Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile

ANEXO II

RESERVAS ENTRE CHILE Y COSTA RICA
EN RELACIÓN CON MEDIDAS FUTURAS

Lista de Chile    Lista de Costa Rica   

LISTA DE CHILE 

Sector:	Asuntos relacionados con las minorías
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Comercio transfronterizo de servicios Chile se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que otorgue derechos o preferencias a las minorías social o económicamente en desventaja.
Medidas Vigentes:

Sector:	Asuntos relacionados con poblaciones autóctonas
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Comercio transfronterizo de servicios Chile se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que deniegue a proveedores de servicios de Costa Rica, cualquier derecho o preferencia otorgados a poblaciones autóctonas.
Medidas Vigentes:

Sector:	Comunicaciones
Subsector:	Redes y servicios de telecomunicaciones básicas locales; servicios de telecomunicaciones digitales de transmisiones satelitales unidireccionales sean de televisión directa al hogar, de radiodifusión directa de servicios de televisión y directas de audio; servicios complementarios de telecomunicación; y servicios limitados de telecomunicaciones.
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Comercio transfronterizo de servicios Chile se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto al comercio transfronterizo en redes y servicios de Telecomunicaciones básicas locales; Servicios de Telecomunicaciones digitales de transmisiones satelitales unidireccionales sean de televisión directa al hogar, de radiodifusión directa de servicios de televisión y directas de audio; servicios complementarios de telecomunicación; y servicios limitados de telecomunicaciones.
Medidas Vigentes:	Ley 18.168, Diario Oficial, octubre 2, 1982, Ley General de Telecomunicaciones, Títulos I, II, III, V y VI

Sector:	Educación
Subsector:
CPC:	92 Servicios de enseñanza
Tipo reserva:	Trato nacional (artículo 11.03)  Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo11.06)
Descripción:	Comercio transfronterizo de servicios Chile se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a las personas que presten servicios de educación, incluidos profesores y personal auxiliar que presten servicios educacionales a nivel básico, prebásico, parvulario, diferencial, de educación media, superior, profesional, técnico, universitario y demás personas que presten servicios relacionados con la educación, incluidos los sostenedores, en establecimientos educacionales de cualquier tipo, escuelas, colegios, liceos, academias, centros de formación, institutos profesionales y técnicos y/o universidades. Esta reserva no se aplica a la prestación de servicios de capacitación relacionados con un segundo idioma, de capacitación de empresas, de capacitación industrial y comercial y de perfeccionamiento de destrezas y servicios de consultoría en educación, incluyendo apoyo técnico y asesorías, currículum y desarrollo de programas.
Medidas Vigentes:

Sector:	Pesca
Subsector:	Actividades relativas a la pesca
CPC:	882 Servicios relativos a la pesca 04 Pescados y otros productos de la pesca
Tipo de reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04)
Descripción:	Comercio transfronterizo de servicios Chile reserva el derecho de controlar las actividades pesqueras de extranjeros, incluyendo desembarque, el primer desembarque de pesca procesada en el mar y acceso a puertos chilenos (privilegio de puerto). Chile reserva el derecho de controlar el uso de playas, terrenos de playa, porciones de agua y fondos marinos para el otorgamiento de concesiones marítimas. Para mayor certeza, "concesiones marítimas" no incluye acuicultura.
Medidas Vigentes:	Decreto Ley 2.222, Diario Oficial, Diario Oficial, mayo 31, 1978, Ley de Navegación, Títulos I, II, III, IV y V Decreto con Fuerza de Ley 340, Diario Oficial, abril 6, 1960, sobre Concesiones Marítimas Decreto Supremo 660, Diario Oficial, noviembre 28, 1988, Reglamento de Concesiones Marítimas

Sector:	Servicios relacionados con el ambiente
Subsector:
CPC:	94 Alcantarillado y eliminación de residuos, servicios de saneamiento y similares
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Comercio transfronterizo de servicios Chile se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa a la imposición de requisitos para que la producción y la distribución de agua potable y la recolección y disposición de aguas servidas, servicios sanitarios tales como alcantarillado, disposición de desechos y tratamiento de aguas servidas sólo pueda ser prestado por personas jurídicas según las leyes chilenas o creadas de acuerdo a requisitos establecidos por las leyes chilenas. Esta reserva no se aplica a servicios de consultoría contratados por dichas personas jurídicas.
Medidas Vigentes:

Sector:	Servicios relacionados con la construcción
Subsector:
CPC:	551 Trabajos de construcción 552 Construcciones
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Comercio transfronterizo de servicios Chile se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa a la prestación de servicios de construcción realizados por personas jurídicas o entidades extranjeras, en el sentido de imponer requisitos de residencia, registros y/o cualquier otra forma de presencia local, o estableciendo la obligación de dar garantía financiera por el trabajo como condición para la prestación de servicios de construcción.
Medidas Vigentes:

LISTA DE COSTA RICA

Sector:	Fuentes de depósitos de petróleo y otros hidrocarburos
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la refinación, distribución y venta al mayoreo de petróleo crudo y sus derivados, que comprenden combustibles, asfaltos y naftas.
Medidas Vigentes:	Constitución Política de la República de Costa Rica (artículo 121) Ley No. 7356 del 24/08/1993 - Ley de Monopolio a favor del Estado para la Importación, Refinación y Distribución al Mayoreo de Petróleo Crudo, sus Combustibles Derivados, Asfaltos y Naftas (artículo 1)

Sector:	Asuntos relacionados con las minorías
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03)  Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que otorgue derechos o preferencias a los grupos sociales o económicamente en desventaja.
Medidas Vigentes:

Sector:	Producción de alcohol
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03)  Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la producción y uso de alcohol etílico para fines licoreros o industriales y elaboración de rones crudos para el consumo nacional y para la exportación que le corresponde a la Fábrica Nacional. El alcohol metílico, propílico, butílico, amílico y otros excepto el etílico y los polialcoholes, alcoholes de función compleja y similares podrán ser producidos y exportados por entidades privadas, siempre y cuando no sean producidos por la Fábrica Nacional de Licores.
Medidas Vigentes:	Ley No. 8 del 31/10/1885 - Código Fiscal (artículos 443 y 444).

Sector:	Servicios de telegrafía y telefonía
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03)  Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la explotación, administración y prestación del servicio de telegrafía y telefonía.
Medidas Vigentes:	Constitución Política de la República de Costa Rica (artículo 121) Decreto Ejecutivo No. 34 del 10/04/1920 - Telegrafía y telefonía inalámbrica (artículo 1)

Sector:	Servicios de electricidad
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03)  Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la generación, conducción, transformación, distribución y venta de energía eléctrica.
Medidas Vigentes:	Constitución Política de la República de Costa Rica (artículo 121) Ley No. 449 del 08/04/1949 - Ley de Creación del Instituto Costarricense de Electricidad (artículos 1, 2 y 29).

Sector:	Ferrocarriles, muelles y aeropuertos
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03)  Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida sobre la prestación de servicios con respecto a la operación, explotación, administración y realización de obras de los ferrocarriles, muelles y aeropuertos.
Medidas Vigentes:	Constitución Política de la República de Costa Rica (artículo 121) Ley No. 5066 del 30/08/1972 - Ley General de Ferrocarriles (artículos 1, 4, 5, 7 y 18) Ley No. 1721 del 28/12/1953- Ley del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico y sus reformas (artículo 1) Ley No. 3091 del 18/02/1963 - Ley de la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (artículo 1) Decreto Ejecutivo No. 18245-MOPT del 23/06/1988 - Reglamento a la Ley Orgánica del Instituto Costarricense de Ferrocarriles (artículo 2) Reglamento de Operaciones Portuarias de la Junta de Administración Portuarias y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (artículo 59)

Sector:	Servicios Inalámbricos
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la explotación, administración y prestación de servicios de telecomunicaciones y servicios de radio y televisión.
Medidas Vigentes:	Constitución Política de la República de Costa Rica (artículo 121) Ley No. 3226 del 28/10/1963 - Ley que da facultad al Instituto Costarricense de Electricidad para establecer y operar servicios de telecomunicaciones. (artículos 1, 2, y 3) Ley No. 3293 del 18/06/1964 - Ley que da facultad al Instituto Costarricense de Electricidad para operar las telecomunicaciones internacionales y le autoriza para ese fin una sociedad anónima mixta con la compañía Radiográfica Internacional de Costa Rica. (artículos 1 y 3) Ley No. 1758 del 19/06/1954 - Ley de Radio y Televisión y sus reformas. (artículo 1)

Sector:	Servicios de suministros, recolección y evacuación de agua, y servicios de alcantarillado
Subsector:
CPC:
Tipo de Reserva:	Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto al establecimiento, operación, administración, planeamiento y desarrollo de los sistemas de acueductos y alcantarillados en todo el país.
Medidas Vigentes:	Ley No. 2726 del 14/04/1961 - Ley Constitutiva del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (artículo 2)

  

Sector:	Utilización y explotación de recursos naturales
Subsector:
CPC:	Tipo de Reserva: Trato nacional (artículo 11.03) Trato de nación más favorecida (artículo 11.04) Presencia local (artículo 11.06)
Descripción:	Costa Rica se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la conservación y explotación de todos los recursos naturales, tales como pero no limitados a: yacimientos de carbón, gas natural, fuentes y depósitos de petróleo o de cualquier otra sustancia hidrocarburada; los depósitos de minerales radioactivos, fuentes termales, fuentes de energía geotérmica u oceanotérmica, fuentes de energía hidroeléctrica; las fuentes y aguas minerales y las aguas subterráneas y superficiales.
Medidas Vigentes:	Constitución Política de la República de Costa Rica (artículos 6 y 121) Código de Minería (artículos 1, 4, 7, 9 y 11)

Continúa con ANEXO III Restricciones Cuantitativas no Discriminatorias entre Chile y Costa Rica