OEA

 
Estados Unidos-Singapur
Texto del acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
    Estados Unidos y Singapur anunciaron su intención de negociar un tratado de libre comercio (TLC) el 16 de noviembre de 2000 en Washington, D.C., EE.UU. Las negociaciones formales del acuerdo iniciaron el 4 de diciembre de 2004. La primera ronda de negociaciones, la cual duro tres semanas, consistió en sesiones en plenario y reuniones de grupos encargados de temas específicos. El resultado fue un borrador de texto que incluía una tabla de contenidos. La segunda ronda tuvo lugar del 8 al 17 de enero de 2001, en Washington, D.C. Las Partes emitieron una declaración conjunta sobre el progreso de las negociaciones. La tercera ronda de negociaciones, que concluyó con un texto consolidado, tuvo lugar del 21 al 26 de mayo de 2001, en Singapur. La cuarta ronda de negociaciones tuvo lugar en Londres, Inglaterra, del 16 al 20 de julio de 2001. La quinta ronda, pospuesta desde el 21 de setiembre, tuvo lugar durante la semana del 22 al 26 de octubre. La sexta ronda de negociaciones se llevó a cabo en Londres durante la semana del 28 de enero al 1o de febrero. Se realizaron rondas de negociación adicionales durante el 2002, y las negociaciones concluyeron después de la onceava ronda, que se realizó del 11 al 19 de noviembre de 2002, en Singapur. Se llevó a cabo una reunión adicional en enero de 2003 para resolver el tema de control sobre el capital. En octubre de 2002 el Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) notificó al Congreso que las negociaciones estaban en curso.

Las negociaciones del TLC EE.UU.-Singapur (USSFTA, por sus siglas en inglés) concluyeron el 16 de enero de 2003. El 30 de enero de 2003 el Representante Comercial de Estados Unidos notificó al Congreso su intención de firmar el TLC con Singapur. Los borradores de texto se hicieron públicos el 8 de marzo de 2003. EL TLC se firmó el 6 de mayo de 2003.

Documentos relacionados con las negociaciones
06 mayo 2003 Declaracion conjunta de Estados Unidos y Singapur sobre la firma del TLC inglésPDF
29 enero 2003 El Presidente de los EE.UU. notifica la intención de firmar el TLC con Singapur inglésPDF
16 enero 2003 Conclusión del Tratado de Libre Comercio EE.UU.-Singapur inglésPDF
16 enero 2003 EE.UU. y Singapur alcanzan acuerdo sobre la transferencia libre de capital   inglésPDF
01 octubre 2002 El Representante Comercial de Estados Unidos notifica al Senado sobre las negociaciones de un acuerdo de libre comercio con Singapur inglésPDF
01 octubre 2002 El Representante Comercial de Estados Unidos notifica a la Cámara de Representantes sobre las negociaciones de un acuerdo de libre comercio con Singapur inglésPDF
02 febrero 2002 Comunicado de prensa: sexta ronda de negociaciones inglésPDF
26 octubre 2001 Comunicado de prensa: quinta ronda de negociaciones inglés
20 julio 2001 Comunicado de prensa: cuarta ronda de negociaciones inglés
25 mayo 2001 Comunicado de prensa: tercera ronda de negociaciones inglés
08 enero 2001 Comunicado de prensa: segunda ronda de negociaciones inglés
21 diciembre 2000 Comunicado de prensa: primera ronda de negociaciones inglés
16 noviembre 2000

Declaración conjunta sobre un posible tratado de libre comercio entre Estados Unidos y Singapur inglésPDF

Fuente: Ministry of Trade and Industry, Singapore, Office of the U.S. President, USTR

  Vigencia
   

El Tratado de Libre comercio EE.UU. - Singapur entró en vigor el 1o de enero de 2004.

La legislación para la implementación del acuerdo fue enviada al Congreso de EE.UU. el 15 de julio de 2003. La ley de implementación del TLC Estados Unidos-Singapur, H.R. 2739, fue aprobada por la Cámara de Representantes y por el Senado de EE.UU. el 24 de julio de 2003 y el 31 de julio de 2003, respectivamente. La ley de implementación del TLC Estados Unidos-Singapur fue firmada por el Presidente de EE.UU. el 3 de setiembre de 2003 y se registró como ley 108-78.
 

Documents relacionados con la implementación del acuerdo

30 diciembre 2003 Modificaciones al Arancel Armonizado de Estados Unidos para implementar el TLC Estados Unidos-Singapur (ITC Publication 3651) inglésPDF
30 diciembre 2003 Proclamación 7747: implementación del TLC Estados Unidos - Singapur inglésPDF
03 setiembre 2003 Ley de implementación del TLC Estados Unidos - Singapur (Ley 108-78) inglésPDF
31 julio 2003 Ley de implementación del TLC Estados Unidos-Singapur (H.R. 2739) inglésPDF
15 julio 2003 El Presidente de EE.UU. envía al Congreso legislación y documentos de apoyo para la implementación del TLC Estados Unidos-Singapur inglésPDF
Fuente: U.S. Federal Register, Office of the U.S. President, USITC,  USTR

  Implementación del acuerdo
   

El Artículo 20.1inglés del Acuerdo establece un comité conjunto para supervisar la implementación del acuerdo y para evaluar las relaciones comerciales entre las Partes.

En marzo de 2006, oficiales de ambos países llevaron a cabo la segunda evaluación del acuerdo. La tercera evaluación anual se realizó el 11 de mayo de 2007. La cuarta, el 15 de octubre de 2008. La quinta, el 03 de diciembre de 2009 y la sexta evaluación anual el 15 de octubre de 2010.

Documentos relacionados con la implementación del acuerdo

15 octubre 2010 Estados Unidos y Singapur llevan a cabo sexta evaluación anual del Acuerdo inglésPDF ¡nuevo!
03 diciembre  2009 Estados Unidos y Singapur llevan a cabo quinta evaluación anual del Acuerdo inglésPDF
15 octubre 2008 Estados Unidos y Singapur llevan a cabo cuarta evaluación anual del Acuerdo inglésPDF
11 mayo 2007 Estados Unidos y Singapur llevan a cabo tercera evaluación anual del Acuerdo inglésPDF
30 marzo 2006 Estados Unidos y Singapur llevan a cabo segunda evaluación anual del Acuerdo inglésPDF
Fuente:  USTR

  Artículos y estudios relacionados
     
Mayo 2005 USITC. Certain Yarns and Fabrics:  Effect of Modifications of U.S.-Singapore FTA Rules of Origin for Goods of Singapore. inglésPDF
Julio 2003 U.S. Department of Labor. United States Employment Impact Review of the U.S.-Singapore Free Trade Agreement. inglésPDF
Junio 2003 USITC U.S.-Singapore Free Trade Agreement: Potential Economywide and Selected Sectoral Effects. inglésPDF
Junio 2003 USTR. Final Environmental Review inglésPDF
Mayo 2003 Ministry of Trade and Industry, Singapore. Information Paper on the U.S.-Singapore Free Trade Agreement. inglés
Abril 2003 Government of Singapore. Environmental Review. inglésPDF

  Fuentes
   
 

versión en inglés
Novedades
  15 octubre 2010. Estados Unidos y Singapur realizan la sexta revisión anual del TLC ¡nuevo!

Contenidos