(Nota: Esta versión HTML del acuerdo ha sido preparada por SICE. La versión en formato PDF se puede encontrar aquí.)

Índice
Preámbulo
Capítulo I	Disposiciones Iniciales
Artículo 1	Establecimiento de una zona de libre comercio
Artículo 2	Objetivos
Artículo 3	Relación con otros acuerdos
Artículo 4	Observancia de las obligaciones
Capítulo II	Definiciones Generales
Artículo 5	Definiciones de aplicación general
Capítulo III	Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado
Artículo 6	Ámbito de aplicación
Artículo 7	Trato nacional
Artículo 8	Eliminación arancelaria
Artículo 9	Cuotas y trámites administrativos
Artículo 10	Indicaciones Geográficas
Artículo 11	Requerimientos Especiales relacionados con Medidas en Frontera
Artículo 12	Subsidios a las exportaciones agropecuarias
Artículo 13	Comité de Comercio de Mercancías
Artículo 14	Definiciones
Capítulo IV	Reglas de Origen
Artículo 15	Mercancías originarias
Artículo 16	Mercancías totalmente obtenidas
Artículo 17	Valor de contenido regional (VCR)
Artículo 18	Reglas Específicas por Producto
Artículo 19	Operaciones que no confieren origen
Artículo 20	Acumulación
Artículo 21	De Minimis
Artículo 22	Conjuntos o surtidos
Artículo 23	Accesorios, repuestos y herramientas
Artículo 24	Envases y materiales de empaque para venta al detalle
Artículo 25	Contenedores y materiales de embalaje para embarque
Artículo 26	Elementos neutros
Artículo 27	Transporte directo
Artículo 28	Exposiciones
Artículo 29	Definiciones
Capítulo V	Procedimientos relacionados con las Reglas de Origen
Artículo 30	Certificado de Origen
Artículo 31	Reembolso de Aranceles Aduaneros de Importación o Depósito
Artículo 32	Excepciones del Certificado de Origen
Artículo 33	Documentos de respaldo
Artículo 34	Obligaciones respecto de las importaciones
Artículo 35	Facturación por un Operador de una No Parte
Artículo 36	Conservación del Certificado de Origen y los Documentos de Respaldo
Artículo 37	Cooperación y Asistencia Mutua
Artículo 38	Verificación de Origen
Artículo 39	Sanciones
Artículo 40	Confidencialidad
Artículo 41	Resoluciones Anticipadas
Artículo 42	Otros temas aduaneros relacionados con las Reglas de Origen
Artículo 43	Disposición provisional para las mercancías en tránsito o almacenadas
Capítulo VI	Defensa Comercial
Sección 1	Salvaguardias Bilaterales
Artículo 44	Imposición de una Medida de Salvaguardia Bilateral
Artículo 45	Normas para una medida de salvaguardia
Artículo 46	Procedimientos de Investigación y Requsitos de Transparencia
Artículo 47	Medidas Provisionales
Artículo 48	Notificación
Artículo 49	Compensación
Artículo 50	Definiciones
Sección 2	Salvaguardia Globales, Derechos Antidumping y Compensatorios
Artículo 51	Medidas de Salvaguardia Global
Artículo 52	Derechos antidumping y compensatorios
Capítulo VII	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 53	Objetivos
Artículo 54	Ámbito de aplicación
Artículo 55	Autoridades competentes
Artículo 56	Disposiciones generales
Artículo 57	Transparencia
Artículo 58	Comité sobre Asuntos Sanitarios y Fitosanitarios
Artículo 59	Definiciones
Capítulo VIII	Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 60	Objetivos
Artículo 61	Ámbito de aplicación
Artículo 62	Confirmación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 63	Normas internacionales
Artículo 64	Facilitación de comercio
Artículo 65	Equivalencia de Reglamentos Técnicos
Artículo 66	Evaluación de la conformidad
Artículo 67	Transparencia
Artículo 68	Cooperación Técnica
Artículo 69	Comité sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 70	Intercambio de información
Artículo 71	Definiciones
Capítulo IX	Transparencia
Artículo 72	Puntos de contacto
Artículo 73	Publicación
Artículo 74	Notificación y suministro de información
Artículo 75	Procedimientos administrativos
Artículo 76	Revisión e impugnación
Artículo 77	Relación con otros Capítulos
Artículo 78	Definiciones
Capítulo X	Solución de Controversias
Artículo 79	Cooperación
Artículo 80	Ámbito de aplicación
Artículo 81	Opción de foro
Artículo 82	Consultas
Artículo 83	Comisión - Buenos oficios, Conciliación y Mediación
Artículo 84	Solicitud de un Tribunal Arbitral
Artículo 85	Composición de un Tribunal Arbitral
Artículo 86	Funciones del Tribunal Arbitral
Artículo 87	Reglas de Procedimiento de Tribunales Arbítrales
Artículo 88	Suspensión o Terminación del Procedimiento
Artículo 89	Expertos y asesoría técnica
Artículo 90	Informe preliminar
Artículo 91	Informe final
Artículo 92	Implementación del Informe Final
Artículo 93	Incumplimiento - suspensión de beneficios
Artículo 94	Revisión de cumplimiento
Artículo 95	Derechos de los particulares
Capítulo XI	Administración del Tratado
Artículo 96	Comisión de Mixta Comercial y Económica
Artículo 97	Comisión de Libre Comercio
Artículo 98	Administración de los procedimientos de solución de controversias
Capítulo XII	Excepciones
Artículo 99	Excepciones generales
Artículo 100	Seguridad esencial
Artículo 101	Tributación
Artículo 102	Medidas de Balanza de Pagos
Artículo 103	Divulgación de información
Capítulo XIII	Cooperación
Artículo 104	Objetivos generales
Artículo 105	Cooperación económica
Artículo 106	Cooperación en Investigación, Ciencia y Tecnología
Artículo 107	Educación
Artículo 108	Cooperación laboral, de seguridad social y medioambiental
Artículo 109	Pequeñas y medianas empresas
Artículo 110	Cooperación cultural
Artículo 111	Derechos de propiedad intelectual
Artículo 112	Promoción de inversiones
Artículo 113	Cooperación minera e industrial
Artículo 114	Mecanismos de cooperación
Artículo 115	Solución de controversias
Capítulo XIV	Disposiciones Finales
Artículo 116	Anexos y notas al pie de página
Artículo 117	Enmiendas
Artículo 118	Enmienda del Acuerdo sobre la OMC
Artículo 119	Entrada en vigor y denuncia
Artículo 120	Programa de trabajo futuro
Artículo 121	Textos auténticos
Anexos
Anexo 1	Eliminación de los Aranceles Aduaneros de Importación
	Aranceles Aduaneros de Importación sobre Importaciones Originarias en China
	Lista de Chile
	Aranceles Aduaneros de Importación sobre Importaciones Originarias en Chile
	Lista de China
Anexo 2A	Lista de Indicaciones Geográficas en China
Anexo 2B	Lista de Indicaciones Geográficas en Chile
Anexo 3	Reglas Específicas de los Productos
Anexo 4	Certificado de Origen
Anexo 5	Autoridades Gubernamentales Competentes de Chile
Anexo 6	Modelo del Sistema en Red de Certificación y Verificación del Certificado de Origen (CVNSCO)
Anexo 7	Reglas de Procedimiento de los Tribunales Arbítrales
Anexo 8	Implementación de las Modificaciones Aprobadas por la Comisión
Texto completo del acuerdo
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)