México-Unión Europea
Texto del acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

El 13 de mayo de 1996, el Consejo de Asuntos Generales de la Unión Europea aprobó el mandato de negociación para el nuevo acuerdo entre la Unión Europea (UE) y México. Las negociaciones de dicho acuerdo comenzaron en octubre de 1996 y finalizaron en julio de 1997. El 8 de diciembre de 1997, México y la Unión Europea firmaron un acuerdo compuesto de tres instrumentos que servirían como fundamento legal para la nueva relación bilateral: el Acuerdo Global, que sienta las bases para  la negociación del tratado de libre comercio (TLC) entre México y la Unión Europea; el Acuerdo Interino, que establece  los mecanismos y el formato para lograr la liberalización comercial;  y el Acta Final.

El Acuerdo Interino, vigente hasta la ratificación del Acuerdo Global, permitiría a las partes aplicar con rapidez las disposiciones de aquél referidas al comercio de bienes y cuestiones relacionadas con el comercio. Fue aprobado por el Senado Mexicano y por Parlamento Europeo el 23 de abril de 1998  y el 13 de mayo de 1998, respectivamente. Después del intercambio de los instrumentos de ratificación correspondientes entre las partes, el Acuerdo entró en vigor el día 1º de julio de 1998.

Con la primera reunión del Consejo Conjunto, el 14 de julio de 1998, se marcó oficialmente el inicio de las negociaciones para establecer una zona de libre comercio. Nueve rondas de negociación se llevaron a cabo, entre noviembre de 1998 y noviembre de 1999.  Las negociaciones del TLC México-UE concluyeron el 24 de noviembre de 1999.

Documentos relacionados con las negociaciones
28 setiembre 2000 Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otraPDF
24 noviembre 1999 Conclusión de las negociaciones de libre comercio entre la UE y México inglésPDF
18 enero 1999 Segunda ronda de negociaciones de libre comercio entre la UE y MéxicoPDF
09 noviembre 1998 Inician formalmente las negociaciones de libre comercio entre México y la UE inglésPDF
13 agosto 1998 Información sobre la entrada en vigor del Acuerdo Interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otraPDF
08 diciembre 1997 Acta FinalPDF
08 diciembre 1997 Acuerdo InterinoPDF
08 diciembre 1997 Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra (Acuerdo Global)PDF
08 diciembre 1997 Firma del Acuerdo México-Unión EuropeaPDF
13 mayo 1996 El Consejo de la Unión Europea aprueba la propuesta de negociaciones con México inglésPDF
Fuente: Council of the European Union; European Union; European Union; Secretaría de Economía, México

 

Vigencia

   

El Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación (Acuerdo Global) que establece los objetivos y mecanismos para la liberización del comercio de bienes y de servicios, fue aprobado por el Parlamento Europeo el 6 de mayo de 1999 y por el Senado de México el 20 de marzo de 2000. La parte relativa al comercio de bienes  del TLC, establecida por la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, entró en vigor el 1º de Julio de 2000.

El acuerdo fue adoptado por el Consejo Europeo el 28 de setiembre de 2000 y después de la notificación de las partes de la finalización de sus procedimientos legales internos  necesarios para la entrada en vigor, comenzó a regir el 1º de octubre de 2000. 

Las medidas de  liberalización del comercio de servicios, inversión, así como de las medidas relativas a la propiedad intelectual, establecidas por la Decisión 2/2001 del Consejo Conjunto CE-México, entraron en vigor el 1º de Julio de 2000.

Documentos relacionados con la vigencia

01 octubre 2000 Información relativa a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otraPDF
29 junio 2000 El TLC México-Unión Europea entra en vigor el 1o de julio de 2000PDF
23 marzo 2000 Declaración de Lisboa sobre la nueva asociación entre la Unión Europea y MéxicoPDF
Fuente: Embassy of Mexico in the United Kingdom; European Union; Presidencia de la República, México; Secretaría de Economía

 

Implementación del acuerdo

   

El Artículo 45 del Título VII del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación (Acuerdo Global) establece el Consejo Conjunto UE-México, cuya responsabilidad primordial consiste en supervisar la aplicación del acuerdo. El Consejo debe reunirse regularmente a nivel ministerial y  también debe examinar todas las cuestiones principales que surjan dentro del marco del acuerdo y cualquier otra cuestión bilateral o internacional de interés mutuo.  

El Artículo 48 del Título VII del Acuerdo Global crea el Comité Conjunto para asistir al Consejo Conjunto en la realización de sus tareas. El Comité Conjunto debe reunirse al menos un a vez al año. Se compone por representantes de los miembros del Consejo de la Unión Europea y miembros de la Comisión Europea, por una parte; y por representantes del Gobierno de México, por otra, a nivel de altos funcionarios.

Los aspectos relativos al comercio fueron adoptados a través de las Decisiones 2/2000 y 2/2001 del Consejo Conjunto UE-México, las cuales establecen la liberalización del comercio de los bienes y la liberalización del comercio de los servicios, respectivamente.

Adicionalmente, el Consejo de la Unión Europea conviene el Protocolo Adicional del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación, para tomar en consideración la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca.

El Consejo Conjunto EU-México tuvo su primera reunión el 27 de febrero de 2001. En dicha ocasión, el Consejo Conjunto adoptó los resultados de las negociaciones relativas al comercio de los servicios; a los movimientos de capital y pagos; y a la propiedad intelectual,  para posteriormente entrar en vigor el 1º de marzo de 2001. Durante esta misma reunion se estipuló, a través de la Decisión No. 02/2000 y  el documento concerniente a la Decisión No. 02/2000, que el Título III sobre compras del sector público entraría en vigor el 27 de febrero de 2001. Desde el incio de sus operaciones, el Consejo ha emitido una serie de decisiones adicionales referentes a la implementación del Acuerdo. La última reunión del Consejo Conjunto EU-México se celebró en Praga, República Checa el 14 de mayo de 2009.

Documentos relacionados con las reuniones del Consejo Conjunto UE-México
14 mayo 2009 Praga, República Checa. Consejo Conjunto UE-México - VI ReuniónPDF¡nuevo!
19 abril 2007 Santo Domingo, República Dominicana. Consejo Conjunto UE-México - V ReuniónPDF
26 mayo 2005 Luxemburgo. Consejo Conjunto UE-México - IV ReunióninglésPDF
27 mayo 2003 Atenas, Grecia. Consejo Conjunto UE-México - III ReuniónPDF
13 mayo 2002 Bruselas, Bélgica. Consejo Conjunto UE-México - II ReunióninglésPDF
27 febrero 2001 Bruselas, Bélgica. Consejo Conjunto UE-México - I ReuniónPDF
Fuente: European Union
 

Decisiones del Consejo Conjunto UE-México

15 diciembre 2008 Decisión No 3/2008 del Consejo Conjunto UE-México por el que se modifica la Decisión No 2/2001 del Consejo Conjunto, modificada por la Decisión No 4/2004 de Consejo Conjunto PDF
25 julio 2008 Decisión No 2/2008 del Consejo Conjunto UE-México por la que se modifica la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto, modificada por la Decisión No 3/2004 del Consejo Conjunto PDF
15 enero 2008 Decisión No 1/2008 del Consejo Conjunto UE-México por la que se aplica el artículo 9 de la Decisión No 2/2001 del Consejo Conjunto, de 27 de febrero de 2001, sobre el establecimiento de un marco para la negociación de acuerdos de reconocimiento mutuo PDF
12 marzo 2005 Información relativa a la fecha de entrada en vigor del Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de los nuevos Estados miembrosPDF
21 febrero 2005 Decisión No 1/2005 del Consejo Conjunto UE-México por la que se efectúa una corrección de errores de la Decisión No 3/2004 del Consejo Conjunto UE-MéxicoPDF
15 diciembre 2004 Decisión No 5/2004 del Consejo Conjunto UE-México del 15 de diciembre de 2004 por la que se aprueba, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17, apartado 3, de la Decisión No 2/2000, el anexo de asistencia administrativa mutua en materia aduaneraPDF
22 julio 2005 Información relativa a la fecha de entrada en vigor de la Decisión No 4/2004 del Consejo Conjunto UE-México, sobre las modificaciones de la Decisión No 2/2001 del Consejo ConjuntoPDF
18 mayo 2005 Decisión No 4/2004 del Consejo Conjunto UE-México del 18 de mayo de 2005 por la que se modifica la Decisión No 2/2001 del Consejo Conjunto de 27 de febrero de 2001PDF
29 julio 2004 Decisión No 3/2004 del Consejo Conjunto CE-México del 29 de julio de 2004 por la que se modifica la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto del 23 de marzo de 2000PDF
28 abril 2004 Decisión No 2/2004 del Consejo Conjunto CE-México del 28 de abril de 2004 por la que se introduce un contingente arancelario con tratamiento preferencial para determinados productos originarios de México y enumerados en el anexo I de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto CE-MéxicoPDF
29 marzo 2004 Decisión No 1/2004 del Consejo Conjunto UE-México del 29 de marzo de 2004 por la que se acelera la eliminación de los aranceles aduaneros sobre determinados productos enumerados en el anexo II de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto UE-MéxicoPDF
06 noviembre 2003 Decisión No 4/2002 del Consejo Conjunto CE-México del 6 de noviembre de 2003 por la que se aprueba el reglamento interno de los Comités especiales CE-MéxicoPDF
24 diciembre 2002 Decisión No 5/2002 del Consejo Conjunto UE-México del 24 de diciembre de 2002 relativa al anexo III de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto UE-México, de 23 de marzo de 2000, en cuanto a la definición de «productos originarios» y los métodos de cooperación administrativaPDF
13 mayo 2002 Decisión No 3/2002 del Consejo Conjunto UE-México del 13 de mayo de 2002 relativa al tratamiento arancelario de determinados productos enumerados en los anexos I y II de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto UE-MéxicoPDF
13 mayo 2002 Decisión No 2/2002 del Consejo Conjunto UE-México del 13 de mayo de 2002 por la que se acelera la eliminación de los derechos de aduana sobre determinados productos enumerados en los anexos I y II de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto UE-MéxicoPDF
27 febrero 2001 Información sobre la entrada en vigor del título III, «Contratación pública», de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000 (denominada en lo sucesivo «la Decisión»)PDF
27 febrero 2001 Decisión No 2/2001 del Consejo Conjunto UE-México del 27 de febrero de 2001 por la que se aplican los artículos 6 y 9, la letra b) del apartado 2 del artículo 12 y el artículo 50 del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y CooperaciónPDF
27 febrero 2001 Decisión No 1/2001 del Consejo Conjunto UE-México del 27 de febrero de 2001 por la que se establece el reglamento interno del Consejo Conjunto UE-México y el reglamento interno del Comité Conjunto UE-MéxicoPDF
23 marzo 2000 Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México del 23 de marzo de 2000PDF
  Anexos (DO L 145, 29.9.2000, p. 1.)PDF
  Declaraciones Conjuntas I-XI (DO L 145, 29.9.2000, p. 1135)PDF
  Declaraciones Conjuntas I-XV PDF
  Notas explicativas relativas al anexo III del Acuerdo CE-México (Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México)PDF
23 marzo 2000 Decisión No 1/2000 del Consejo Conjunto CE-México del 23 de marzo de 2000 establecido por el Acuerdo Interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, de 8 de diciembre de 1997 por la que se aprueba su Reglamento internoPDF
Fuente: European Union

El Comité Conjunto EU-México tuvo su primera reunión en octubre de 2001. Desde entonces, se ha reunido en ocho ocasiones. La última reunión se celebró en Ciudad de México en octubre 2008.

Documentos relacionados con el Comité Conjunto UE-México

13-14 octubre 2008 Ciudad de México, México. Comité Conjunto UE-México - VIII ReuniónPDF 
26-27 noviembre 2007 Bruselas, Bélgica. Comité Conjunto UE-México -VII Reunión PDF
26-27 octubre 2005 Bruselas, Bélgica. Comité Conjunto UE-México - V ReuniónPDF
17 octubre 2005 Bruselas, Bélgica. Comité Conjunto UE-México - IV ReuniónPDF
11 noviembre 2003 Bruselas, Bélgica. Comité Conjunto UE-México - III ReuniónPDF
03 octubre 2002 Puebla, México. Comité Conjunto UE-México - II ReuniónPDF
02 octubre 2001 Bruselas, Bélgica. Comité Conjunto UE-México - I ReuniónPDF
Fuente: European Union

Decisiones del Comité Conjunto UE-México

14 junio de 2007 Decisión No 1/2007 del Consejo Conjunto UE-México sobre el anexo III de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto de UE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y los procedimientos de cooperación administrativa PDF
22 marzo 2004 Decisión No 1/2004 del Comité Conjunto UE-México del 22 de marzo de 2004 relativa al anexo III de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto UE-México del 23 de marzo de 2000, en cuanto a la defición del concepto de «productos originarios» y a los procedimientos de cooperación administrativaPDF
20 diciembre 2002 Decisión No 1/2002 del Comité Conjunto UE-México del 20 de diciembre de 2002 relativa al anexo III de la Decisión No 2/2000 del Consejo Conjunto UE-México del 23 de marzo de 2000, en cuanto a la defición del concepto de «productos originarios» y a los procedimientos de cooperación administrativaPDF
Fuente: European Union

Un protocolo adicional al acuerdo fue suscrito para tomar en consideración la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca.

Protocolos adicionales

12 marzo 2005 Protocolo Adicional del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperaciónentre la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República EslovacaPDF
31 enero 2005

Decisión del Consejo de la Unión Europea del 31 de enero de 2005 relativa a la celebración de un Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica,concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República EslovacaPDF

Fuente: European Union

Declaraciones Conjuntas México-UE

12 marzo 2001 Declaración Conjunta de la Comunidad Europea y México sobre cooperación en el sector agrícola y rural (artículo 21 del Acuerdo)PDF
12 marzo 2001 Declaración Conjunta I sobre Medios alternativos para la solución de controversiasPDF
Fuente: European Union

  Artículos y estudios relacionados
   
2010 Secretaría de Economía de México. Décimo Aniversario del Tratado de Libre Comercio entre México y la Unión Europea: Un Balance PDF
2008 Secretaría de Economía de México. Principales resultados del TLCUEM en el comercio y la inversión entre México y la UE PDF
2008 Secretaría de Economía de México. Descripción de las disciplinas establecidas en el TLC entre México y la Unión Europea PDF
  Secretaría de Economía de Mexico. Chronology of Free Trade Agreement between Mexico and the European Union inglésPDF
  Fuentes
   
 

versión en inglés
Novedades
  Julio 2010. Décimo aniversario del TLC UE-México ¡nuevo!

Contenidos