|
|
español - français - português |
Search
|
ANNEX IA. Sections 301-310 of the Trade Act of 1974SEC. 301. ACTIONS BY UNITED STATES TRADE REPRESENTATIVE. (a) Mandatory action.— (1) If the United States Trade Representative determines under section 304(a)(1) that— (A) the rights of the United States under any trade
agreement are being denied; or (i) violates, or is inconsistent with, the provisions
of, or otherwise denies benefits to the United States under, any trade
agreement, or the Trade Representative shall take action authorized in subsection (c), subject to the specific direction, if any, of the President regarding any such action, and shall take all other appropriate and feasible action within the power of the President that the President may direct the Trade Representative to take under this subsection, to enforce such rights or to obtain the elimination of such act, policy, or practice. Actions may be taken that are within the power of the President with respect to trade in any goods or services, or with respect to any other area of pertinent relations with the foreign country. (2) The Trade Representative is not required to take action under paragraph (1) in any case in which— (A) the Dispute Settlement Body (as defined in section 121(5) of the Uruguay Round Agreements Act) has adopted a report, or a ruling issued under the formal dispute settlement proceeding provided under any other trade agreement finds, that— (i) the rights of
the United States under a trade agreement are not being denied, or (I) is not a
violation of, or inconsistent with, the rights of the United States, or (B) the Trade Representative finds that— (i) the foreign
country is taking satisfactory measures to grant the rights of the United
States under a trade agreement, (I) agreed to
eliminate or phase out the act, policy, or practice, or (iii) it is
impossible for the foreign country to achieve the results described in
clause (i) or (ii), as appropriate, but the foreign country agrees to
provide to the United States compensatory trade benefits that are
satisfactory to the Trade Representative, (3) Any action taken under paragraph (1) to eliminate an act, policy, or practice shall be devised so as to affect goods or services of the foreign country in an amount that is equivalent in value to the burden or restriction being imposed by that country on United States commerce. (b) Discretionary action.—If the Trade Representative determines under section 304(a)(1) that— (1) an act, policy,
or practice of a foreign country is unreasonable or discriminatory and
burdens or restricts United States commerce, and Actions may be taken that are within the power of the President with respect to trade in any goods or services, or with respect to any other area of pertinent relations with the foreign country. (c) Scope of authority.— (1) For purposes of carrying out the provisions of subsection (a) or (b), the Trade Representative is authorized to— (A) suspend,
withdraw, or prevent the application of, benefits of trade agreement
concessions to carry out a trade agreement with the foreign country
referred to in such subsection; (i) eliminate, or
phase out, the act, policy, or practice that is the subject of the action
to be taken under subsection (a) or (b), (I) are
satisfactory to the Trade Representative, and (2) (A) Notwithstanding any other provision of law governing any service sector access authorization, and in addition to the authority conferred in paragraph (1), the Trade Representative may, for purposes of carrying out the provisions of subsection (a) or (b)— (i) restrict, in
the manner and to the extent the Trade Representative determines
appropriate, the terms and conditions of any such authorization, or (B) Actions described in subparagraph (A) may only be taken under this section with respect to service sector access authorizations granted, or applications therefor pending, on or after the date on which— (i) a petition is
filed under section 302(a), or (C) Before the Trade Representative takes any action under this section involving the imposition of fees or other restrictions on the services of a foreign country, the Trade Representative shall, if the services involved are subject to regulation by any agency of the Federal Government or of any State, consult, as appropriate, with the head of the agency concerned. (3) The actions the Trade Representative is authorized to take under subsection (a) or (b) may be taken against any goods or economic sector— (A) on a
nondiscriminatory basis or solely against the foreign country described in
such subsection, and (4) Any trade agreement described in paragraph (1)(D)(iii) shall provide compensatory trade benefits that benefit the economic sector which includes the domestic industry that would benefit from the elimination of the act, policy, or practice that is the subject of the action to be taken under subsection (a) or (b), or benefit the economic sector as closely related as possible to such economic sector, unless— (A) the provision
of such trade benefits is not feasible, or (5) If the Trade Representative determines that actions to be taken under subsection (a) or (b) are to be in the form of import restrictions, the Trade Representative shall— (A) give preference
to the imposition of duties over the imposition of other import
restrictions, and (6) Any action taken by the Trade Representative under this section with respect to export targeting shall, to the extent possible, reflect the full benefit level of the export targeting to the beneficiary over the period during which the action taken has an effect. (d) Definitions and special rules.—For purposes of this chapter— (1) The term "commerce'' includes, but is not limited to— (A) services
(including transfers of information) associated with international trade,
whether or not such services are related to specific goods, and (2) An act, policy,
or practice of a foreign country that burdens or restricts United States
commerce may include the provision, directly or indirectly, by that
foreign country of subsidies for the construction of vessels used in the
commercial transportation by water of goods between foreign countries and
the United States. (A) An act, policy,
or practice is unreasonable if the act, policy, or practice, while not
necessarily in violation of, or inconsistent with, the international legal
rights of the United States, is otherwise unfair and inequitable. (i) denies fair and equitable— (I) opportunities
for the establishment of an enterprise, (ii) constitutes
export targeting, or (I) denies workers
the right of association, (C) (i) Acts, policies, and practices of a foreign country described in subparagraph (B)(iii) shall not be treated as being unreasonable if the Trade Representative determines that— (I) the foreign
country has taken, or is taking, actions that demonstrate a significant
and tangible overall advancement in providing throughout the foreign
country (including any designated zone within the foreign country) the
rights and other standards described in the subclauses of subparagraph (B)(iii),
or (ii) The Trade Representative shall publish in the Federal Register any determination made under clause (i), together with a description of the facts on which such determination is based. (D) For purposes of
determining whether any act, policy, or practice is unreasonable,
reciprocal opportunities in the United States for foreign nationals and
firms shall be taken into account, to the extent appropriate. (i) For the purposes
of subparagraph (B)(i)(II), adequate and effective protection of
intellectual property rights includes adequate and effective means under
the laws of the foreign country for persons who are not citizens or
nationals of such country to secure, exercise, and enforce rights and
enjoy commercial benefits relating to patents, trademarks, copyrights and
related rights, mask works, trade secrets, and plant breeder's rights. (4) (A) An act, policy,
or practice is unjustifiable if the act, policy, or practice is in
violation of, or inconsistent with, the international legal rights of the
United States. (5) Acts, policies,
and practices that are discriminatory include, when appropriate, any act,
policy, and practice which denies national or most-favoured-nation
treatment to United States goods, services, or investment. SEC. 302.
INITIATION OF INVESTIGATIONS. (a) Petitions.— (1)
Any interested person may file a petition with the Trade Representative
requesting that action be taken under section 301 and setting forth the
allegations in support of the request. (A) within the
30-day period beginning on the date of affirmative determination (or on a
date after such period if agreed to by the petitioner) if a public hearing
within such period is requested in the petition, or (b) Initiation of investigation by means other than petition.– (1) (A) If the Trade
Representative determines that an investigation should be initiated under
this chapter with respect to any matter in order to determine whether the
matter is actionable under section 301, the Trade Representative shall
publish such determination in the Federal Register and shall initiate such
investigation. (2) (A) By no later than the date that is 30 days after the date on which a country is identified under section 182(a)(2), the Trade Representative shall initiate an investigation under this chapter with respect to any act, policy, or practice of that country that— (i) was the basis
for such identification, and (B) The Trade
Representative is not required under subparagraph (A) to initiate an
investigation under this chapter with respect to any act, policy, or
practice of a foreign country if the Trade Representative determines that
the initiation of the investigation would be detrimental to United States
economic interests. (i) the reasons for
the determination, and (D) The Trade Representative shall, from time to time, consult with the Register of Copyrights, the Commissioner of Patents and Trademarks, and other appropriate officers of the Federal Government, during any investigation initiated under this chapter by reason of subparagraph (A). (c) Discretion.— In determining whether to initiate an investigation under subsection (a) or (b) of any act, policy, or practice that is enumerated in any provision of section 301(d), the Trade Representative shall have discretion to determine whether action under section 301 would be effective in addressing such act, policy, or practice. SEC.
303. CONSULTATION UPON INITIATION OF INVESTIGATION. (a) In general.— (1) On the date on
which an investigation is initiated under section 302, the Trade
Representative, on behalf of the United States, shall request
consultations with the foreign country concerned regarding the issues
involved in such investigation. (A) the close of
the consultation period, if any, specified in the trade agreement, or the Trade Representative shall promptly request proceedings on the matter under the formal dispute settlement procedures provided under such agreement. (3) The Trade Representative shall seek information and advice from the petitioner (if any) and the appropriate committees established pursuant to section 135 in preparing United States presentations for consultations and dispute settlement proceedings. (b) delay of request for consultations.— (1) Notwithstanding the provisions of subsection (a)— (A) the United States Trade Representative may, after consulting with the petitioner (if any), delay for up to 90 days any request for consultations under subsection (a) for the purpose of verifying or improving the petition to ensure an adequate basis for consultation, and (B) if such consultations are delayed by reason of subparagraph (A), each time limitation under section 304 shall be extended for the period of such delay. (2) The Trade Representative shall— (A) publish notice of any delay under paragraph (1) in the Federal Register, and (B) report to Congress on the reasons for such delay in the report required under section 309(a)(3). SEC.
304. DETERMINATIONS BY THE TRADE REPRESENTATIVE. (a) In general.— (1) On the basis of the investigation initiated under section 302 and the consultations (and the proceedings, if applicable) under section 303, the Trade Representative shall— (A) determine whether— (i) the rights to
which the United States is entitled under any trade agreement are being
denied, or (B) if the determination made under subparagraph (A) is affirmative, determine what action, if any, the Trade Representative should take under subsection (a) or (b) of section 301. (2) The Trade Representative shall make the determinations required under paragraph (1) on or before— (A) in the case of an investigation involving a trade agreement, the earlier of— (i) the date that
is 30 days after the date on which the dispute settlement procedure is
concluded, or (B) in all cases not described in subparagraph (A) or paragraph (3), the date that is 12 months after the date on which the investigation is initiated. (3) (A) If an
investigation is initiated under this chapter by reason of section
302(b)(2) and the Trade Representative does not consider that a trade
agreement, including the Agreement on Trade-Related Aspects of
Intellectual Property Rights (referred to in section 101(d)(15) of
the Uruguay Round Agreements Act), is involved or does not make a
determination described in subparagraph (B) with respect to such
investigation, the Trade Representative shall make the determinations
required under paragraph (1) with respect to such investigation by no
later than the date that is 6 months after the date on which such
investigation is initiated. (i) complex or
complicated issues are involved in the investigation that require
additional time, the Trade Representative shall publish in the Federal Register notice of such determination and shall make the determinations required under paragraph (1) with respect to such investigation by no later than the date that is 9 months after the date on which such investigation is initiated. (4) In any case in which a dispute is not resolved before the close of the minimum dispute settlement period provided for in a trade agreement, the Trade Representative, within 15 days after the close of such dispute settlement period, shall submit a report to Congress setting forth the reasons why the dispute was not resolved within the minimum dispute settlement period, the status of the case at the close of the period, and the prospects for resolution. For purposes of this paragraph, the minimum dispute settlement period provided for under any such trade agreement is the total period of time that results if all stages of the formal dispute settlement procedures are carried out within the time limitations specified in the agreement, but computed without regard to any extension authorized under the agreement at any stage. (b) Consultation before determinations.— (1) Before making the determinations required under subsection (a)(1), the Trade Representative, unless expeditious action is required— (A) shall provide
an opportunity (after giving not less than 30 days notice thereof) for the
presentation of views by interested persons, including a public hearing if
requested by any interested person, (2) If the Trade Representative does not comply with the requirements of subparagraphs (A) and (B) of paragraph (1) because expeditious action is required, the Trade Representative shall, after making the determinations under subsection (a)(1), comply with such subparagraphs. (c) Publication.— The Trade Representative shall publish in the Federal Register any determination made under subsection (a)(1), together with a description of the facts on which such determination is based.
TO CONTINUE WITH UNITED STATES – SECTIONS 301-310 OF THE TRADE
ACT OF 1974 |
|