OEA

Mercado Com�n del Sur (MERCOSUR) RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMUN

MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92: Anexos: Requisitos de instrumentos de medici�n


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92

ANEXO 1: NORMAS GENERALES PARA LA APROBACION DE MODELO DE INSTRUMENTOS DE MEDICION


1) Las firmas solicitantes de las aprobaciones de modelos deber�n hacer constar en las correspondientes solicitudes, los datos m�nimos que m�s abajo se detallan.

2) Presentar� una nota solicitando Aprobaci�n de Modelo del instrumento de que se trate, en la que conste:

A) Lugar y fecha.
B) Nombre, domicilio y tel�fono de la firma.
C) Definici�n del instrumento; denominaci�n del modelo; caracter�sticas meteorol�gicas; pa�s de origen.
D) Variantes de capacidad, si las hubiera.
E) Instalaciones o equipos de prueba necesarias para el ensayo de aprobaci�n.

3) A los efectos de la aprobaci�n, presentar� en el lugar que el organismo competente en el tema indique, un instrumento o la cantidad prevista en la norma espec�fica ajustado a las especificaciones o tolerancias reglamentarias, en perfecto estado de funcionamiento para afectar las pruebas necesarias y para desarme. Cuando los instrumentos requieran instalaciones o equipos de prueba especiales, tales elementos ser�n provistos por el solicitante a satisfacci�n del organismo competente en el tema.

4) Junto con la solicitud y el instrumento modelo, la firma presentar� la documentaci�n del instrumento de dos legajos: "original" y "duplicado", correctamente ordenados y encarpetados.

El legajo "duplicado", ser� devuelto a la firma cuando la documentaci�n sea aprobada definitivamente. Los escritos se har�n en papel normalizado, DOCIENTOS DIEZ MILIMETROS (210 MM) POR DOCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILIMETROS (297 MM), a m�quina y en una cara.

Las dimensiones de los planos responder�n a las medidas establecidas en el Anexo X.

La documentaci�n ser� presentada en el idioma del pa�s donde se efect�e la presentaci�n de aprobaci�n del modelo, ser� rubricada folio por folio por la firma solicitante.

S�lo se aceptar�n las dimensiones expresadas en unidades del SI (sistema internacional).

5) En ambos legajos se incluir�n fotograf�as de TRECE CENTIMETROS (13 CM) por DIESIOCHO CENTIMETROS (18) como m�nimo, del instrumento, en vista general con y sin cubierta, si corresponde.

6) Las variantes sean de construcci�n o de caracter�sticas metrol�gicas ser�n documentadas indicando y presentando la documentaci�n descripta de la variante.

7) En caso de rechazo de la aprobaci�n se devolver� el equipo presentado, quedando la documentaci�n presentada en original y en duplicado en poder del organismo competente en el tema.

8) La documentaci�n requerida para cada tipo de instrumento se detalla en el correspondiente Anexo. IMPORTANTE: una vez presentadas las carpetas y abonado el arancel correspondiente, el s�lo hecho de no cumplir con la documentaci�n solicitada corresponder� el rechazo de la aprobaci�n de modelo o variante, perdiendo el citado arancel.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92

ANEXO 2: DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DE MODELO DE INSTRUMENTOS DE PESAR


Estar� compuesta por dos partes, en una se informar�n las caracter�sticas t�cnicas y metrol�gicas y en la segunda se incluir� la documentaci�n descriptiva del instrumento.

1. CARACTERISTICAS TECNICAS Y METROLOGICAS REQUERIDAS.

1.1 Generales.

Indicaciones identificatorias tal como se especifica en la reglamentaci�n vigente.

1.2 Instrumentos mec�nicos - Requerimientos especiales.

- Valor de la fuerza que equilibra el dispositivo receptor de carga despu�s de ser transmitida por el dispositivo transmisor de carga, cuando la carga sobre el receptor de carga es nula.
- Idem anterior pero para carga m�xima.
- Cuando corresponda, relaciones de los sucesivos brazos de palanca del dispositivo transmisor de carga.
- Si se necesita un dispositivo auxiliar de verificaci�n, las caracter�sticas del mismo.

1.3 Instrumentos electromec�nicos y electr�nicos--Requerimientos especiales.

Caracter�sticas el�ctricas de los principales componentes de mediaci�n, a saber:

- Valor de la frecuencia de la tensi�n de alimentaci�n, as� como sus variantes admitidas.
- Carga, admisible por componente de carga.
- Sensibilidad a la temperatura.
- Caracter�sticas t�cnicas (por ejemplo: de la celda de carga).
- Requerimientos el�ctricos y ambientales, as� como sus variaciones admitidas.
- L�mites de temperatura y de tensi�n.

2. DOCUMENTACION DESCRIPTIVA DEL DOCUMENTO

2.1 Instrumentos mec�nicos

- Memoria descriptiva del funcionamiento: descripci�n en forma clara y precisa del modo de funcionamiento y sus m�todos de ajuste, correlacionando esta memoria con los planos y esquemas ilustrativos.
- Listas de piezas y materiales con indicaci�n de los tratamientos de los mismos.
- Planos de subconjuntos o de detalles que muestren partes de inter�s metrol�gico, a saber:
- Sistema receptor de carga.
- Sistema transmisor de carga (por ejemplo: sistema de levas).
- Sistema indicador.
- Dibujo de la propuesta de precintado o sellado.
- Dibujo en escala 1:1 o facs�mil de la chapa de identificaci�n, su modo de fijaci�n y su ubicaci�n en el instrumento. La chapa de identificaci�n deber� indicar como m�nimo los datos exigidos por la Reglamentaci�n correspondiente.

2.2 Instrumentos electromec�nicos y electr�nicos.

- Memoria descriptiva del funcionamiento: descripci�n en forma clara y precisa del modo de funcionamiento y sus m�todos de ajuste, como as� tambi�n de su modo de operaci�n, calibraci�n e instalaci�n, correlacionando esta memoria con los circuitos y dibujos esquem�ticos (diagramas en bloques).
- Dibujos esquem�ticos (diagramas en bloque) que muestren claramente la forma de operaci�n del instrumento. Estos deben mostrar al menos: la fuente de alimentaci�n, el sistema sensor de carga, los circuitos de medici�n, los sistemas auxiliares u operativos del instrumento y la forma de interconexi�n entre las distintas etapas o sistemas.
- Descripci�n en detalle del sistema sensor de carga.
- Dibujo en escala 1:1 del visor o dispositivo indicador con las leyendas establecidas en la norma correspondiente.
- Dibujo en escala 1:1 del visor o facs�mil de la chapa de identificaci�n, su modo de fijaci�n y su ubicaci�n en el instrumento. La chapa de identificaci�n deber� indicar como m�nimo los datos exigidos por la reglamentaci�n correspondiente.
- Los sistemas o conjuntos mec�nicos de estos instrumentos de pesar, que sean de inter�s metrol�gico, se representar�n en planos o dibujos esquem�ticos en forma igual a lo exigido para los instrumentos mec�nicos.
- Dibujo de la propuesta de precintado o sellado.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92

ANEXO 3: DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DEL MODELO DE SURTIDORES


Estar� compuesta por dos partes, en una informar�n las caracter�sticas t�cnicas y metrol�gicas y en la segunda se incluir� la documentaci�n descriptiva del documento.

1. Caracter�sticas T�cnicas y Metrol�gicas

- Definici�n del instrumento.
- Caudal m�ximo y m�nimo.
- Presi�n m�xima de funcionamiento.
- Caracter�sticas particulares (tensi�n, temperatura, frecuencia y variantes l�mites de las mismas.

2. Documentaci�n descriptiva del instrumento.

2.1 Surtidores con indicaci�n mec�nica.

- Memoria descriptiva del funcionamiento: descripci�n en forma clara y precisa del modo de funcionamiento y sus m�todos de ajustes, relacionando esta memoria con los planos y esquemas ilustrativos.
- Planos generales o de conjuntos.
- Planos de subconjuntos o de detalles que muestren partes de inter�s metrol�gico, a saber:
- Medidor volum�trico.
- Sistema computador o indicador.
- Sistema vuelta a cero.
- Pico de despacho.
- Para todos los planos se utilizar�n escalas de relaci�n simple.
- Dibujos esquem�ticos que muestren claramente el funcionamiento del instrumento.
- Dibujo de la propuesta de precintado o sellado.
- Dibujo en escala 1:1 � facs�mil de la chapa de identificaci�n, su ubicaci�n, su modo de fijaci�n y sellado. La chapa deber� indicar al menos: marca, n�mero de serie y a�o de fabricaci�n, caudal m�ximo, caudal m�nimo, industria, lugar para el sellado de verificaci�n primitiva, c�digo de aprobaci�n, nombre y direcci�n del fabricante o importador, denominaci�n del modelo.

2.2 Surtidores con indicaci�n electr�nica.

- Se presentar� adem�s de lo requerido en el punto 2.1 la siguiente documentaci�n:

a) Memoria descriptiva del funcionamiento del cabezal electr�nico: descripci�n en forma clara y precisa del modo de operaci�n, instalaci�n y m�todos de ajuste, correlacionando esta memoria con los dibujos esquem�ticos y diagramas en bloques.

b) Funcionamiento del conductor o generador de pulsos y sus caracter�sticas t�cnicas: tensiones de entradas (excitaci�n) y salida, cantidad de pulsos o se�ales por vuelta del conductor y por vuelta del medidor volum�trico.

c) Detalle del acoplamiento mec�nico entre el medidor volum�trico y conductor, indicando la relaci�n de transmisi�n entre ambos.

d) Dibujo en escala 1:1 de la ubicaci�n de los componentes identificados de la/s plaqueta/s que conforman el circuito el�ctrico del surtidor.

e) Dibujo en escala 1:1 del dispositivo indicador.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92 ANEXO 4: DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DE MEDIDAS DE LONGITUD

Estar� compuesta por dos partes, en una informar�n las caracter�sticas t�cnicas y metrol�gicas y en la segunda se incluir� la documentaci�n descriptiva de la medida.

1. CARACTARISTICAS TECNICAS Y METROLOGICAS

- Clase de precisi�n.
- Longitud nominal.
- Caracter�sticas particulares (temperatura de referencia, fuerza de tracci�n seg�n la correspondiente reglamentaci�n).

2. DOCUMENTACION DESCRIPTIVA DE LA MEDIDA.

- Caracter�sticas constructivas: tipo de material con el que est� construida.
- Denominaci�n de la medida de acuerdo a la norma legal correspondiente.
- El lugar y forma de las inscripciones obligatorias que establezca la reglamentaci�n de las medidas de longitud.
- Dibujos con detalles constructivos de la medida.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92

ANEXO 5: DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DE MODELO DE TAXIMETROS


Estar� compuesta por dos partes, en una informar�n las caracter�sticas t�cnicas y metrol�gicas y en la segunda se incluir� la informaci�n descriptiva del instrumento.

1. CARACTERISTICAS TECNICAS Y METROLOGICAS - Definici�n del instrumento

- Constante k en vuelta KM o impulsos/KM
- Velocidad de cambio para tarifas del momento
- Caracter�sticas particulares y sus variaciones l�mites

2. DOCUMENTACION DESCRIPTIVA DEL INSTRUMENTO

2.1 Instrumentos mec�nicos

- Memoria descriptiva del funcionamiento
- Planos generales o de conjunto
- Planos de subconjuntos o de detalles que muestren planos de inter�s metrol�gico. Para todos tipos de planos se utilizar�n escalas de relaci�n simple.
- Dibujos esquem�ticos que muestren claramente el principio de funcionamiento del instrumento.
- Planos en escala 1:1 del frente correspondiente a los visores con las inscripciones requeridas
- Dibujo de la propuesta de precintado o sellado
- Dibujo en escala 1:1 o facs�mil de la chapa de identificaci�n, su modo de fijaci�n y su ubicaci�n en el instrumento. La chapa de fijaci�n deber� indicar como m�nimo los datos exigidos por la reglamentaci�n correspondiente.

2.2 Instrumentos electromec�nicos

- Memoria descriptiva del funcionamiento: descripci�n en forma clara y precisa del modo de funcionamiento y sus m�todos de ajuste, correlacionando esta memoria con los circuitos y dibujos esquem�ticos (diagramas en bloques).
- Dibujos esquem�ticos (en bloque) que muestren el principio de operaci�n del instrumento.
- Dibujo en escala 1:1 del frente correspondiente a los visores con las inscripciones requeridas por la reglamentaci�n correspondiente.
- Dibujo de la propuesta de precintado o sellado.
- Dibujo en escala 1:1 o facs�mil de la chapa de identificaci�n su modo de fijaci�n y su ubicaci�n en el instrumento. La chapa de identificaci�n deber� indicar como m�nimo los datos exigidos por la reglamentaci�n correspondiente.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92 ANEXO 6: DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DE MEDIDAS DE CAPACIDAD, PATRONES DE TRABAJO Y MEDIDAS DE CAPACIDAD DE CALIBRACION.

Estar� compuesta de dos partes, en una informar�n las caracter�sticas t�cnicas y metrol�gicas y en la segunda se incluir� la documentaci�n descriptiva del instrumento.

1. CARACTERISTICAS TECNICAS Y METROLOGICAS

- Capacidad total.
- Capacidad nominal, e identificaci�n de acuerdo a las especificaciones de la reglamentaci�n vigente.
- Dispositivo de referencia.

2. DOCUMENTACION DESCRIPTIVA DEL INSTRUMENTO.

2.1 Denominaci�n del instrumento de medici�n de acuerdo a la norma correspondiente.

2.2 Planos generales (vistas, cortes) o de conjunto.

2.3 Planos de subconjuntos o detalles que muestren partes de inter�s metrol�gico.

2.4 Dibujo en escala 1:1 o facs�mil de la chapa de identificaci�n, con todas las identificaciones que la reglamentaci�n establezca, cuando las hubiere; su propuesta de ubicaci�n sellado y fijaci�n.

Nota: Para todos los planos se utilizar�n escalas de relaci�n simple.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92

ANEXO 7: DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DE MEDIDAS DE MASA


Estar� compuesta de dos partes, en una informar� las caracter�sticas t�cnicas y metrol�gicas, y en la segunda se incluir� la documentaci�n descriptiva del instrumento.

1. CARACTERISTICAS TECNICAS Y METROLOGICAS

- Clase de precisi�n.
- Valor nominal de la medida de masa.
- Caracter�sticas constructivas a saber: tipo de material con el que est� construida la medida de masa, densidad de dicho material, forma de la misma (de UNA (1) pieza y de DOS (2) piezas) y cavidad de ajuste.

2. DOCUMENTACION DESCRIPTIVA DEL DOCUMENTO.

2.1 Clasificaci�n de acuerdo al grado de precisi�n a que corresponda seg�n la reglamentaci�n vigente.

2.2 Planos de la medida de masa en planta, corte transversal y longitudinal, vistas laterales, detalles de la cavidad de ajuste y cierre, de forma tal que puedan apreciarse las partes que las componen. Las inscripciones obligatorias establecidas por la reglamentaci�n vigente, deber�n estar indicadas en los planos, en los que se especificara c�mo ser�n grabadas.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92

ANEXO 8: NORMA PARA LA APROBACION DE MODELO SIMPLIFICADA EN
INSTRUMENTOS DE MEDICION.


1. Presentar� una nota solicitando Aprobaci�n de Modelo "Simplificada" del instrumento de que se trate, en la que constar�:

a) Lugar y fecha.
b) Nombre, domicilio y tel�fono de la firma.
c) Definici�n del instrumento: y denominaci�n del modelo: caracter�sticas metrol�gicas y pa�s de origen.
d) N�mero de instrumentos para los que se pide la aprobaci�n.
e) Instalaci�n o equipos de prueba necesarias para el ensayo de aprobaci�n de modelo.

2. A los efectos de la aprobaci�n, la firma presentar� en el lugar que el organismo competente en el tema indique, un instrumento ajustado a las especificaciones y tolerancias reglamentarias, en perfecto estado de funcionamiento, para efectuar las pruebas necesarias.

3. Junto con la solicitud y el instrumento modelo, la firma presentar� la documentaci�n del mismo en dos legajos: uno "original" y otro "duplicado".

Los escritos y planos se confeccionar�n siguiendo lo establecido en el punto 4to. del Anexo I de la presente.

4. DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DE MODELO "SIMPLIFICADA"

La documentaci�n "simplificada" a incluir en ambos legajos constar� esencialmente de:

A) Definici�n del instrumento y valores de sus caracter�sticas metrol�gicas.
B) Memoria descriptiva simple y clara de su forma de funcionamiento y de su m�todo de ajuste.
C) Planos generales del instrumento.
D) Esquemas o dibujos que muestren su modo de funcionamiento.
E) Fotograf�a del instrumento de TRECE CENTIMETROS (13 cm), por DIECIOCHO (18 cm.) como m�nimo en vista general con o sin cubierta.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92 ANEXO 9: FORMATOS, DIMENSIONES Y PLEGADOS DE LAMINAS O PLANOS.

1. Los escritos se har�n en papel simple, en el tama�o de 210 mm de ancho por 297 mm de alto (seg�n figura 10), A m�quina y escritos en una sola cara.

2. Las dimensiones de los planos o l�minas ser�n los que detallan en las tablas I, II y III, y obedecen a formatos de hojas y acortados.


TABLA 1

DESIGNACION MEDIDAS (mm)
A0 594 X 841
A1 420 X 594
A2 297 X 420
A3 210 X 297
A4 841 X 1.189
TABLA 2

DESIGNACION MEDIDAS (mm)
A3 X 4 297 X 630
A3 X 3 420 X 1.189
A4 X 3 297 X 841
A4 X 4 297 X 1.051
A4 X 5 420 X 891

TABLA 3

DESIGNACION MEDIDAS (mm)
A0 X 2 1.189 X 2.523
A0 X 3 841 X 1.783
A1 X 3 841 X 2.378
A1 X 4 594 X 1.261
A2 X 3 594 X 1.682
A2 X 4 594 X 2.102
A2 X 5 420 X 1.486
A3 X 5 420 X 1.783
A3 X 6 420 X 2.080
A3 X 7 297 X 1.261
A4 X 6 297 X 1.471
A4 X 7 297 X 1.682
A4 X 8 297 X 1.892
A4 X 9 1.189 X 1.682

3. POSICION

Las hojas de dibujo pueden utilizarse con su lado m�s largo en posici�n horizontal (figuras 1 y 4) o vertical (figuras 2 y 3).

4. ROTULO

Cada hoja de dibujo llevar� un recuadro destinado al r�tulo, estar� situado dentro de la zona de dibujo, de forma tal que la zona de identificaci�n del r�tulo este situado en el �ngulo inferior derecho de la zona de ejecuci�n del plano. Su sentido de lectura ser� el del dibujo (ver figura 1 a 4).

4.1 Lista de informaciones.

Las informaciones y los datos a indicarse en el r�tulo se efectuar�n en formatos A4 y mayores y, cuando no se prevea la consignaci�n de modificaciones, se distribuir�n, preferentemente en la forma indicada.

 

1) Para anotaciones complementarias (lo que no es general se anota en el plano): tolerancias generales, tolerancias de posici�n y forma, tratamiento superficial, cantidad de hojas de la lista de materiales cuando se ejecuten por separado, etc.
2) Escala del dibujo.
3) M�todo de dibujo, si correspondiere.
4) Tolerancias y rugosidades de superficie en general (salvo las especificadas), si corresponde.
5) Fechas y nombres correspondientes a la ejecuci�n, revisi�n y aprobaci�n del plano.
6) Nombres del cliente para el cual se confecciona el plano. Si no correspondiere, para el uso que se estime adecuado.
7) Denominaci�n de lo representado.
8) Sigla o nombre de la empresa propietaria � confeccionadora del plano.
9) Clave o n�mero de lo representado.
10) Espacio, cuando fuere necesario para consignar la fecha de emisi�n o el n�mero del plano.
11) Clave o n�mero del plano que reemplaza o del plano reemplazante.

4.2 Escalas.

Cuando en un mismo plano se utilicen escalas distintas, se indicar�n todas ellas en el r�tulo, destac�ndose la escala principal con n�meros de mayor tama�o. Las escalas secundarias se consignar�n debajo de los dibujos correspondientes.

5. MARGENES Y RECUADRO

5.1 Margen para el archivado.

Se obtendr� dejando 25 mm en el borde izquierdo opuesto al r�tulo en los formatos indicados en las tablas I, II y III. En el caso de formato AO, se emplear� una cinta adhesiva, como lo indica el detalle A de la figura 9.

5.2 Recuadro zona �til.

Se obtendr� la medida "A" en los bordes superior, inferior y derecho del formato final.

6. PLEGADOS

6.1 Modulado.

El formato A4 (210 mm por 297 mm) es el m�dulo del plegado; la forma de ejecuci�n del plegado de los diferentes formatos se realizar� seg�n la figura 6.

6.2 Para encuadrar.

El plegado realizado directamente para encuadrar se har� seg�n la figura 7.

6.3 Conversi�n.

Si los planos ya han sido plegados por el m�todo modulado, el plegado para encuadernar se obtendr� invirtiendo los dobleces como indica la figura B.

6.4 Perforado.

Los planos de cualquier formato se podr�n perforar directamente en el margen izquierdo para ser encuadernados, en cuyo caso los de formatos A3 y mayores se plegar�n como indica la figura 6. FIGURA 6 "MODELO DE PLEGADO"
FIGURA 7 "PLEGADO PARA ENCUADERNACION" F) Dibujo en escala 1:1 o facs�mil de la chapa de identificaci�n, su modo de fijaci�n y su ubicaci�n en el instrumento. La chapa de identificaci�n deber� indicar como m�nimo los datos exigidos por la reglamentaci�n correspondiente.

Nota: La aprobaci�n de modelo "simplificada" se aplica a los instrumentos de medici�n destinados a satisfacer necesidades especiales, y para un n�mero hasta de TREINTA (30) unidades.

IMPORTANTE: Una vez presentadas las carpetas y abonado el arancel correspondiente, el s�lo hecho de no cumplir con la documentaci�n solicitada corresponder� el rechazo de la aprobaci�n de modelo o variante, perdiendo el citado arancel.


MERCOSUR/GMC/RES Nro. 57/92

ANEXO 10: DOCUMENTACION PARA LA APROBACION DE MODELO DE PROBETAS GRADUADAS, BUTIROMETROS Y PIPETAS


Estar� compuesta de dos partes, en una informaci�n las caracter�sticas t�cnicas y metrol�gicas y en la segunda se incluir� la documentaci�n descriptiva del instrumento.

1. CARACTERISTICAS TECNICAS METROLOGICAS.

 

- Capacidad nominal e identificaci�n de acuerdo a las especificaciones reglamentarias vigentes.
- Caracter�sticas particulares (temperatura de referencia, si corresponde).

2. DOCUMENTACION DESCRIPTIVA DEL INSTRUMENTO.

 

- Caracter�sticas constructivas.
- Denominaci�n del instrumento de acuerdo a la norma correspondiente.
- El lugar y forma de las inscripciones obligatorias que establezca la reglamentaci�n vigente.
- Planos generales (vistas, cortes) o conjunto.
- Dibujo en escala 1:1 o facs�mil de la escala graduada.