Lo nuevo - Mapa del sitio - Calendario
Acuerdos Comerciales - Proceso del ALCA
Temas Comerciales
English - français - português
Búsqueda
 

Organización Mundial
del Comercio

WT/DS75/R
WT/DS84/R

17 de septiembre de 1998
(98-3471)
Original: inglés

Corea - Impuestos a las bebidas alcohólicas

Informe del Grupo Especial


El informe del Grupo Especial que se ocupó del asunto "Corea - Impuestos a las bebidas alcohólicas" se distribuye a todos los Miembros de conformidad con lo dispuesto en el Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD). El informe es objeto de distribución general a partir del 17 de septiembre de 1998, de conformidad con los Procedimientos para la distribución y la supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC (WT/L/160/Rev.1). Se recuerda a los Miembros que, de conformidad con el ESD, sólo las partes en la diferencia podrán recurrir en apelación contra el informe de un grupo especial. La apelación tendrá únicamente por objeto las cuestiones de derecho tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste. No habrá comunicaciones ex parte con el grupo especial o el Órgano de Apelación en relación con asuntos sometidos a la consideración del grupo especial o del Órgano de Apelación.

Nota de la Secretaría: El presente informe del Grupo Especial será adoptado por el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) dentro de los 60 días siguientes a la fecha de su distribución, a menos que una parte en la diferencia decida recurrir en apelación o que el OSD decida por consenso no adoptar el informe. En caso de recurrirse en apelación contra el informe del Grupo Especial, éste no será considerado por el OSD a efectos de su adopción hasta después de haber concluido el proceso de apelación. Puede obtenerse información acerca de la situación actual del informe del Grupo Especial en la Secretaría de la OMC.


Índice

I. Antecedentes del Procedimiento
II. Medidas en Litigio


A. La Ley del Impuesto sobre las Bebidas Alcohólicas
1. Categorías
2. Tipos impositivos

B. La Ley del Impuesto de Educación

III. Argumentos Sobre los Hechos
A. Comunidades Europeas
B. Estados Unidos
C. Corea
1. Características de las bebidas alcohólicas destiladas
2. Comportamiento de los consumidores
3. Precio
4. El soju coreano
5. Modificaciones introducidas desde 1990

IV. Alegaciones de las Partes
V. Argumentos Jurídicos

A. Cuestiones preliminares
1. Cuestiones de carácter general
2. Especificidad de las solicitudes de establecimiento del Grupo Especial
3. Idoneidad de las consultas
4. Confidencialidad

B. Informes del Grupo Especial y del Órgano de Apelación acerca de Japón - Impuestos sobre las bebidas alcohólicas
1. Reclamantes
2. Corea

C. La carga de la prueba
1. Corea
2. Reclamantes

D. Argumentos relativos al artículo III
1. Reclamantes
2. Corea

VI. Argumentos de Réplica
A. Comunidades Europeas
1. El shochu y el soju
2. El mercado japonés y el mercado coreano
3. Todos los tipos de soju son el mismo producto
4. El soju y el vodka son productos similares
5. El soju y los demás aguardientes destilados son productos directamente competidores y directamente sustituibles entre sí
6. El estudio Dodwell
7. Informe Sofres
8. La encuesta Trendscope
9. Las medidas se aplican "de manera que se proteja la producción nacional"
B. Estados Unidos
1. Consideraciones generales: Infracción del párrafo 2 del artículo III
2. Infracción del párrafo 2 del artículo III (primera frase)
3. Infracción del párrafo 2 del artículo III (segunda frase)
4. El estudio Dodwell
5. Las medidas se aplican "de manera que se proteja la producción nacional"

C. Corea
1. El estudio Nielsen
2. Observaciones generales
3. Generalizaciones con respecto a los productos coreanos
4. Competencia real (o potencial)
5. Interpretación amplia o estricta de los productos objeto de la diferencia
6. "De manera que se proteja la producción nacional"
7. Observaciones de Corea a la encuesta Trendscope de las CE

D. Observaciones de las CE y los Estados Unidos sobre el Estudio Nielsen

VII. Respuestas a las Preguntas

A. Comunidades Europeas
B. Estados Unidos
C. Corea

VIII. Argumentos Expuestos por los Terceros

A. Canadá
B. México
1. Antecedentes
2. Aspectos jurídicos

C. Respuesta de Corea a los argumentos expuestos por los terceros
IX.Reexamen Intermedio
X. Constataciones
A. Alegaciones de las Partes
B. Cuestiones preliminares
1. Especificidad
2. Idoneidad de las consultas
3. Confidencialidad
4. Presentación extemporánea de pruebas
5. Abogados privados

C. Principales cuestiones
1. Interpretación del párrafo 2 del artículo III
2. Cuestiones relativas a la prueba
3. Productos en litigio
4. Comparaciones de productos
5. Productos no sujetos a un impuesto similar

6. "De manera que se proteja la producción nacional"

7. Producto similar

XI. Conclusiones

Para continuar con Antecedentes del Procedimiento