Turkey - Restrictions on Imports of Textile and Clothing Products
Report of the Panel
(Continued)
(d) GATT/WTO practice
- Turkey also refers to the practice of the GATT CONTRACTING PARTIES
to support its view that, on the occasion of the creation of a customs
union, individual GATT contracting parties and now WTO Members have
been authorized to introduce new, otherwise GATT/WTO incompatible,
import restrictions. 362
Article 31.3(b) of the VCLT provides that the "context" of a
provision to be interpreted, includes "any subsequent practice in
the application of the treaty which establishes the agreement of the
parties regarding its interpretation". Article XVI:1 of the
Agreement Establishing the WTO provides that the WTO shall be guided
by the customary practices followed by the CONTRACTING PARTIES.
- We recall the statement of the Appellate Body in Japan �
Alcoholic Beverages: 363
"Generally, in international law, the essence of subsequent
practice in interpreting a treaty has been recognized as a
"concordant, common and consistent" sequence of acts or
pronouncements which is sufficient to establish a discernable pattern
implying the agreement of the parties regarding its interpretation. 364
An isolated act is generally not sufficient to establish subsequent
practice; 365 it is a
sequence of acts establishing the agreement of the parties that is
relevant. 366"
- After examination of GATT/WTO practice, and as noted by the United
States 367 and the
Philippines, 368 it
is quite evident that no consensus was reached, nor was any practice
agreed upon regarding Article XXIV of GATT. For example in 1957, the
Report of the Sub-Group B (Quantitative Restrictions) of the GATT
Committee on the European Economic Community, 369
which examined the conformity of the Treaty of Rome with the
provisions of Article XXIV, stated that:
"4. Most members of the Sub-Group (�) [were of the] view
[that] countries entering a customs union would continue to be
governed by the provisions of Article XI prohibiting the use of
quantitative restrictions as well as by the other provisions of the
Agreement (�). Further, adherence to these provisions would in no
case prevent the establishment of a customs union. Since paragraph 8 (a)
(i) permitted where necessary the use of quantitative restrictions for
balance-of-payments reasons, it followed that the use of quantitative
restrictions by individual countries within the union for these
reasons could not be regarded as preventing the formation of a customs
union as defined in Article XXIV. (�)
6. (�). Moreover they [most members of the Sub-Group] pointed out
that if paragraph 8 (a) (ii) were interpreted to require a
common level of quantitative restrictions against third countries,
this would be incompatible with the explicit permission in paragraph 8
(a) (i) for the use of quantitative restrictions within the
system for balance-of-payments reasons since it would appear not to be
practicable to have a common level of quantitative restrictions
against third countries in a situation where countries within the
customs union made use of their right to impose such restrictions
against their partners. Moreover, the effect of such an arrangement
would be that some country or countries in the union would be imposing
quantitative restrictions not required by their own individual
balance-of-payments position and would, therefore, be raising barriers
to trade with other contracting parties."
- Upon accession to the European Communities (Denmark, Ireland and
United Kingdom in1973; Greece in 1982; Spain and Portugal in 1985;
Austria, Finland and Sweden in 1994), those countries imposed new
quantitative restrictions in accordance with the European Communities'
commercial policy. These actions were not universally accepted by GATT
CONTRACTING PARTIES. For example, it was the position of some of the
GATT contracting parties that:
"� the accession [of Greece] was not in conformity
with the relevant provisions of the General Agreement, including
those relating to the application and administration of quantitative
restrictions. Neither the EC nor Greece were waived in any respect
under the provisions of Article XI and XIII of the GATT by concluding
and implementing the Act." 370
(emphasis added)
- In the Working Party that considered the accession of Portugal and
Spain to the European Communities, some contracting parties 371
expressed their views as follows:
"Some delegations expressed concerns which related to the
introduction in Portugal and Spain of new quantitative restrictions
some of which were discriminatory and inconsistent with Articles XI,
XIII and XXIV: 4�
�Since Article XXIV did not provide a waiver from obligations
contained in Articles XI and XIII and did not allow or require a
country acceding to a customs union to adopt the more restrictive
trade r�gime of the customs union, they called on the Communities and
Spain to eliminate all GATT inconsistent measures �".
- In light of these positions taken by individual GATT contracting
parties 372 before
the entry into force of the WTO Agreement and therefore the ATC, we
cannot conclude that there is "subsequent practice" (as that
term is used in the VCLT) or "customary practices" (as used
in Article XVI:1 of the WTO Agreement) that could be regarded as an
agreement or acceptance (even implicit) that paragraphs 5(a) or
8(a)(ii) of Article XXIV authorize or require the introduction of
otherwise GATT/WTO inconsistent measures upon the formation of a
customs union. We recall, as noted in paragraph 9.71 above, that the
ATC has put in place new disciplines regarding the introduction of
quantitative restrictions in the sector of textiles and clothing
whereby, as of 1 January 1995, the global level of quantitative
restrictions in that sector could only decrease (setting aside the
possibility for ATC compatible safeguards measures).
(e) Temporary nature of the Turkish
quantitative restrictions
- Turkey also argues that because its import restrictions at issue are
essentially temporary in nature, since under the ATC all quantitative
restrictions should be phased out by 1 January 2005, it should be
authorized to maintain them, even if they appear to be GATT/WTO
incompatible.
- We consider that the duration of quantitative restrictions does not
alter the nature of such measures. The GATT/WTO prohibition against
quantitative restrictions does not provide for any allowance for
"short-time quantitative restrictions" or any similar time
consideration. In the present case, a measure which is not in
conformity with the WTO Agreement cannot become WTO compatible just
because of its limited duration. We must therefore reject this latter
argument by Turkey. Indeed, the transitional nature of the ATC and the
possibility under Article XXIV to phase in a customs union argues
against an exception in favour of temporary measures.
(f) The absence of recommendations
pursuant to Article XXIV:7 of GATT
- Turkey also argues that the fact that no Article XXIV:7
recommendation has ever been made to parties to a customs union to
change or abolish any import restrictions, and in particular that no
such recommendation has ever been made in respect of the previous
Turkey-EC trade agreements, suggests that its measures are therefore
WTO compatible. Turkey adds that up until now no contracting party or
a WTO Member ever challenged measures similar to those under
examination.
- We recall that the European Communities made a similar argument
before the panel in EEC � Imports from Hong Kong when it
argued that quantitative restrictions had been accepted by contracting
parties, that their violation had become negotiable and that this was
tantamount to a tolerance:
"15.�This proved, according to the EC, that quantitative
restrictions had become a general problem and had gradually come to be
accepted as negotiable, and that Article XI could not and had never
been considered to be a provision prohibiting residual restrictions
irrespective of the circumstances specific to each case."
This argument was rejected by the panel. It further discussed the
consequences of a situation where during many years there had been no
challenge to such a measure:
"28. With regard to Article XI � The Panel acknowledged that
there exist quantitative restrictions which are maintained for other
than balance-of-payments reasons. It recognized that restrictions had
been in existence for a long time without Article XXIII ever having
been invoked by Hong Kong in regard to the products concerned, but
concluded that this did not alter the obligations which contracting
parties had accepted under GATT provisions. Furthermore the Panel
considered it would be erroneous to interpret the fact that a measure
had not been subject to Article XXIII over a number of years, as
tantamount to its tacit acceptance by contracting parties. In
fact, contracting parties and in particular Hong Kong have made it
clear that the discussions on quantitative restrictions which have
taken place in the GATT over the years were without prejudice to the
legal status of the measures or the rights and obligations of GATT
contracting parties. The Panel observed that, while most of the
measures had been notified to the GATT in the past, the measures on
watches had not been notified.
29. The Panel considered the argument put forward by the European
Communities that the principle referred to as "the law-creating
force derived from circumstances" could be relevant in the
absence of law. It found, however, that in the present case such a
situation did not exist, and the matter was to be considered
strictly in the light of the provisions of the General Agreement."
(Emphasis added)
- We agree with these findings. We note that until the adoption of
paragraph 12 of the GATT 1994 Understanding on Article XXIV, it was
not always clear whether specific measures adopted on the occasion of
the formation of a customs union, could be challenged under Article
XXII and XXIII of GATT. We note also that with regard to the
interpretation of Article XXIV, the difficulty in securing a
definitive interpretation from WTO Members because of the wide range
of issues involved, and because Members are often parties to one or
more regional trade agreements, and the rather unclear wording of
Article XXIV, may explain the absence of challenges under GATT.
However, we cannot draw any conclusion as to the GATT/WTO
compatibility of the measures at issue on the basis of the absence of
past challenges.
(g) Offer to negotiate
- Turkey also argues that it offered compensation to India which,
contrary to 24 other exporting countries, has consistently declined to
accept to enter into negotiations towards a mutually agreed solution.
India responds that the introduction of GATT/WTO-inconsistent
quantitative restrictions is generally prohibited by the WTO
Agreement, and not otherwise authorized by Article XXIV, and that it
cannot be forced to accept compensation for a WTO illegal measure.
- We note that Article XXIV:6 provides for a special procedure for
renegotiation of tariff increases. This provision does not refer to
any form of compensation for the introduction of quantitative
restrictions. Indeed, we consider that members cannot be forced to
negotiate or accept compensation in respect of GATT/WTO incompatible
quantitative restrictions. We also recall the conclusion of the panel
in EEC� Imports from Hong Kong that quantitative restrictions
prohibited by GATT, cannot be negotiated.
- Therefore the Panel considers that the refusal of India to enter
into negotiations with Turkey in respect of compensation does not
undermine its right to challenge Turkey's measures.
(h) The requirements of the Turkey-EC
Customs Union Agreement itself
- Turkey also argues that it was "required"' by the very
terms of its customs union agreement with the European Communities to
adopt the WTO compatible import restrictions of the European
Communities in the sector of textiles and clothing. In our view,
however, a bilateral agreement between two Members, such as that
between the European Communities and Turkey, does not alter the legal
nature of the measures at issue or the applicability of the relevant
GATT/WTO provisions.
- We note also that Article 12.2 of Decision 1/95 (WT/REG22/1)
provides:
"2. In conformity with the requirements of Article XXIV of the
GATT, Turkey will apply as from the entry into force of this Decision,
substantially the same commercial policy as the Community in
the textile sector including the agreements or arrangements on trade
in textile and clothing. The Community will make available to Turkey
the cooperation necessary for this objective to be reached."
It is clear to us that the italicised language indicates that Turkey
has some flexibility under this provision.
- We recall that in the EC � Bananas III dispute the European
Communities raised similar arguments with regard to what it was
required to do pursuant to the Lom� Convention with the ACP
countries. The European Communities argued that the panel should not
have examined the content of the Lom� Convention and should have
deferred to the common understanding of the parties. In that case the
panel and the Appellate Body did examine the Lom� convention (for the
purpose of assessing the scope of the Lom� waiver) and concluded that
unless explicitly authorized by the waiver the provisions of the Lom�
convention could not alter the rights and obligations of WTO Members
including those of the European Communities.
- We note in this context the relevance of Article 41 of the VCLT,
which provides that:
"Two or more parties to a multilateral treaty may conclude an
agreement to modify the treaty as between themselves alone if � (b)
the modification in question is not prohibited by the treaty and (i)
does not affect the enjoyment by the other parties of their rights
under the treaty or the performance of their obligations".
- Consequently, even if the Turkey-EC customs union agreement did
require Turkey to adopt all EC trade policies, an issue that we do not
have to address, we consider that such requirement would not be
sufficient to exempt Turkey from its obligations under the WTO
Agreement.
(i) Further considerations
- Our analysis would not be complete without addressing the argument
that when, prior to forming the customs union, a constituent member
has a WTO right, that Member may, on the occasion of the formation of
a customs union, "pass" or "extend" such right to
the other constituent members. We find that this proposition cannot be
sustained for the following reasons.
- We note that such a legal fiction or concept is not referred to in
Article XXIV, in the WTO Agreement or in public international law. 373
The WTO system of rights and obligations provides, in certain
instances, flexibility to meet the specific circumstances of Members.
For instance, the ATC has grand-fathered certain MFA derived rights
regarding import restrictions for specific Members and Articles XII,
XIX, XX and XXI of GATT authorize Members, in specific situations, to
make use of special trade measures. We consider that, even if the
formation of a customs union may be the occasion for the constituent
member(s) to adopt, to the greatest extent possible, similar policies,
the specific circumstances which serve as the legal basis for one
Member's exercise of such a specific right cannot suddenly be
considered to exist for the other constituent members. We also
consider that the right of Members to form a customs union is to be
exercised in such a way so as to ensure that the WTO rights and
obligations of third country Members (and the constituent Members) are
respected, consistent with the primacy of the WTO, as reiterated in
the Singapore Declaration.
- On a further matter, we have provided above our legal analysis of
Article XXIV:8(a)(ii). We would add a brief general observation on
Turkey's claim that it was "required" to adopt exactly the
same trade policies as those of the European Communities and
consequently that the provisions of Article XXIV do not leave any
alternative to Members which intend to form a customs union. If we
were to hypothesize such a complete lack of flexibility in the terms
of Article XXIV, and that Turkey's foreign trade regime in consequence
had to be completely and immediately identical to that of the European
Communities, in order to comply with the provisions of Article
XXIV:8(a)(ii) (and further assuming that, as in the present case, the
European Communities can but is not obliged to maintain quantitative
restrictions on textiles and clothing whereas Turkey cannot), it would
imply that the European Communities would have to align its textiles
and clothing regime to that of Turkey and immediately phase-out its
import restrictions. This would go against the clear wording of
Article XXIV in that it would arguably prevent Turkey from exercising
its right to form a customs union with the European Communities
because in practice it appears inconceivable that the European
Communities would proceed with such a customs union if the
"price" were to be that it must phase out its quantitative
restrictions regularly notified to the TMB (and eventually, as a
result, have to raise tariffs substantially in order to maintain the
same overall level of protection). Turkey itself has noted 374
that such a scenario "is almost certainly not feasible". We
recall the international law principle of effective interpretation
whereby all provisions of a treaty must be given their full meaning
and must ensure the overall consistency of the treaty and its
effective application. We consider that Members have a right, albeit
conditional, to form regional trade agreements. Therefore, Turkey's
argument cannot be sustained since it would produce the above absurd
result, i.e. that the European Communities would be forced to choose
between its ATC rights and a customs union with Turkey. Consequently,
there must be another realistic interpretation of Article XXIV, and
there is, that reconciles the various interests of Members. In our
view, the conclusion we have reached does so, and respects legal
principles of 1) interpretation against conflicts and 2) for an
effective interpretation of treaties.
To continue with Conclusion
362 Turkey alludes to
GATT practice, albeit not in great detail. See paras. 6.58 to 6.61 above.
363 Appellate Body
Report on Japan � Alcoholic Beverages, pp. 12-13.
364 [Footnote
original]Sinclair, The Vienna Convention on the Law of Treaties
(2nd ed., 1984), p. 137; Yasseen, "L'interpr�tation des trait�s
d'apr�s la Convention de Vienne sur le Droit des Trait�s"
(1976-III) 151 Recueil des Cours p. 1 at 48.
365 [Footnote
original]Sinclair, supra., footnote 24, p. 137.
366 [Footnote
original](1966) Yearbook of the International Law Commission, Vol.
II, p. 222; Sinclair, supra., footnote 24, p. 138.
367 See para. 7.88
above.
368 See para. 7.107
above.
369 BISD 6S/68, pp.
78-79, adopted on 29 November 1957.
370 Report of the
Working Party on the Accession of Greece to the European Communities,
adopted on 9 March 1983, BISD S30/169, p. 186 (emphasis added).
Reinforcing this point of view is a statement made by a member of the same
Working Party Report regarding Greece's accession to the EC: "�
[the] quotas [established under the EC common trade policy are] contrary
to the provisions of Article XI and XIII and � neither the EC nor Greece
[are] relieved of their obligations under these Articles by virtue of
having concluded the Act." (p. 186). That member furthermore noted
that all the "members [to that Working Party] therefore fully
[reserve] their rights under the General Agreement following the accession
of Greece to the European Communities" (pp. 188-189).
371 Report of the
Working Party on the Accession of Portugal and Spain to the European
Communities, adopted on 19-20 October 1988, BISD 35S/293, p. 315.
372 It is also worth
recalling the conclusions of the following GATT Panel Report which,
although not adopted, confirm that some contracting parties opposed
interpretations such as those suggested by Turkey, thereby denying the
existence of any international customary practice. In the non-adopted
Panel Report on EEC � Tariff Treatment of Citrus Products from
Certain Mediterranean Countries, L/5776, paras. 3.12-3.22, the EEC
argued that the non-recommendations by Working Parties which had examined
the Treaty of Rome itself and other related agreements constituted tacit
acceptance by the CONTRACTING PARTIES as a whole as well as the individual
contracting parties that these agreements were in conformity with the
provisions of Article XXIV, and that therefore the United States could not
contest its preferential trade agreement with the Mediterranean Region.
The United States' statement in response to the European Communities'
argument was that the failure of the CONTRACTING PARTIES to reject the
agreements did not imply acceptance nor did it constitute a legal finding
of GATT consistency with Article XXIV.
373 See for instance,
O'Connell, The Law of State Succession, Cambridge Press, 1956,
Chapter V Extension of Treaties of the Successor State to Territory
Incorporated where the author concludes that "� it would appear
that treaties do not extend, as a general rule, and in the absence of
clear intention to the contrary, to territories which remain after their
incorporation invested with some degree or other of autonomy. The
Permanent Mandates Commission reported in 1923 that 'the special
international conventions entered into by a State do not apply de jure
to territories in regard to which the state in question had been entrusted
with a mandate, even when those conventions are applicable to contiguous
territories placed under the sovereignty of the same state". See also
Lasok, D., Lasok K., Law and Institutions of the European Union
(1996), 6th ed., Vol.1; Jennings and Watts, Oppenheim's International
Law (1996), 9th ed., Vol 1 (peace), Parts 2 to 4, p. 1261; Resolution
on the White Paper "Preparing the Associated Countries of Central and
Eastern Europe for Integration into the Internal Market of the
Union", COM (95)0163-C4-0166/95, OJ No C141, p. 135, 1996/05/13; and
Articles 15 and 29 of the VCLT.
374 See para. 6.111
above.
|