Estados Unidos-República de Corea
 
  Antecedentes y negociaciones
   

El 2 de febrero de 2006 Estados Unidos y la República de Corea anunciaron su intención de negociar un tratado de libre comercio. Se celebraron ocho rondas de negociación que culminaron con la conclusión de un acuerdo el 1o de abril de 2007. El Presidente de los Estados Unidos notificó al Congreso su intención de firmar el TLC el 1o de abril de 2007. El Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-República de Corea se firmó el 30 de junio de 2007.  El 26 de junio de 2010, el Presidente de los EE.UU. anunció la reanudación de negociaciones para un TLC con Corea. Entre el 30 de noviembre y el 1º de diciembre de 2010 representantes de ambos países se reunieron en Columbia, Maryland, Estados Unidos, para discutir sobre el TLC. Durante estas reuniones Estados Unidos y Corea resolvieron cuestiones pendientes del acuerdo comercial entre ambos países. El 10 de febrero de 2011, ambos países intercambiaron textos legales que reflejan los acuerdos alcanzadas el 03 de diciembre de 2010.

Documentos relacionados con las negociaciones
10 febrero 2011 Estados Unidos y Corea intercambian textos legales de acuerdos alcanzados en diciembre de 2010 Inglés PDF 
  Intercambio de cartas con compromisos en el sector automotor
  Carta de Estados Unidos Inglés PDF
 

Carta de Korea Inglés PDF

  Minutas relativas a las regulaciones de ahorro de combustible y emisiones de gas de efecto invernadero Inglés PDF
  Minutas relativas a la cesión de visas entre compañias Inglés PDF
03 diciembre 2010 Antecedentes del TLC entre Estados Unidos y Corea InglésPDF
  Valor Económico del TLC entre Estados Unidos y Corea InglésPDF
  Crecimiento de las exportaciones de automotores y del trabajo a partir del TLC entre Estados Unidos y Corea InglésPDF
28 noviembre 2010 EE.UU. y Corea se reúnen para discutir sobre el TLC InglésPDF
26 junio 2010 EE.UU. y Corea reanudan negociaciones para un TLC InglésPDF
01 abril 2007 Presidente de los EE.UU. notifica al Congreso su intención de firmar el TLC InglésPDF
01 abril 2007 EE.UU. y Corea concluyen negociaciones de un TLC Inglés
12 marzo 2007 Seúl, Korea. Resultados de la octava ronda de negociaciones EE.UU.-Corea Inglés PDF
11 marzo 2007

EE.UU. y Corea concluyen negociaciones referentes a administración aduanera Inglés PDF

10 marzo 2007

EE.UU. y Corea concluyen negociaciones referentes a compras gubernamentales Inglés PDF

15 marzo 2007 Washington, DC, EE.UU.: Resultados de la séptima ronda de negociaciones EE.UU.-Corea Inglés PDF
19 enero 2007 Seúl, Corea. Resultados de la sexta ronda de negociaciones EE.UU.-Corea Inglés PDF
08 diciembre 2006 Montana, EE.UU.: Resultados de la quinta ronda de negociaciones EE.UU.-Corea Inglés PDF
27 octubre 2006 Isla Jeju, Corea: Resultados de la cuarta ronda de negociaciones EE.UU.-Corea: Inglés PDF
09 setiembre 2006 Seattle, EE.UU.: Resultados de la tercera ronda de negociaciones EE.UU.-Corea InglésPDF
01 setiembre 2006 Lanzamiento de la tercera ronda de negociaciones EE.UU.-Corea, Setiembre 6-9 InglésPDF
14 julio 2006 Comunicación de USTR al término de la segunda ronda de negociaciones InglésPDF
14 julio 2006 Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea sobre los Resultados de la segunda ronda de negociaciones InglésPDF
05 junio 2006 Transcripción de conferencia teléfonica de USTR al finalizar la primera ronda de negociaciones InglésPDF
07 marzo 2006 Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea sobre los resultados de conversaciones preparatorias informales InglésPDF
02 febrero 2006 Carta al Senado notificando intención de iniciar negociaciones de un TLC InglésPDF
02 febrero 2006 Carta a la Cámara de Representantes notificando intención de iniciar negociaciones de un TLC InglésPDF
02 febrero 2006 Declaración del Presidente sobre el Tratado de Libre Comercio EE.UU. - República de Corea InglésPDF
02 febrero 2006 Estados Unidos y Corea anuncian intención de negociar tratado de libre comercio InglésPDF
Fuente:  Ministry of Foreign Affairs and Trade, Korea; Office of the United States Trade Representative (USTR); Office of the President of the United States

  Borrador de texto
   

El 24 de mayo de 2007, la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos publicó el borrador de texto del TLC EE.UU.-Corea.

Junio 2007 Texto final del TLC EE.UU.-Corea Inglés 
24 mayo 2007 Borrador de texto del TLC EE.UU.-Corea Inglés
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

  Vigencia
   

El 12 de octubre de 2011, el Congreso de Estados Unidos aprobó el tratado de libre comercio entre su país y Corea. El 21 de octubre de 2011, el Presidente de los Estados Unidos firmó la legislación para implementar dicho tratado. El parlamento coreano aprobó el TLC EE.UU.-Corea el 22 de noviembre de 2011.

22 noviembre 2011 El Parlamento de Corea del Sur aprueba el TLC con Estados Unidos Inglés PDF  ¡Nuevo!
21 octubre 2011 El Presidente de los EE.UU. firma legislación para implementar TLCs con Colombia, Corea y Panamá Inglés PDF 
12 octubre 2011 El Congreso de Estados Unidos aprueba los tratados de libre comercio  con Colombia, Corea y PanamáInglés PDF
05 octubre 2011 El Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprueba los tratados de libre comercio  con Colombia, Corea y PanamáInglés PDF 
03 octubre 2011 El Presidente de los EE.UU. presenta formalmente al Congreso de los EE.UU. la legislación para implementar los tratados de libre comercio con Colombia, Corea y Panamá Inglés PDF 
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR), Official White House website
  Artículos y estudios relacionados
   
Mayo 2006 CRS Report for Congress. The Proposed South Korea -US Free Trade Agreement (KORUSFTA) PDF
Febrero 2006 USTR. Trade Facts: FTA: United States and Republic of Korea Economic and Strategic Benefits Inglés PDF

  Fuentes
   
 

Versión en inglés 
Novedades
 

22 noviembre 2011. El Parlamento coreano aprueba el TLC entre EE.UU. y Corea ¡Nuevo!


Contenidos