Article 5.5 of the SPS Agreement to the substances
carbadox and olaquindox. This remark is reflected and dealt with
in paragraph 8.174.
VII.11 Both parties also suggested
further changes or additions in respect of the interim reports'
descriptive sections which we took into account in re-examining
that part of the report. In this context, the European Communities
requested us to append the transcripts of the joint meeting with
the experts advising the Panel to the descriptive part of the
report, arguing that many important statements made by the experts
in these meetings are not reflected in Section 6 of the interim
report. In order to increase the transparency of our work and
to take into account most of the comments made by the European
Communities on the descriptive part of the interim report, we
decided to annex the transcripts of the joint meeting with the
experts of 17-18 February 1997 to our final report. |
|