Decisión n^o 1/2005 del Consejo Conjunto Unión Europea-México 
de 21 de febrero de 2005

por la que se efectúa una corrección de errores de la Decisión n^o 3/2004 del Consejo Conjunto
UE-México

(2005/203/CE) 

EL CONSEJO CONJUNTO,

Visto el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra (¹), firmado en Bruselas el 8 de diciembre de 1997, y, en particular, su artículo 47,

Vista la Decisión n^o 3/2004 (²) y, en particular, su artículo 1, apartados 1 y 2,

Considerando lo siguiente:

Es preciso efectuar una corrección de errores por lo que respecta a la entrada en vigor de los dos contingentes arancelarios comunitarios contemplados en la Decisión n^o 3/2004.

DECIDE:

Artículo 1

Debajo de los contingentes arancelarios contemplados en los anexos I y II de la Decisión n^o 3/2004, se incluirá la mención siguiente:

«Estos contingentes permanecerán abiertos del 1 de mayo de 2004 al 31 de diciembre de 2004 y del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año calendario siguiente, mientras el contingente siga siendo aplicable».