Acuerdo de Alcance Parcial
suscrito entre la República de Venezuela y
la República de Trinidad y Tobago
Primer Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de la Republica de Venezuela y la Republica de Trinidad y Tobago, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, segun poderes presentados en buena y debida forma, convienen en ampliar el acuerdo de alcance parcial, suscrito entre ambos paises el 04 de agosto de 1989, en los siguientes terminos:
Articulo 1. Se amplian las preferencias arancelarias del acuerdo dealcance parcial a los productos comprendidos en los anexos I y II del presente protocolo, manteniendose en vigencia los beneficios otorgados por las partes con respecto a los productos comprendidos en los anexos I y II del Acuerdo de Alcance Parcial.
Articulo 2. El presente protocolo entrara en vigencia en el momento en que las partes se notifiquen, a traves de la via diplomatica, que han cumplido con los requisitos legales internos para su aprobacion.
Firmado en la ciudad de Caracas a los catorce dias del mes de octubre de 1992, en dos textos en espanol e ingles, igualmente autenticos. (Fdo.:) Por el Gobierno de Venezuela: Fernando Ochoa Antich, Ministro de Relaciones Exteriores; Por el Gobierno de Trinidad y Tobago: Ralph Maraj, Ministro de Asuntos Exteriores.
ANEXO I
PRODUCTOS DE TRINIDAD Y TOBAGO
CONCESIONES OTORGADAS POR VENEZUELA
Código
Venezuela |
Código Trinidad y Tobago |
Descripción del prodcto |
Régimen legal |
Preferencia
(%) |
2106.90.20 |
2106.003 |
PREPARADOS COMPUESTOS NO ALCOHÓLICOS LLAMADOS EXTRACTOS CONCENTRADOS PARA LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS |
5 |
25 |
2203.00.00 |
2203.001 |
CERVEZAS |
5 |
25 |
3209.90.00 |
3209.003 |
BARNICES EN OTRAS FORMAS (LAQUERS) |
- |
25 |
3210.00.90 |
3210.003 |
OTRAS PINTURAS (ESMALTES) |
- |
25 |
3305.10.00 |
3305.10 |
CHAMPÚ |
3 |
25 |
3306.10.00 |
3306.101 |
PASTA DENTAL |
3 |
25 |
3304.91.00 |
3304.90 |
POLVOS PARA LA CARA Y EL CUERPO |
3 |
25 |
3307.20.00 |
Ex. 3306.20 |
DESODORANTES |
3 |
25 |
3304.99.00 |
3304.90 |
OTROS COSMÉTICOS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL |
3 |
25 |
3304.30.00 |
Ex. 3304.30 |
PRODUCTOS DE MANICURA |
3 |
25 |
3305.90.00 |
Ex. 3305.40 |
CREMAS Y ACEITES PARA EL CABELLO |
3 |
25 |
3305.90.00 |
Ex. 33.05 |
OTROS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO (EXCLUYENDO TINTES) |
3 |
25 |
3307.90.00 |
Ex. 3307.90 |
OTROS PRODUCTOS COSMÉTICOS |
3 |
25 |
3401.11.00 |
3401.112 |
JABÓN DE TOCADOR |
3 |
25 |
3808.10.10 |
3808.10 |
INSECTICIDAS |
3,6 |
25 |
5607.50.00 |
Ex. 56.07 |
OTRAS CUERDAS Y CABLES DE FIBRAS SINTÉTICAS |
- |
25 |
6905.10.00 |
6905.10 |
TEJAS DE CERÁMICA |
- |
25 |
6907.10.00 |
6907.001 |
BALDOSAS SIN ESMALTAR |
- |
25 |
6907.90.00 |
6908.001 |
8507.10.00 |
8507.001 |
ACUMULADORES DE PLOMO |
- |
25 |
8507.20.00 |
8509.80.00 |
Ex. 84.14 |
VENTILADORES ELÉCTRICOS DE HABITACIÓN |
- |
25 |
8509.40.00 |
8509.401 |
TRITURADORES Y MEZCLADORES DE PRODUCTOS ALIMENTÍCIOS |
- |
25 |
8528.10.00.90 |
Ex. 8528.10 |
TELEVISORES A COLOR DE 19´Y 25´ |
- |
25 |
8528.10.00.90 |
Ex. 8528.10 |
TELEVISORES A COLOR DE 26´O MÁS |
- |
25 |
9403.20.00 |
Ex. 94.03 |
MUEBLES DE METAL |
- |
25 |
3003.90.00.10 |
3004.501
3004.509 |
VITAMINAS |
L.P. |
25 |
3004.90.20.90 |
Ex. 3004.905 |
JARABES ANTICATARRALES |
L.P. |
25 |
3004.90.20.90 |
Ex. 3004.909 |
ANTIPARASITARIOS |
L.P. |
25 |
RÉGIMEN LEGAL: (3) PERMISO DEL MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL
(5) CERTIFICADO SANITARIO DEL PAÍS DE ORIGEN
(6) PERMISO SANITARIO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y CRÍA
Código
Venezuela |
Código Trinidad y Tobago |
Descripción del prodcto |
Régimen legal |
Preferencia
(%) |
3004.90.20.90 |
3004.909 |
OTROS MEDICAMENTOS |
L.P. |
25 |
4823.20.00 |
Ex. 4823.20 |
PAPEL PARA FILTRO |
- |
25 |
6403.59.00 |
6403.50 |
CALZADO DE CUERO EXCEPTO PARA HOMBRES |
- |
25 |
7013.39.00 |
7013.39 |
ARTÍCULOS DE VIDRIO PARA MESA Y COCINA |
- |
25 |
7306.30.00 |
7306.009 |
TUBOS CON COSTURA DE MAS DE 150 MM DE DIÁMETRO |
- |
25 |
7304.39.00 |
7304.009 |
TUBOS SIN COSTURA DE MAS DE 150 MM DE DIÁMETRO |
- |
25 |
7307.99.00 |
73.07 |
CONEXIONES DE ACERO |
- |
25 |
76.04 |
Ex. 7604.80 |
BARRAS, PERFILES Y ÁNGULOS DE ALUMÍNIO |
- |
25 |
8205.59.20 |
Ex. 8505.59 |
HERRAMIENTAS PARA ALBAÑILES, PINTORES, FUNDIDORES, CEMENTEROS Y YESEROS |
- |
25 |
8413.70.00 |
Ex. 84.13 |
BOMBAS CENTRÍFUGAS |
- |
25 |
8413.82.00 |
Ex. 8413.81 |
BOMBAS HIDRÁULICAS |
- |
25 |
8413.92.00 |
Ex. 8413.919 |
PARTES Y PIEZAS PARA BOMBAS CENTRÍFUGAS E HIDRÁULICAS |
- |
25 |
84.81 |
Ex. 8481.00 |
VÁLVULAS |
- |
25 |
85.32 |
8532.00 |
CONDENSADORES ELÉCTRICOS |
- |
25 |
8536.50.30.19 |
Ex. 8535.20
Ex. 8536.20 |
CORTACIRCUITOS DE MAS DE 125 AMPERIOS |
- |
25 |
8544.20.00 |
Ex. 8544.20 |
CABLES COAXIALES |
- |
25 |
9018.31.00 |
Ex. 9018.30 |
JERONGAS DESECHABLES |
- |
25 |
9026.20.20 |
Ex. 9026.00 |
MANÓMETROS |
- |
25 |
9016.00.12 |
Ex. 8423.80 |
BALANZAS ELECTRÓNICAS |
- |
25 |
9603.90.90 |
Ex. 9603.009 |
RODILLOS PARA PINTAR |
L.P. |
25 |
9503.00.91.10 |
Ex. 9501.00
Ex. 95.02
Ex. 95.03 |
JUGUETES EXCEPTOS LOS FELPA Y OTRS TEJIDOS |
- |
25 |
L-P.: LICENCIA PREVIA |