Segundo Protocolo Adicional
 

Los Plenipotenciarios de la República de Chile y de la República de Venezuela, acreditados por sus respectivos Gobiernos según poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación,

CONVIENEN:

Artículo 1º - Incorporar a la lista de "Productos sujetos al régimen establecido en el artículo 13º" comprendida en el Anexo 6 del Acuerdo de Complementación Económica suscrito entre ambos países (ACE/23), los productos que se registran en anexo a este Protocolo. 

Artículo 2º - El presente Protocolo rige a partir de la fecha de su suscripción.

La Secretaría General de la Asociación será depositaria del presente Protocolo, del cual enviará copias debida-mente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los once días del mes de octubre de mil novecientos noventa y cinco, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente válidos.

Anexo

Preferencias otorgadas por Chile

NALADISA	DESCRIPCIÓN					Régimen del Acuerdo Grav. Resi.	Observación
	Arancel Nacional	Regimen Central
		Ad-val. Específico	Mon.	Unid.	R. Legal
4011	NEUMATICOS NUEVOS DE CAUCHO.
4011.10.00	Del tipo de los utilizados en automóviles de turismo (incluídos los vehículos del tipo familiar ("break"o "station wagon") y los de carrera)
	401110	11			LI	0
4011.20.00	Del Tipo de los utilizados en autobuses o en camiones
	401120	11			LI	0
4011.9	Los demás
4011.91.00	Con superficie de rodadura en forma de espinapez o similares, incluida la de tacos						NEUMATICOS NUEVOS CON DIBUJO EN ALTO RELIEVE, DE TACO, EN ANGULO O SIMILAR DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN VEHICULOS TODO TERRENO, MAQUINARIA VIAL O TRACTORES
	401191	11			L1	0
4011.99.00	Los demás
	401199	11			L1	0
4013	CAMARAS DE CAUCHO
4013.10.00	Del tipo de las utilizadas en automóviles de turismo (incluidos los vehículos del tipo familiar ("break" o "station wagon") y los de carrera), en autobuses o en camiones
	401310	11			L1	0
4013.90.00	Las demás
	401390	11			L1	0
8512	APARATOS ELECTRICOS DE ALUMBRADO O DE SEÑALIZACION (CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 8539), LIMPIAPARABRISAS, ELIMINADORES DE ESCARCHA O DE VAHO, ELECTRICOS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CICLOS O EN VEHICULOS AUTOMOVILES.
8512.90.00	Partes
	851290	11			L1	0	EXCLUSIVAMENTE PLUMILLAS LIMPIAPARABRISAS