OEA

 
Chile-Japón
texto
  Antecedentes y negociaciones
   

Chile y Japón anunciaron su intención de explorar las posibilidades de negociar un tratado de libre comercio durante la Cumbre de APEC, celebrada en Santiago de Chile, el 22 de noviembre de 2004. El 18 de noviembre de 2005, una vez evaluados los resultados de las cuatro reuniones del Grupo Conjunto de Estudio Chile-Japón, ambos países anunciaron la intención de comenzar negociaciones durante la cumbre de jefes de estado de APEC en Seúl, Corea. Chile y Japón firmaron el tratado de libre comercio el 27 de marzo de 2007 en Tokio, Japón.

Luego de siete años de vigencia, en octubre de 2014, en Tokio, ambos países acordaron profundizar su tratado de libre comercio.

Documentos relacionados con la profundización del acuerdo
01 octubre 2014 Tokio, Japón. Chile y Japón acuerdan profundizar acuerdo comercial PDF Nuevo!
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)

Documentos relacionados con las negociaciones
27 marzo 2007 Tokio, Japón. Chile y Japón firman TLC PDF
27 marzo 2007 Tokio, Japón. Declaración Conjunta en ocasión de la suscripción del acuerdo entre Chile y Japón InglésPDF
04 setiembre 2006 Santiago, Chile. Cuarta ronda de negociacionesPDF
10-14 julio 2006 Tokio, Japón. Tercera ronda de negociacionesPDF
18-24 marzo 2006 Santiago, Chile. Segunda ronda de negociacionesPDF
23-24 febrero 2006 Tokio, Japón. Primera ronda de negociacionesPDF
18 noviembre 2005 Busan, Corea. Comunicado de prensa conjunto de Chile y Japón sobre la intención de comenzar negociaciones para el establecimiento de un acuerdo de asociación económica Chile-Japón InglésPDF
02 noviembre 2005 Grupo de Estudio Conjunto sobre un acuerdo de asociación económica/tratado de libre comercio Chile-JapónPDF
23 setiembre 2005 Miami, EE.UU. Cuarta reunión del Grupo de Estudio Conjunto Chile-JapónPDF
22 julio 2005 Los Angeles, EE.UU. Tercera reunión del Grupo de Estudio Conjunto Chile-JapónPDF
21 abril 2005 Santiago, Chile. Segunda reunión del Grupo de Estudio Conjunto Chile-JapónPDF
01 febrero 2005 Tokio, Japón. Primera reunión del Grupo de Estudio Conjunto Chile-JapónPDF
22 noviembre 2004 Chile y Japón anuncian nuevo estudio dirigido a la implementación de un TLCPDF
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministry of Foreign Affairs of Japan

  Vigencia
   

El parlamento japonés ratificó el Tratado de Libre Comercio Chile-Japón el 15 de junio de 2007. La Cámara de Diputados de Chile aprobó el TLC Chile-Japón el 12 julio 2007. El TLC Chile-Japón entró en vigencia el 3 de septiembre de 2007.

16 abril 2009 Santiago, Chile. Segundas reuniones de la Comisión, del comité para el mejoramiento del ambiente comercial y del comité de comercio de mercancias del Acuerdo de Asociación Económica entre Japón y la República de Chile InglésPDF
03 September 2007 Tokio, Japón. Declaración conjunta sobre la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación Económica entre Chile y Japón InglésPDF
3 setiembre 2007 Intercambios de notas diplomáticas relativas a la vigencia InglésPDF
September 2007

Procedimientos operacionales referidos al capítulo 3 (Comercio de Mercancías) y al capítulo 4 (Reglas de Origen) InglésPDF

    Apéndice 1. Formato del certificado y ejemplar impreso de los timbres utilizados por la organización no gubernamental designada InglésPDF

    Apéndice 2-A. Formato del Certificado de Origen InglésPDF

    Apéndice 2-B. Instrucciones para el Certificado de Origen InglésPDF

    Apéndice 3. Ejemplos de Reglas de Origen (cálculo del Q.V.C., acumulación, de minimis, etc.) InglésPDF

    Apéndice 4. Explicaciones para la Sección XI de las Reglas Específicas por Producto del Anexo 2 InglésPDF

12 julio 2007 Cámara de Diputados de Chile aprueba TLC PDF
15 junio 2007 Parlamento japonés ratifica Tratado de Libre Comercio Chile-JapónPDF
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministry of Foreign Affairs of Japan

  Artículos y estudios relacionados
   
Septiembre 2012 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y Japón a cinco años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica PDF
Septiembre 2011 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y Japón a cuatro años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica PDF
Setiembre 2010 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y Japón a tres años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica PDF
Setiembre 2009 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y Japón al segundo año de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica PDF
Setiembre 2008 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y Japón al primer año de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica PDF
Noviembre 2005 Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. Report of the Joint Study on Japan-Chile Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement InglésPDF
Junio 2006 DIRECON. Characteristics of the Negotiations for a Free Trade Agreement/Economic Association Agreement between Chile and Japan InglésPDF
Junio 2001 Japan External Trade Organization (JETRO). Study Report on the Japan-Chile Free Trade Agreement InglésPDF

  Fuentes
 
 

Versión en inglés 
Novedades
  01 octubre 2014 . Chile y Japón acuerdan profundizar acuerdo comercial Nuevo!
   

Contenidos