| Índice |
|
| |
|
|
| Preámbulo |
|
 |
| Capítulo 1 |
Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales |
|
| Sección A |
Disposiciones Iniciales |
|
| Artículo 1.1 |
Establecimiento de la Zona de Libre Comercio |
|
| Artículo 1.2 |
Relación con otros acuerdos internacionales |
|
| Artículo 1.3 |
Alcance de las obligaciones |
|
| Sección B |
Definiciones generales |
|
| Artículo 1.4 |
Definiciones de aplicación general |
|
| |
Anexo 1-A Definiciones Específicas
Para Cada Parte  |
|
| |
Anexo 1-B Objetivos del Acuerdo
|
|
Capítulo 2 |
Trato Nacional y Acceso de Mercancias al Mercado |
|
| Artículo 2.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Sección A |
Trato Nacional |
|
| Artículo 2.2 |
Trato Nacional |
|
| Sección B |
Eliminación arancelaria |
|
| Artículo 2.3 |
Eliminación arancelaria |
|
| Sección C |
Regímenes especiales |
|
| Artículo 2.4 |
Exención de aranceles aduaneros |
|
| Artículo 2.5 |
Admisión temporal de mercancías |
|
| Artículo 2.6 |
Mercancías reimportadas después de reparación o alteración |
|
| Artículo 2.7 |
Importación libre de aranceles aduaneros para muestras |
|
| Sección D |
Medidas no arancelarias |
|
| Artículo 2.8 |
Restricciones a la importación y a la exportación |
|
| Artículo 2.9 |
Licencias de importación |
|
| Artículo 2.10 |
Cargas y formalidades administrativas |
|
| Artículo 2.11 |
Impuestos y otras cargas a la exportación |
|
| Sección E |
Otras medidas |
|
| Artículo 2.12 |
Empresas comerciales del estado |
|
| Artículo 2.13 |
Valoración aduanera |
|
| Sección F |
Agricultura |
|
| Artículo 2.14 |
Ámbito de aplicación y cobertura |
|
| Artículo 2.15 |
Subsidios a la exportación agrícola |
|
| Sección G |
Disposiciones institucionales |
|
| Artículo 2.16 |
Comité de comercio de mercancias |
|
| Sección H |
Definiciones |
|
| Artículo 2.17 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 2-A: Trato Nacional y Restricciones
a la Importación y Exportación |
|
| |
Anexo 2-B: Programa de Eliminación
Arancelaria |
|
| |
Sección A. Lista de Colombia
|
|
| |
Sección B. Lista de Costa Rica
|
|
| |
Anexo 2-C: Impuesto y Otras Cargas a la
Exportación |
|
Capítulo 3 |
Reglas de Origen y Procedimientos de Origen |
|
| Sección A |
Reglas de origen |
|
| Artículo 3.1 |
Mercancías originarias |
|
| Artículo 3.2 |
Mercancías totalmente obtenidas o enteramente producidas |
|
| Artículo 3.3 |
Valor de contenido regional |
|
| Artículo 3.4 |
Operacioned o procesos mínimos |
|
| Artículo 3.5 |
Material intermedio |
|
| Artículo 3.6 |
Acumulación |
|
| Artículo 3.7 |
De minimis |
|
| Artículo 3.8 |
Mercancías y materiales fungibles |
|
| Artículo 3.9 |
Accesorios, respuestos y herramientas |
|
| Artículo 3.10 |
Juegos o surtidos de mercancías |
|
| Artículo 3.11 |
Envases y material de empaque para la venta al por menor |
|
| Artículo 3.12 |
Contenedores y materiales de embalaje para embarque |
|
| Artículo 3.13 |
Materiales indirectos |
|
| Artículo 3.14 |
Tránsito y transbord |
|
| Sección B |
Procedimientos de origen |
|
| Artículo 3.15 |
Certificación de origen |
|
| Artículo 3.16 |
Notificaciones |
|
| Artículo 3.17 |
Obligaciones relacionadas a las importaciones |
|
| Artículo 3.18 |
Obligaciones relacionadas a las exportaciones |
|
| Artículo 3.19 |
Reembolso de los derechos de aduana |
|
| Artículo 3.20 |
Documentos de soporte |
|
| Artículo 3.21 |
Preservación del certificado de origen y documentos de soporte |
|
| Artículo 3.22 |
Excepciones a la obligación de la presentación del certificado de origen |
|
| Artículo 3.23 |
Cooperación entre autoridades |
|
| Artículo 3.24 |
Proceso de verificación |
|
| Artículo 3.25 |
Sanciones |
|
| Artículo 3.26 |
Recursos de revisión y apelación |
|
| Artículo 3.27 |
Confidencialidad |
|
| Artículo 3.28 |
Facturación por un tercer país |
|
| Artículo 3.29 |
Reglamentaciones uniformes |
|
| Artículo 3.30 |
Envío y recepción de certificados de origen electrónico |
|
| Artículo 3.31 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 3-A: Reglas
Específicas de Origen |
|
| |
Anexo 3-B: Certificado
de Origen |
|
| |
Anexo 3-C: Procedimiento
Para el Envío y Recepción del Certificado de Origen Electrónico
|
|
| Capítulo 4 |
Facilitación del Comercio y
Procedimientos Aduaneros |
|
| Artículo 4.1 |
Publicación |
|
| Artículo 4.2 |
Despacho de mercancías |
|
| Artículo 4.3 |
Automatización |
|
| Artículo 4.4 |
Administración o gestión de riesgos |
|
| Artículo 4.5 |
Envíos de entrega rápida |
|
| Artículo 4.6 |
Operador económico autorizado |
|
| Artículo 4.7 |
Interoperabilidad de las ventanillas únicas de comercio exterior |
|
| Artículo 4.8 |
Confidencialidad |
|
| Artículo 4.9 |
Revisión y apelación |
|
| Artículo 4.10 |
Sanciones |
|
| Artículo 4.11 |
Resoluciones anticipadas |
|
| Artículo 4.12 |
Comité de reglas de origen, facilitación del comercio y cooperación
téchnica y asistencia mutua en asuntos aduaneros |
|
| Capítulo 5 |
Cooperación Técnica y Asistencia Mutua en Asuntos Aduaneros |
|
| Artículo 5.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 5.2 |
Cooperación técnica |
|
| Artículo 5.3 |
Asistencia mutua |
|
| Artículo 5.4 |
Comunicación de información de asistencia mutua |
|
| Artículo 5.5 |
Atención a las solicitudes de asisitencia mutua |
|
| Artículo 5.6 |
Forma y contenido de las solicitudes de asistencia mutua |
|
| Artículo 5.7 |
Ejecución de las solicitudes de asistencia mutua |
|
| Artículo 5.8 |
Excepciones a la obligación de suministrar asistencia mutua |
|
| Artículo 5.9 |
Asistencia espntánea |
|
| Artículo 5.10 |
Validez de la información |
|
| Artículo 5.11 |
Uso de la información |
|
| Artículo 5.12 |
Confidencialidad |
|
| Artículo 5.13 |
Expertos o peritos |
|
| Artículo 5.14 |
Costos |
|
| Artículo 5.15 |
Definiciones |
|
| Capítulo 6 |
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
|
| Artículo 6.1 |
Objetivos |
|
| Artículo 6.2 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 6.3 |
Derechos y obligaciones de las partes |
|
| Artículo 6.4 |
Evaluación de riesgo y determinación del nivel adecuado de
protección sanitaria y fitosanitaria |
|
| Artículo 6.5 |
Adoptación a las condiciones regionales con inclusión de zonas libres de
plagas o enfermedades y zonas libres de baja prevalencia de plagas o enfermedades |
|
| Artículo 6.6 |
Procedimientos de control, inspección y aprobación |
|
| Artículo 6.7 |
Transparencia |
|
| Artículo 6.8 |
Equivalencia |
|
| Artículo 6.9 |
Cooperación y asistencia técnica |
|
| Artículo 6.10 |
Consultas técnicas |
|
| Artículo 6.11 |
Comité de medidas sanitarias y fitosanitarias |
|
| Artículo 6.12 |
Autoridades nacionales competentes |
|
| Artículo 6.13 |
Puntos de contacto |
|
| Artículo 6.14 |
Solución de controversias |
|
| Capítulo 7 |
Obstáculos Técnicos al
Comercio |
|
| Artículo 7.1 |
Objetivos |
|
| Artículo 7.2 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 7.3 |
Derechos y obligaciones de las partes |
|
| Artículo 7.4 |
Facilitación del comercio |
|
| Artículo 7.5 |
Normas de referincia |
|
| Artículo 7.6 |
Reglamentos ténicos |
|
| Artículo 7.7 |
Evaluación de las conformidad |
|
| Artículo 7.8 |
Transparencia |
|
| Artículo 7.9 |
Cooperación técnica |
|
| Artículo 7.10 |
Consultas técnicas |
|
| Artículo 7.11 |
Comité de obstáculos técnicos al comercio |
|
| Artículo 7.12 |
Intercambio de información |
|
| Artículo 7.13 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 7-A: Comité de
Obstáculos Técnicos al Comercio |
|
| Capítulo 8 |
Defensa Comercial |
|
| Sección A |
Medidas de salvaguardia bilateral |
|
| Artículo 8.1 |
Imposición de una medida de salvaguardia bilateral |
|
| Artículo 8.2 |
Normas para una medida de salvaguardia bilateral |
|
| Artículo 8.3 |
Procedimientos de investigación y requisitos de transparencia |
|
| Artículo 8.4 |
Medidas de salvaguardia bilateral provisional |
|
| Artículo 8.5 |
Notificación y consulta |
|
| Artículo 8.6 |
Compensación |
|
| Artículo 8.7 |
Definiciones |
|
| Sección B |
Medidas de salvaguardia globales |
|
| Artículo 8.8 |
Medidas de salvaguardia globales |
|
| Sección C |
Antidumping y derechos compensatorios |
|
| Artículo 8.9 |
Antidumping y derechos compensatorios |
|
| Sección D |
Cooperación |
|
| Artículo 8.10 |
Cooperación |
|
| Capítulo 9 |
Propiedad Intelectual |
|
| Artículo 9.1 |
Principios básicos |
|
| Artículo 9.2 |
Dispocisiones generales |
|
| Artículo 9.3 |
Marcas |
|
| Artículo 9.4 |
Indicaciones geográficas |
|
| Artículo 9.5 |
Medidas relacionadas con la protección a la biodiversidad y
los conocimientos tradicionales |
|
| Artículo 9.6 |
Derecho de autor y derechos conexos |
|
| Artículo 9.7 |
Observancia |
|
| Artículo 9.8 |
Cooperación y ciencia, tecnología e innovación |
|
| |
Anexo 9-A: Indicaciones
Geográficas |
|
| Capítulo 10 |
Contratación Pública |
|
| Artículo 10.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 10.2 |
Seguridad y excepciones generales |
|
| Artículo 10.3 |
Principios generales |
|
| Artículo 10.4 |
Uso de medios electrónicos en la contratación pública |
|
| Artículo 10.5 |
Publicación de información sobre la contratación pública |
|
| Artículo 10.6 |
Publicación de los avisos |
|
| Artículo 10.7 |
Condiciones de participación |
|
| Artículo 10.8 |
Registro y calificación de proveedores |
|
| Artículo 10.9 |
Información sobre contrataciones futuras |
|
| Artículo 10.10 |
Plazos |
|
| Artículo 10.11 |
Procedimientos de contratación |
|
| Artículo 10.12 |
Subastas electrónicas |
|
| Artículo 10.13 |
Negociaciones |
|
| Artículo 10.14 |
Apertura de ofertas y adjudicación de contratos |
|
| Artículo 10.15 |
Transparencia de la información sobre la contratación pública |
|
| Artículo 10.16 |
Divilgación de la información |
|
| Artículo 10.17 |
Procedimientos nacionales de revisión para la interposición de recursos |
|
| Artículo 10.18 |
Modificaciones y rectificaciones a la cobertura |
|
| Artículo 10.19 |
Integridad en las prácticas de contratación pública |
|
| Artículo 10.20 |
Negociaciones adicionales |
|
| Artículo 10.21 |
Participación de las micro, pequeñas y medianas empresas |
|
| Artículo 10.22 |
Cooperación |
|
| Artículo 10.23 |
Comité de contratación pública |
|
| Artículo 10.24 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 10-A: Cobertura
|
|
| |
Anexo 10-B: Documentos
de Contratación |
|
| |
Anexo 10-C: Medios de Publicación
|
|
| Capítulo 11 |
Política de Competencia y Defensa del Consumidor |
|
| Artículo 11.1 |
Objetivos |
|
| Artículo 11.2 |
Legislación y autoridades nacionales |
|
| Artículo 11.3 |
Cooperación |
|
| Artículo 11.4 |
Notificaciones |
|
| Artículo 11.5 |
Intercambio de información |
|
| Artículo 11.6 |
Consultas |
|
| Artículo 11.7 |
Solucón de controversias |
|
| Artículo 11.8 |
Definiciones |
|
| Capítulo 12 |
Inversión |
|
| Sección A |
Obligaciones sustantivas |
|
| Artículo 12.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 12.2 |
Trato Nacional |
|
| Artículo 12.3 |
Trato de nación más favorecida |
|
| Artículo 12.4 |
Nivel mínimo de trato |
|
| Artículo 12.5 |
Altos ejecutivos y juntas directivas |
|
| Artículo 12.6 |
Requisitos de desempeño |
|
| Artículo 12.7 |
Medidas disconformes |
|
| Artículo 12.8 |
Medidas relacionadas con la salud, la seguridad, el medio ambiente
y derechos laborales |
|
| Artículo 12.9 |
Responsabilidad social empresarial |
|
| Artículo 12.10 |
Tratamiento en caso de contienda |
|
| Artículo 12.11 |
Expropiación e indemnización |
|
| Artículo 12.12 |
Transferencias |
|
| Artículo 12.13 |
Denegación de beneficios |
|
| Artículo 12.14 |
Formalidades especiales y requisitos de información |
|
| Artículo 12.15 |
Subrogación |
|
| Sección B |
Solución de controversias inversionista - estado |
|
| Artículo 12.17 |
Sometimiento de una reclamación a arbitraje |
|
| Artículo 12.18 |
Consentimiento de cada parte al arbitraje |
|
| Artículo 12.19 |
Condiciones y limitaciones al consentimiento de cada parte |
|
| Artículo 12.20 |
Procedimiento respecto de medidas prudenciales |
|
| Artículo 12.21 |
Selección de Árbitors |
|
| Artículo 12.22 |
Realización del Arbitraje |
|
| Artículo 12.23 |
Transparencia en los procedimientos arbitrales |
|
| Artículo 12.24 |
Derecho aplicable |
|
| Artículo 12.25 |
Interpretación de los anexos |
|
| Artículo 12.26 |
Informes de expertos |
|
| Artículo 12.27 |
Acumulación de procedimientos |
|
| Artículo 12.28 |
Laudos |
|
| Artículo 12.29 |
Finalidad y ejecución de un laudo |
|
| Artículo 12.30 |
Entrega de Documentos |
|
| Sección C |
Definiciones |
|
| Artículo 12.31 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 12-A: Derecho
Internancional Consuetudinario |
|
| |
Anexo 12-B: Expropiación
|
|
| |
Anexo 12-C: Entrega de Documentos a una Parte Bajo la
Sección B |
|
| |
Anexo 12-D: Comunicaciones de las Partes No
Contendientes |
|
| Capítulo 13 |
Comercio Transfronterizo de Servicios |
|
| Artículo 13.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 13.2 |
Subsidios |
|
| Artículo 13.3 |
Trato Nacional |
|
| Artículo 13.4 |
Trato de nación más favorecida |
|
| Artículo 13.5 |
Acceso a mercados |
|
| Artículo 13.6 |
Presencia Local |
|
| Artículo 13.7 |
Medidas disconformes |
|
| Artículo 13.8 |
Notificación |
|
| Artículo 13.9 |
Transparencia enel dessarollo y aplicación de las regulaciones |
|
| Artículo 13.10 |
Reglamentación nacional |
|
| Artículo 13.11 |
Reconocimiento mutuo |
|
| Artículo 13.12 |
Transferencias y pagos |
|
| Artículo 13.13 |
Denegación de beneficios |
|
| Artículo 13.14 |
Implementación |
|
| Artículo 13.15 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 13-A: Servicios
Profesionales |
|
| Capítulo 14 |
Servicios Financieros |
|
| Artículo 14.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 14.2 |
Trato Nacional |
|
| Artículo 14.3 |
Trato de nación más favorecida |
|
| Artículo 14.4 |
Derecho de establecimiento |
|
| Artículo 14.5 |
Comercio transfronterizo |
|
| Artículo 14.6 |
Nuevose servicios financieros |
|
| Artículo 14.7 |
Tratamiento de cierto tipo de información |
|
| Artículo 14.8 |
Altos ejecutivos y juntas directivas |
|
| Artículo 14.9 |
Medidas disconformes |
|
| Artículo 14.10 |
Excepciones |
|
| Artículo 14.11 |
Transparencia |
|
| Artículo 14.12 |
Entidades autoreguladas |
|
| Artículo 14.13 |
Sistemas de pago y compesación |
|
| Artículo 14.14 |
Comité de servicios financieros |
|
| Artículo 14.15 |
Consultas |
|
| Artículo 14.16 |
Solución de controversias |
|
| Artículo 14.17 |
Controversias sobre inversión en servicios financieros |
|
| Artículo 14.18 |
Entendimientos y compromisos de las partes |
|
| Artículo 14.19 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 14-A: Comercio
Transfronterizo |
|
| |
Anexo 14-B: Autoridades
Responsables de los Servicios Financieros |
|
| |
Anexo 14-C: Entendimientos
y Compromisos de las Partes |
|
| Capítulo 15 |
Telecomunicaciones |
|
| Artículo 15.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 15.2 |
Acceso a y uso de redes o servicios públicos de telecomunicaciones |
|
| Artículo 15.3 |
Salvaguardias competitivas |
|
| Artículo 15.4 |
Interconexión |
|
| Artículo 15.5 |
Organismos de regulación independientes |
|
| Artículo 15.6 |
Servicio universal |
|
| Artículo 15.7 |
Autorizaciones |
|
| Artículo 15.8 |
Atribución, asifnación u uso de recursos escasos |
|
| Artículo 15.9 |
Cumplimiento |
|
| Artículo 15.10 |
Solución de controversias nacionales sobre telecomunicaciones |
|
| Artículo 15.11 |
Transparencia |
|
| Artículo 15.12 |
Flexibilidad en la elección de tecnologías |
|
| Artículo 15.13 |
Relación con otros capítulos |
|
| Artículo 15.14 |
Definiciones |
|
| Capítulo 16 |
Comercio Electrónico |
|
| Artículo 16.1 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 16.2 |
Disposiciones generales |
|
| Artículo 16.3 |
Derechos aduaneros |
|
| Artículo 16.4 |
Protección de los consumidores |
|
| Artículo 16.5 |
Administración del comercio sin papel |
|
| Artículo 16.6 |
Protección de la información personal |
|
| Artículo 16.7 |
Cooperación |
|
| Artículo 16.8 |
Relación con otros capítulos |
|
| Artículo 16.9 |
Definiciones |
|
| Capítulo 17 |
Entrada Temporal de Personas de Negocios |
|
| Artículo 17.1 |
Principios generales |
|
| Artículo 17.2 |
Obligaciones generales |
|
| Artículo 17.3 |
Autorización de entrada temporal |
|
| Artículo 17.4 |
Intercambio de información |
|
| Artículo 17.5 |
Comité de entrada temporal de personas de negocios |
|
| Artículo 17.6 |
Cooperación |
|
| Artículo 17.7 |
Solución de controversias |
|
| Artículo 17.8 |
Relación con otros capítulos |
|
| Artículo 17.9 |
Transparencia en el procesamiento de las solicitudes |
|
| Artículo 17.10 |
Trabajo futuro |
|
| Artículo 17.11 |
Definiciones |
|
| |
Anexo 17-A: Medidas
Migratorias Vigentes |
|
| |
Anexo 17-B: Categorías
de Personas de Negocios |
|
| |
Anexo 17-C: Plazos de Permanencia
|
|
| |
Anexo 17-D: Comité de Entrada Temporal de
Personas de Negocios |
|
| Capítulo 18 |
Solución de Controversias |
|
| Artículo 18.1 |
Cooperación |
|
| Artículo 18.2 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 18.3 |
Elección de foro |
|
| Artículo 18.4 |
Consultas |
|
| Artículo 18.5 |
Buenos oficios, conciliación o mediación |
|
| Artículo 18.6 |
Establecimiento de un panel |
|
| Artículo 18.7 |
Listas de panelistas |
|
| Artículo 18.8 |
Calificaciones de los panelistas |
|
| Artículo 18.9 |
Selección del panel |
|
| Artículo 18.10 |
Reglas de procedimiento |
|
| Artículo 18.11 |
Informe del panel |
|
| Artículo 18.12 |
Solicitud para la aclaración del informe |
|
| Artículo 18.13 |
Cumplimiento del informe |
|
| Artículo 18.14 |
Incumplimiento - suspensión de beneficios |
|
| Artículo 18.15 |
Examen de cumplimiento y suspensión de beneficios |
|
| Artículo 18.16 |
Asuntos referidos a procedimientos judiciales y administrativos |
|
| Artículo 18.17 |
Suspensión y terminación del procedimiento |
|
| |
Anexo 18-A: Anulación
y Menoscabo |
|
| Capítulo 19 |
Transparencia |
|
| Artículo 19.1 |
Puntos de contacto |
|
| Artículo 19.2 |
Publicación |
|
| Artículo 19.3 |
Suministro de información |
|
| Artículo 19.4 |
Procedimientos administrativos |
|
| Artículo 19.5 |
Revisión e impugnación |
|
| Artículo 19.6 |
Normas específicas |
|
| Artículo 19.7 |
Definiciones |
|
| Capítulo 20 |
Administración del Acuerdo |
|
| Artículo 20.1 |
La Comisión de Libre Comercio |
|
| Artículo 20.2 |
Coordinadores del acuerdo |
|
| |
Anexo 20-A: La Comisión
de Libre Comercio |
|
| |
Anexo 20-B: Implementación
de las Modificaciones Aprobadas por la Comisión de Libre Comercio
|
|
| |
Anexo 20-C: Coordinación
del Acuerdo |
|
| Capítulo 21 |
Excepciones |
|
| Artículo 21.1 |
Excepciones generales |
|
| Artículo 21.2 |
Seguridad esencial |
|
| Artículo 21.3 |
Tributación |
|
| Artículo 21.4 |
Divulgación de información |
|
| Artículo 21.5 |
Excepción para salvaguardar la balanza de pagos |
|
| Capítulo 22 |
Disposiciones Finales |
|
| Artículo 22.1 |
Anexos, apéndices y notas al pie de página |
|
| Artículo 22.2 |
Enmiendas |
|
| Artículo 22.3 |
Enmiendas al acuerdo sobre la OMC |
|
| Artículo 22.4 |
Reservas y declaraciones interpretativas |
|
| Artículo 22.5 |
Entrada en vigor |
|
| Artículo 22.6 |
Aplicación provisional para Colombia |
|
| Artículo 22.7 |
Denuncia |
|
| Anexos |
|
|
| |
|
|
| Anexo I |
Notas Explicativas
|
|
| |
Lista de Colombia
|
|
| |
Lista de Costa Rica
|
|
| |
|
|
| Anexo II |
Notas Explicativas
|
|
| |
Lista de Colombia
|
|
| |
Lista de Costa Rica
|
|
| |
|
|
| Anexo III |
Colombia
|
|
| |
Costa Rica
|
|
| |
Colombia - Notas
Horizontales |
|
| |
Costa Rica - Notas
Horizontales |
|
| |
Colombia - Medidas
Disconformes |
|
| |
Costa Rica - Medidas
Disconformes |
|
| |
|
| Texto completo del acuerdo |
|
|
Fuentes: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MINCIT), Colombia
 ; Ministerio de Comercio
Exterior de Costa Rica (COMEX) |
|
| |
|
