Antigua y Barbuda	Guatemala
Argentina	Jamaica
Barbados	México
Belize	Nicaragua
Bolivia	Paraguay
Brasil	Panamá
Canadá	Perú
Chile	República Dominicana
Colombia	Santa Lucía
Costa Rica	San Vicente y las Granadinas
Dominica	Trinidad y Tobago
Ecuador	Uruguay
El Salvador	Venezuela
Estados Unidos de América
Grenada

Bolivia

(a) Reglamentaciones técnicas y procedimientos de evaluación de la conformidad: Viceministerio de Industria y Comercio Interno Av. Camacho 1488 Casilla No. 4430 La Paz — Bolivia Tel: + (591 2) 37 20 46 Fax: + (591 2) 31 72 62 (b) Normas técnicas: Instituto Boliviano de Normalización y Calidad — IBNORCA Punto de Contacto OTC/OMC Oficina Central Dirección: Av. Busch Nº 1196 — Miraflores — La Paz — Bolivia Tel: + (591 2) 222 3738 / 3777 / 3666 / 3571 Fax: +(591 2) 222 3410 Correo Electrónico: [email protected] Sitio web: http://.ibnorca.org

Brasil

WTO Enquiry Point Mr. Jorge Cruz Head of International Affairs Mr. Rogerio Correa Head of Brazilian TBT/WTO Enquiry Point Rua Santa Alexandrina, 416 – 5° andar 20261-232 — Rio de Janeiro — RJ — Brazil Tel: + (55 21) 2563 28 21 Fax: + (55 21) 2502 65 42 Correo Electrónico: [email protected] Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas

Canadá

Intergovernmental Affairs and Trade Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, ON K1P 6N7 — Canada Tel: + (1 613) 238 32 22 Ext. 479 Fax: + (1 613) 569 78 08 Correo Electrónico: [email protected] Sitio web: http://www.scc.ca Persona de contacto: Andrea Spencer

Chile

a) En relación con los reglamentos técnicos (Article 10.1): Ministerio de Economía Departamento de Comercio Exterior (DECOEX) Teatinos 120, piso 11 Santiago — Chile Tel: + (56 2) 473 3441 Fax: + (56 2) 4733427 Correo Electrónico: [email protected] (b) En relación con las normas (Article 10.3): Instituto Nacional de Normalización Matías Cousiño 64, piso 6 Santiago — Chile Tel: + (56 2) 445 8000 Fax: + (56 2) 441 0427 Correo Electrónico: [email protected]

Colombia

(a)Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Dirección de Regulación Director: Dr. Ramón Eduardo Madriñan Rivera Tel: + (57 1)  2410478 Correo Electrónico: [email protected] (b)OTC Persona de contacto: Daniel Hector Rico Rodríguez Carrera 13, Nº 28 - 01, piso 4° Bogotá, D.C. - Colombia Tel: + (57 1) 6067676, Ext. 1690 Fax: + (57 1) 2410480 Correo Electrónico: [email protected] Sitio web: http://www.mincomercio.gov.co

Costa Rica

Ministerio de Economía, Industria y Comercio — MEIC Dirección de Mejora Regulatoria y Reglamentación Técnica Centro de Información de Obstáculos Técnicos al Comercio — CIOT Apartado Postal. 10216-1000, San José — Costa Rica Tel: + (506) 236 2538 / 235-2700 Ext.: 203 Fax: + (506) 297-1439 / 236-7192 Correo Electrónico: [email protected], [email protected] Sitio web: http://www.meic.go.cr

Dominica

(a)The Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs, Trade, and Marketing Government Headquarters Kennedy Avenue Roseau — Commonwealth of Dominica Tel: + (1 767) 448 2401 — Ext. 3213 Fax: + (1 767) 448 5200 Correo Electrónico: [email protected] (b)Dominica Bureau of Standards 28 Kennedy Avenue, 1st Floor P.O. Box 1015 Roseau — Commonwealth of Dominica Tel: + (1 767) 448 – 1685 Fax: + (1 767) 449 – 9217 Correo Electrónico: [email protected], [email protected] Persona de contacto: Dr. Steve John, Director

Ecuador

(a)Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad Dirección Nacional de Políticas de Comercio Exterior Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edif. MAG, 2° piso Tel: + (593 2) 256 6041 Fax: + (593 2) 254 1984 Correo Electrónico: [email protected] Persona de contacto: Econ. Arturo Barbosa G (b)Coordinador Técnico de Notificaciones OTC Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad Dirección Nacional de Políticas de Comercio Exterior Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edif. MAG, 2° piso Tel: + (593 2) 256 6041 Fax: + (593 2) 254 1984 Correo Electrónico: [email protected] Persona de contacto: Econ. María Elena Poveda P. Representante Alterna de Notificaciones OTC

El Salvador

Ministerio de Economía Dirección de Administración de Tratados Comerciales Edificio C-2, Tercera planta Centro de Gobierno, Plan Maestro Calle Guadalupe y Alameda Juan Pablo II San Salvador — El Salvador, C.A. Tel: + (503) 231 57 64 / 231 57 88 Fax: + (503) 231 57 89 Correo Electrónico: [email protected], [email protected] Sitio web: http://www.minec.gob.sv

Estados Unidos de América

National Center for Standards and Certification Information (NCSCI) National Institute of Standards and Technology (NIST) 100 Bureau Drive MS-2160 Gaithersburg, MD — USA 20899-2160 Tel: + (1 301) 975 40 40 Fax: + (1 301) 926 15 59 Correo Electrónico: [email protected] Sitio web: http://ts.nist.gov/ncsci El servicio de información de los Estados Unidos, dependiente del Instituto Nacional de Normas y Tecnología, cuenta con una colección de referencia de normas, especificaciones, métodos de prueba, códigos y prácticas recomendadas. Este material de referencia contiene también reglamentos de organismos estatales de los Estados Unidos y normas elaboradas por organizaciones estadounidenses privadas y por entidades extranjeras, tanto nacionales como internacionales, de normalización. El servicio de información responde a todas las preguntas relativas a los reglamentos, normas y procedimientos de determinación de la conformidad, ya sean privados, estatales o federales.

Perú

Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales Instituto de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual Calle La Prosa No. 138 Lima 41 — Perú Tel: + (51 1) 224 78 00 Fax: + (51 1) 224 03 48 / 224 0347 Correo Electrónico: [email protected]