OAS
 
 
Canada-Chile Free Trade Agreement
Index
Preamble    
Part One General Part  
Chapter A Objectives to the top!
Article A-01 Establishment of the Free Trade Area  
Article A-02 Objectives  
Article A-03 Relation to Other Agreements  
Article A-04 Relation to Environmental and Conservation Agreements  
Article A-05 Extent of Obligations  
     
Chapter B General Definitions to the top!
Article B-01 Definitions of General Application  
  Annex B-01.1: Country-Specific Definitions  
     
Part Two Trade in Goods  
Chapter C Market Access for Goods to the top!
Article C-00 Scope and Coverage  
Section I National Treatment  
Article C-01 National Treatment  

Section II

Tariffs  
Article C-02 Tariff Elimination  
Article C-03 Waiver of Customs Duties  
Article C-04 Temporary Admission of Goods  
Article C-05 Duty-Free Entry of Certain Commercial Samples and Printed  
Article C-06 Goods Re-Entered after Repair or Alteration  
Article C-07 Most-Favoured-Nation Rates of Duty on Certain Goods  
Section III Non-Tariff Measures  
Article C-08 Import and Export Restrictions  
Article C-09 Customs User Fees  
Article C-10 Wine and Distilled Spirits  
Article C-11 Geographical Indications  
Article C-12 Export Taxes  
Article C-13 Other Export Measures  
Article C-14 Export Subsidies on Agricultural Goods  
Section IV Consultations  
Article C-15 Consultations and Committee on Trade in Goods and Rules of Origin  
Article C-16 Customs Valuation Code  
Article C-17 Price Band System  
Section V Definitions  
Article C-18 Definitions  
  Annex C-01.3: Exceptions to Articles C-01 and C-08  
  Annex C-02.2: Tariff Elimination  
  Annex C-03.2: Continuation of Existing Waivers of Customs Duties  
  Annex C-04.1: Temporary Admission of Goods  
  Annex C-07: Most-Favoured-Nation Rates of Duty on Certain Automatic Data Processing Goods and Their Parts  
  Annex C-08: Import and Export Measures  
  Annex C-09: Existing Customs User Fees  
  Annex C-10.2: Wine and Distilled Spirits  
  Annex C-11: Geographical Indications  
  Annex C-17.1: Price Band System  
  Annex C-00-A: Trade and Investment in the Automotive Sector  
  Annex C-00-B: Textiles and Apparel Goods  
     
Chapter D Rules of Origin to the top!
Article D-01 Originating Goods
  Annex D-01Specific Rules of Origin  
Article D-02 Regional Value Content
Article D-03 Automotive Goods
Article D-04 Accumulation
Article D-05 De Minimis
Article D-06 Fungible Goods and Materials
Article D-07 Accessories, Spare Parts and Tools
Article D-08 Indirect Materials
Article D-09 Packaging Materials and Containers for Retail Sale
Article D-10 Packing Materials and Containers for Shipment
Article D-11 Transshipment
Article D-12 Non-Qualifying Operations
Article D-13 Interpretation and Application  
Article D-14 Consultation and Modifications  
Article D-15 NAFTA Accession  
Article D-16 Definitions  
  Annex D-03.1: List of Tariff Provisions for Article D-03(1)  
  Annex D-03.2: Regional Value-Content Calculation for Related Motor Vehicle Producer  
     
Chapter E Customs Procedures to the top!
Section I Certification of Origin  
Article E-01 Certificate of Origin  
Article E-02 Obligations Regarding Importations  
Article E-03 Exceptions  
Article E-04 Obligations Regarding Exportations  
Section II Administration and Enforcement  
Article E-05 Records  
Article E-06 Origin Verifications  
Article E-07 Confidentiality  
Article E-08 Penalties  
Section III Advance Rulings  
Article E-09 Advance Rulings  
Section IV Review and Appeal of Origin Determinations and Advance Ruling  
Article E-10 Review and Appeal  
Section V Uniform Regulations  
Article E-11 Uniform Regulations  
Section VI Cooperation  
Article E-12 Cooperation  
Article E-13 The Customs Sub-Committee  
Article E-14 Definitions  
     
Chapter F Emergency Action to the top!
Article F-01 Bilateral Actions  
Article F-02 Global Actions  
Article F-03 Administration of Emergency Action Proceedings  
Article F-04 Dispute Settlement in Emergency Action Matters  
Article F-05 Definitions  
  Annex F-03.3: Administration of Emergency Action Proceedings  
  Annex F-05: Country-Specific Definitions  
     
Part Three: Investment, Services and Related Matters  
Chapter G Investment to the top!
Section I Investment  
Article G-01 Scope and Coverage  
Article G-02 National Treatment  
Article G-03 Most-Favoured-Nation Treatment  
Article G-04 Standard of Treatment  
Article G-05 Minimum Standard of Treatment  
Article G-06 Performance Requirements  
Article G-07 Senior Management and Boards of Directors  
Article G-08 Reservations and Exceptions  
Article G-09 Transfers  
Article G-10 Expropriation and Compensation  
Article G-11 Special Formalities and Information Requirements  
Article G-12 Relation to Other Chapters  
Article G-13 Denial of Benefits  
Article G-14 Environmental Measures  
Article G-15 Energy Regulatory Measures  
Section II Settlement of Disputes between a Party and an Investor of the Other Party  
Article G-16 Purpose  
Article G-17 Claim by an Investor of a Party on Its Own Behalf  
Article G-18 Claim by an Investor of a Party on Behalf of an Enterprise  
Article G-19 Settlement of a Claim through Consultation and Negotiation  
Article G-20 Notice of Intent to Submit a Claim to Arbitration  
Article G-21 Submission of a Claim to Arbitration  
Article G-22 Conditions Precedent to Submission of a Claim to Arbitration  
Article G-23 Consent to Arbitration  
Article G-24 Number of Arbitrators and Method of Appointment  
Article G-25 Constitution of a Tribunal When a Party Fails to Appoint an Arbitrator or the Disputing Parties Are Unable to Agree on a Presiding Arbitrator  
Article G-26 Agreement to Appointment of Arbitrators  
Article G-27 Consolidation  
Article G-28 Notice  
Article G-29 Participation by a Party  
Article G-30 Documents  
Article G-31 Place of Arbitration  
Article G-32 Governing Law  
Article G-33 Interpretation of Annexes  
Article G-34 Expert Reports  
Article G-35 Interim Measures of Protection  
Article G-36 Final Award  
Article G-37 Finality and Enforcement of an Award  
Article G-38 General  
  Annex G-38.2: Service of Documents on a Party under Section II  
  Annex G-38.4: Publication of an Award  
Article G-39 Exclusions  
  Annex G-39.2  
Section III Definitions  
Article G-40 Definitions  
  Annex G-01.3(b): Further Liberalization  
  Annex G-04.2: Standard of Treatment  
  Annex G-09.1  
  Annex G-21.1: Submission of a Claim to Arbitration  
  Annex G-38.2: Service of Documents under Section II  
  Annex G-38.4:  Publication of an Award  
  Annex G-39.2: Exclusions from Dispute Settlement  
     
Chapter H Cross-Border Trade in Services to the top!
Article H-01 Scope and Coverage  
Article H-02 National Treatment  
Article H-03 Most-Favoured-Nation Treatment  
Article H-04 Standard of Treatment  
Article H-05 Local Presence  
Article H-06 Reservations  
Article H-07 Quantitative Restrictions  
Article H-08 Liberalization of Non-Discriminatory Measures  
Article H-09 Procedures  
Article H-10 Licensing and Certification  
  Annex H-10.5: Professional Services  
Article H-11 Denial of Benefits  
Article H-12 Definitions  
     
Chapter I Telecommunications to the top!
Article I-01 Scope and Coverage  
Article I-02 Access to and Use of Public Telecommunications Transport Networks and Services  
Article I-03 Conditions for the Provision of Enhanced or Value Added Services  
Article I-04 Standards-Related Measures  
  Annex I-04.8: Committee on Telecommunications Standards  
Article I-05 Monopolies  
Article I-06 Transparency  
Article I-07 Relation to Other Chapters  
Article I-08 Relation to International Organizations and Agreements  
Article I-09 Technical Cooperation and Other Consultations  
Article I-10 Definitions  
  Annex I-10: Conformity Assessment Procedures  
     
Chapter J Competition Policies, Monopolies and State Enterprises to the top!
Article J-01 Competition Law  
Article J-02 Monopolies and State Enterprises  
Article J-03 State Enterprises  
Article J-04 Definitions  
  Annex J-04: Country-Specific Definition of State Enterprises  
     
Chapter K Temporary Entry for Business Persons to the top!
Article K-01 General Principles  
Article K-02 General Obligations  
Article K-03 Grant of Temporary Entry  
  Annex K-03: Temporary Entry for Business Persons  
  Annex K-03.1  
  Appendix K-03.I.1: Business Visitors  
  Appendix K-03.I.3: Existing Immigration Measures  
  Appendix K-03.IV.1: Professionals  
  Appendix K-03.IV.4  
Article K-04 Provision of Information  
Article K-05 Working Group  
Article K-06 Dispute Settlement  
Article K-07 Relation to Other Chapters  
Article K-08 Definitions  
     
Part Three bis: Government Procurement  
Chapter K bis Governement Procurement to the top!
     
Part Four Administrative and Institutional Provisions  
Chapter L Publication, Notification and Administration Laws to the top!
Article L-01 Contact Points  
Article L-02 Publication  
Article L-03 Notification and Provision of Information  
Article L-04 Administrative Proceedings  
Article L-05 Review and Appeal  
Article L-06 Definitions  
     
Antidumping and Countervailing Duty Matters to the top!
Article M-01 Reciprocal Exemption from the Application of Anti-dumping  
Article M-02 Rules of Origin  
Article M-03 Phase-in Provisions  
Article M-04 Exceptional Circumstances  
Article M-05 Committee on Anti-dumping and Countervailing Measures  
Article M-06 Review  
Article M-07 Dispute Resolution  
Article M-08 Definitions  
     
Chapter N Institutional Arrangements and Dispute Settlement Procedures to the top!
Section I Institutions  
Article N-01 The Free Trade Commission  
  Annex N-01.2: Committees and Working Groups  
Article N-02 The Secretariat  
  Annex N-02.2: Remuneration and Payment of Expenses  
Section II Dispute Settlement  
Article N-03 Cooperation  
Article N-04 Recourse to Dispute Settlement Procedures  
  Annex N-04: Nullification and Impairment  
Article N-05 WTO Dispute Settlement  
Article N-06 Consultations  
Article N-07 Commission - Good Offices, Conciliation and Mediation  
Article N-08 Request for an Arbitral Panel  
Article N-09 Roster  
Article N-10 Qualifications of Panelists  
Article N-11 Panel Selection  
Article N-12 Rules of Procedure  
Article N-13 Role of Experts  
Article N-14 Scientific Review Boards  
Article N-15 Initial Report  
Article N-16 Final Report  
Article N-17 Implementation of Final Report  
Article N-18 Non-Implementation - Suspension of Benefits  
Section III Domestic Proceedings and Private Commercial Dispute Settlement  
Article N-19 Referrals of Matters from Judicial or Administrative Proceedings  
Article N-20 Private Rights  
Article N-21 Alternative Dispute Resolution  
     
Part Five Other Provisions  
Chapter O Exceptions  
Article O-01 General Exceptions  
Article O-02 National Security  
Article O-03 Taxation  
  Annex O-03.1: Double Taxation  
  Annex O-03.6: Competent Authorities  
Article O-04 Balance of Payments  
Article O-05 Disclosure of Information  
Article O-06 Cultural Industries  
  Annex O-06: Cultural Industries  
Article O-7 Definitions  
     
Chapter P Final Provisions  
Article P-01 Annexes, Appendices and Notes  
Article P-02 Amendments  
Article P-03 Entry into Force  
Article P-04 Accession of Chile to the NAFTA  
Article P-05 Duration and Termination  
Article P-06 Authentic Texts  
     
  Notes  
     
  Tariff schedules  
  Schedule of Canada  
  Schedule of Chile  
     
  Annexes to the top!
     
  Annex IReservations for Existing Measures and Liberalization Commitments (Chapters G and H)  
  Schedule of Canada  
  Schedule of Chile  
     
  Annex II:  Reservations for Future Measures (Chapters G and H)  
  Schedule of Canada  
  Schedule of Chile  
     
 

Annex III: Exceptions from Most-Favoured-Nation Treatment (Chapter G)

 
  Schedule of Canada  
  Schedule of Chile  
     
  Annex IV:  Quantitative Restrictions (Chapter H)  
  Schedule of Canada  
  Schedule of Chile  
     
  Annex V: Miscellaneous Commitments (Chapter H)  
     

Source: Foreign Affairs and International Trade Canada Offsite link

to the top!
   
 

 

 

  Spanish version French version
About the Agreement
  Signature
  05 December 1996
  Entry into Force
  05 July 1997
Trade Policy Developments
arrow Related information

Topics Covered in the Agreement
 
Other related documents