Acuerdo de Complementación Económica N° 22
suscrito entre el Gobierno de la República de Bolivia y
el Gobierno de la República de Chile

Segundo Protocolo Adicional

Los Plenipotenciarios de la República de Bolivia y de la República de Chile, acreditados por sus respectivos Gobiernos según poderes otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación, 

CONVIENEN:

Artículo 1^o - Sustituir los Anexos registrados en el programa de liberación del Acuerdo de Complementación Económica No. 22 celebrado entre ambos países, en los términos y condiciones que se consignan en este Protocolo. 

Artículo 2^o - El presente Protocolo rige desde la fecha de su suscripción. 

• ANEXO I
  CONCESIONES ARANCELARIAS NO RECIPROCAS OTORGADAS POR CHILE A BOLIVIA 
  
  
• ANEXO II 
  PREFERENCIAS OTORGADAS POR BOLIVIA A CHILE 
  
  
• ANEXO III 
  PREFERENCIAS OTORGADAS POR CHILE A BOLIVIA 
  
  
• ANEXO IV 
  PREFERENCIAS NO RECIPROCAS 

La Secretaría General será la depositaria del presente Protocolo del cual enviará copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios. 

EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los quince días del mes de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente válidos. 
 

Continúa con Tercer Protocolo Adicional

Regresar al Índice