OEA

 
Canadá-Unión Europea
Texto del Acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

Durante la Cumbre Canadá-Unión Europea celebrada en Ottawa en diciembre de 2002, los líderes de la Unión Europea (UE) y Canadá adoptaron un compromiso para impulsar las negociaciones de un acuerdo mejorado y avanzado de comercio e inversión. El 18 de marzo de 2004 en la Cumbre de Ottawa, se adoptó la nueva Orden del dia para la asociación de ambas partes. En diciembre de 2004, los gobiernos de Canadá y de la UE aprobaron el marco de negociación del Acuerdo Bilateral de Fomento del Comercio y de la Inversión (TIEA, por sus siglas en inglés). En mayo de 2005, en Bruselas, Bélgica, se llevó a cabo la primera ronda de negociaciones para el acuerdo TIEA. En 2006 Canadá y la UE decidieron conjuntamente poner una pausa en las negociaciones.

El 27 de abril de 2009, los Estados Miembros de la UE adoptaron un mandato de negociación para la realización del nuevo acuerdo económico de libre comercio entre UE y Canadá: El Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA, por sus siglas en inglés). Las negociaciones correspondientes, fueron lanzadas oficialmente durante la cumbre UE-Canadá celebrada en Praga, República Checa, el 6 de mayo de 2009. El 10 de junio de 2009, Canadá y la UE se reunieron para discutir sobre el proceso de las negociaciones para el acuerdo entre ambas partes. La primera ronda de negociaciones se realizó en Ottawa entre el 19 y 23 de octubre de 2009. La segunda ronda se realizó el 18 de enero de 2010 en Bruselas. La tercera ronda se realizó en Ottawa entre el 19 y 23 de abril de 2010. La cuarta, en Bruselas, entre el 12 y 16 de julio, la quinta entre el 18 y 22 de octubre de 2010 en Ottawa y la sexta ronda en Bruselas del 17 al 21 de enero de 2011. La séptima ronda se realizó en abril de 2011, la octava tuvo lugar durante la semana del 15 de julio de 2011 y la novena ronda de negociaciones se llevó a cabo en Ottawa, entre el 17 y 21 de octubre de 2011.

El 18 de octubre de 2013, Canadá y la Unión Europea anunciaron la conclusión de las negociaciones del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG).

El 5 de agosto de 2014, Canadá y la Unión Europea consensuaron el texto final del acuerdo de libre comercio.

La Comisión Europea y el Gobierno de Canadá acordaron incluir un nuevo enfoque sobre protección de las inversiones y la solución de diferencias entre inversores en el Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG). En consecuencia, el texto final AEGG incorpora todos los elementos principales del nuevo enfoque de la UE sobre la inversión. Cabe mencionar, que ese mismo enfoque se delinea tanto en la propuesta de la UE (en el contexto de las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión-ATCI) como en el tratado de libre comercio recientemente concluido entre la UE y Vietnam.

El Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea se suscribió en Bruselas, Bélgica el 30 de octubre de 2016 durante la Cumbre de Líderes Unión Europea-Canadá.

Documentos relacionados con las negociaciones del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG)
30 octubre 2016 Canadá y la Unión Europea sucriben AECG english pdf
29 febrero 2016 Comisión Europea y Canadá acuerdan incluir un nuevo enfoque sobre protección de las inversiones y la solución de diferencias entre inversores en el Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) english pdf
  Declaración conjunta Canadá y la UE relativa al AECG english pdf
05 agosto 2014 Canadá y la Unión Europea consensúan texto final del acuerdo de libre comercio english pdf
18 octubre 2013 Canadá y Unión Europea concluyen negociaciones del Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA) english pdf
23 noviembre 2012 Union Europea y Canadá avanzan hacia la conclusión de las negociaciones del acuerdo económico english pdf
17-21 octubre 2011 Novena ronda de negociaciones económicas entre Canadá y la UE english pdf
15 julio 2011 Octava ronda de negociaciones económicas entre Canadá y la UE english pdf
17 enero 2011 Sexta ronda de negociaciones económicas entre Canadá y la UE english pdf
18 octubre 2010 Quinta ronda de negociaciones económicas entre Canadá y la UE english pdf
20 abril 2010 Tercera ronda de negociaciones económicas entre Canadá y la UE english pdf
18 enero 2010 Segunda ronda de negociaciones económicas entre Canadá y la UE inglés PDF
10 junio 2009 Primera reunión entre Canadá y la UE para discutir el proceso de negociaciones para un acuerdo de libre comercio inglés PDF
06 May 2009 Declaración de la Cumbre Canadá-UE inglés PDF
06 mayo 2009 Lanzan  negociaciones oficiales del acuerdo de libre comercio Canadá-UE  inglés PDF 
27 abril 2009 Iniciarán las negociaciones oficiales del acuerdo de libre comercio Canadá-UE durante la cumbre bilateral en Praga, el próximo 6 de mayo inglés PDF 
Fuente: Delegation of the European Commission to Canadá; European Union; Foreign Affairs and International Trade Canadá

Documentos relacionados con las negociaciones del Acuerdo Bilateral de Fomento del Comercio y de la Inversión (TIEA)
24 noviembre 2005 Cumbre "por videoconferencia " UE-Canadá. Declaración Conjunta inglés PDF
19 junio 2005 Niágara on the Lake, Canadá. Cumbre UE-Canadá. Declaración Conjunta inglés PDF
17 mayo 2005 Primera ronda de negociaciones UE-Canadá inglés PDF
21 diciembre 2004 Marco de cooperación reguladora y transparencia UE-Canadá inglés PDF
18 marzo 2004 Ottawa, Canadá. Cumbre UE-Canadá. Acuerdo TIEA inglés PDF
18 marzo 2004 Declaración Conjunta inglés PDF
03 marzo 2004 La UE acuerda el diseño del futuro acuerdo TIEA con Canadá inglés PDF
28 mayo 2003 Informe de avance del acuerdo sobre comercio e inversión UE-Canadá inglés PDF
19 diciembre 2002 Ottawa, Canadá. Cumbre UE-Canadá. Declaración Conjunta inglés PDF
Fuente: Delegation of the European Commission to Canadá; European Union; Foreign Affairs and International Trade Canadá

  Textos
   
29 febrero 2016 Texto final del Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea (AECG) En inglés PDF
Fuente: Directorate General for Trade of the European Commission

  Entrada en vigor
   

El 15 de febrero de 2017 el Parlamento Europeo aprobó el Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea; este paso concluyó el proceso de ratificación del acuerdo a nivel de la UE. El 21 de setiembre de 2017 entró en vigor aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea (AECG).

Documentos relacionados con la entrada en vigor
21 setiembre 2017 Entra en vigor aplicación provisional del AECG inglés PDF
15 febrero 2017 Parlamento Europeo aprueba el AECG inglés PDF

  Implementación del Acuerdo
   

La primera reunión del Comité Mixto establecido en el Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá y la Unión Europea (UE) tuvo lugar en Montreal, Canadá el 26 de setiembre de 2018. El Comité evaluó el progreso logrado desde la aplicación provisional del Acuerdo que comenzó el 21 de setiembre de 2017. También hicieron un inventario sobre la implementación del acuerdo y discutieron las nuevas oportunidades que el Acuerdo genera para Canadá y la UE. El Comité también aprobó tres recomendaciones que crean las condiciones para continuar los trabajos en el marco del AECG.

Documentos relacionados con la Implementación del Acuerdo
  Commité sobre Comercio y Género:
21 septiembre 2020
  • Plan de Trabajo 2020-2021 inglés PDF
  • Informe de actividades conjuntas inglés PDF
24 octubre 2019 Informe de la 3a reunión inglés PDF
14 junio 2019 Informe de la 2a reunión inglés PDF
01 abril 2019 Taller inglés PDF
20 febrero 2019 Informe de la 1a reunión inglés PDF
  Commité sobre PYMEs:
27 julio 2020
  • Informe de actividades conjuntas y Plan de Trabajo inglés PDF
  Comité sobre Comercio de Bienes:
11 diciembre 2019 Video Conferencia. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
29 noviembre 2018 Video Conferencia. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Commité sobre Agricultura:
21-22 septiembre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
23 septiembre 2019 Ottawa, Canadá. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
19 septiembre 2018 Bruselas, Belgica. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  Commité sobre sobre vinos y otras bebidas:
5-6 octubre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
24 septiembre 2019 Video Conferencia. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
5 julio 2018 Bruselas, Belgica. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Grupo Sectorial Conjunto sobre Farmacéuticos:
01 diciembre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión del Grupo Sectorial Conjunto sobre Productos Farmacéuticos.
  • Orden del dia inglés PDF
21 noviembre 2019 Video Conferencia. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
16 noviembre 2018 Video Conferencia. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Arreglos administrativos que respaldan el artículo 15.3 del Protocolo del CETA sobre productos farmacéuticos (firmado entre EU SANTE y Health Canada el 23 de mayo de 2019):
  • 15.3 (b) Programa de alerta bidireccional inglés PDF
  • 15.3 (c) Puntos de contacto inglés PDF
  • 15.3 (d) Componentes del Proceso de Compartir Información inglés PDF
  • 15.3 (e) Programa de cumplimiento de buenas prácticas de fabricación inglés PDF
  • 15.3 (f) Procedimiento para evaluar nuevas autoridades reguladoras inglés PDF
  • 15.3 (g) Programa de mantenimiento de equivalencia inglés PDF
  Commité sobre Indicaciones Geográficas:
22 octubre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
26 noviembre 2019 Video Conferencia. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
17 mayo 2018 Video Conferencia. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Commité sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias:
16-19 noviembre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
25-27 febrero 2019 Bruselas, Belgica. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
26-27 marzo 2018 Ottawa, Canadá. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Commité sobre Cooperación Aduanera Conjuntos
22 junio 2018 Bruselas, Belgica. Reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe conjunta inglés PDF
  Commité sobre Compras Gubernamentales:
25-26 noviembre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
22 febrero 2019 Bruselas, Belgica. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
15 marzo 2018 Bruselas, Belgica. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Commité sobre Servicios e Inversión:
18 septiembre 2018 Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe Conjunta inglés PDF
  Commité de Reconocimiento Mutuo de Cualificaciones Profesionales:
24 noviembre 2020 Video Conferencia. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe conjunta inglés PDF
16 abril 2019 Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Commité sobre Servicios Financieros:
24-25 junio 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
12 junio 2019 Ottawa, Canadá. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
19 junio 2018 Bruselas, Belgica. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  Commité sobre Comercio y Desarrollo Sostenible:
10-11 diciembre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
13 noviembre 2019 Ottawa, Canadá. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe conjunta inglés PDF
13 septiembre 2018 Bruselas, Belgica. Primera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe conjunta inglés PDF
  • Decisión estableciendo la lista de panelistas inglés PDF
  Foro de Sociedad Civil:
8-9 diciembre 2020 Video Conferencia. Tercera reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
12 noviembre 2019 Ottawa, Canadá. Segunda reunión.
  • Orden del dia inglés PDF
  • Informe conjunta inglés PDF
13 septiembre 2018 Bruselas, Belgica. Primera reunión en el marco del Comité sobre Comercio y Desarrollo Sostenible.
  • Orden del dia inglés PDF
  Foro sobre Cooperación Regulatoria:
30 octubre 2020 Plan de Trabajo Actualizado inglés PDF
4 febrero 2020 Reunión de información para las partes interesadas (cómo registrarse) inglés PDF
3-4 febrero 2020 Ottawa, Canadá y por Video Conferencia. Segunda reunión.
  • Proposed Orden del dia inglés PDF
  • Informe Conjunta inglés PDF
Verano 2019 Plan de Trabajo Actualizada inglés PDF
14 diciembre 2018 Primera reunión.
  • Orden del dia prosupuesto inglés PDF
  • Informe inglés PDF
  • Lista de participantes inglés PDF
16 febrero 2018 Primera reunión.
  • Llamado a propuestas y resultados inglés PDF
26 septiembre 2018 Montreal, Canadá. Primera reunión del Comité Mixto del Acuerdo AECG PDF
  • Recomendación 001/2018 PDF
  • Recomendación 002/2018 PDF
  • Recomendación 003/2018 PDF
Fuente: Government of Canadá

  Artículos y estudios relacionados
   
octubre 2008 Canadá: Assessing the costs and benefits of a closer EU-Canadá economic partnership inglés PDF
Marzo 2004 European Union. Economic and Trade Relations between the European Union and Canadá inglés PDF

Marzo 2004 European Union. European-Union-Canadá Partnership Orden del dia inglés PDF

  Fuentes
   
 

versión en inglés 
Novedades
  26 setiembre 2018. Primera reunión del Comité Mixto del Acuerdo AECG ¡nuevo!

Contenidos
 
Páginas relacionadas
Canadá-Reino Unido