Turquía - Restricciones a las Importaciones de Productos Textiles y
de Vestido
Informe del Grupo Especial
(Continuación)
Anexo
Apéndice 1 Categorías de productos textiles y de vestido de la
India cuya importación está sujeta a limitaciones en Turquía
|
Grupo |
Producto |
Descripción |
|
IA |
1 |
Hilados de algodón, no acondicionados para venta al por menor |
|
IA |
2 |
Tejidos de algodón, excepto gasa, tejidos con bucles,
terciopelo, tejidos de cadeneta, tul y otros tejidos |
|
IA |
2a |
De los cuales: excepto crudos o blanqueados |
|
IA |
3 |
Tejidos de fibras sintéticas (discontinuos o desperdicios)
excepto tejidos con cintas, terciopelos (incluidos tejidos con
bucles) y tejidos de cadeneta |
|
IA |
3a |
De los cuales: excepto crudos o blanqueados |
|
IB |
4 |
Camisas, camisetas de cuello cerrado, jerseis y
"pullovers" de punto fino ligero, polos o de cuello de
cisne (excepto de lana o pelo fino), camisetas y similares, de punto |
|
IB |
5 |
Jerseis, "pullovers", suéteres, chalecos,
"cardigans", camisones y prendas sueltas (excepto
chaquetas), anoraks, cazadoras, cortavientos y artículos similares,
de punto |
|
IB |
6 |
Pantalones cortos tejidos, excepto los de baño, y pantalones
largos (incluidos pantalones sueltos), para hombres o niños,
pantalones estrechos y sueltos tejidos para mujeres o niñas, de
algodón o de fibras artificiales; partes inferiores de chándales
forrados, excepto las categorías 16 ó 29, de algodón o de fibras
artificiales |
|
IB |
7 |
Blusas, camisas y blusas camiseras para mujeres o niñas, de
punto o no de punto, de lana, de algodón o de fibras artificiales |
|
IB |
8 |
Camisas para hombres o niños, excepto de punto, de lana, de
algodón o de fibras artificiales |
|
IIA |
9 |
Tejidos de toalla con bucles y tejidos similares, de algodón;
ropa de tocador y de cocina, excepto de punto, de tejido de toalla y
tejidos con bucles, de algodón |
|
IIA |
20 |
Ropa de cama, excepto de punto |
|
IIA |
23 |
Hilados de fibras artificiales discontinuas o desperdicios, no
acondicionados para venta al por menor |
|
IIA |
39 |
Ropa de cama, de tocador y de cocina, excepto de punto, excepto
de tejidos con bucles para toallas o tejidos similares de algodón |
|
IIB |
15 |
Abrigos, gabardinas, capas y otros chaquetones de punto para
mujeres o niñas; chaquetas de lana, de algodón o de fibras
textiles artificiales (excepto parkas) (de la categoría 21) |
|
IIB |
24 |
Camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos similares, de
punto, para hombres o niños
Camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos
similares, de punto, para mujeres o niñas |
|
IIB |
26 |
Vestidos de lana, de algodón o de fibras artificiales para
mujeres o niñas |
|
IIB |
27 |
Faldas, incluidas faldas-pantalón, para mujeres o niñas |
|
IIB |
29 |
Trajes y conjuntos, excepto de punto, de lana, de algodón o de
fibras artificiales, excepto trajes de esquí, para mujeres o niñas;
chándales forrados, con capa exterior de tejido idéntico, de algodón
o de fibras artificiales, para mujeres o niñas |
Fuente: Gobierno de Turquía, Decreto Nº 95/6815, sobre Medidas
de Vigilancia y Salvaguardia para las Importaciones de Ciertos Productos
Textiles, de fecha 30 de abril de 1995 y publicado en la Gaceta
Oficial de 1º de junio de 1995, anexo I.
Apéndice 2 Magnitud de los contingentes de importación en Turquía
de productos textiles y de vestido procedentes de la India, por categorías
de productos, en 1996, 1997 y 1998
| Categoría de productos |
Unidades |
1996 |
1997 |
1998 |
|
1 |
kg |
7.372.000 |
7.372.000 |
7.761.800 |
|
2 |
kg |
752.000 |
752.000 |
786.800 |
|
2a |
kg |
104.000 |
104.000 |
121.000 |
|
3 |
kg |
16.000 |
16.000 |
17.800 |
|
3a |
kg |
15.000 |
15.000 |
16.700 |
|
4 |
piezas |
8.000 |
8.000 |
9.000 |
|
5 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.600 |
|
6 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.600 |
|
7 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.300 |
|
8 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.300 |
|
9 |
kg |
4.000 |
4.000 |
4.600 |
|
20 |
kg |
4.000 |
4.000 |
4.600 |
|
23 |
kg |
480.000 |
480.000 |
558.100 |
|
39 |
kg |
4.000 |
4.000 |
4.700 |
|
15 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.700 |
|
24 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.700 |
|
26 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.500 |
|
27 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.500 |
|
29 |
piezas |
4.000 |
4.000 |
4.600 |
Fuente: Gaceta Oficial de 19 de diciembre de 1995, 13 de
marzo de 1996, 13 de junio de 1996, 25 de septiembre de 1996, 7 de
diciembre de 1996, 12 de junio de 1997 y 18 de diciembre de 1997.
Apéndice 3a Exportaciones de la India a Turquía, por categorías
de textiles y prendas de vestir sujetas a limitaciones, en 1994-1997
|
Categoría de productos |
Valor (Miles de dólares EE.UU.) |
Volumen (Miles de kg/piezas) |
|
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
|
Textiles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
11.380 |
27.270 |
16.050 |
15.790 |
3.840 |
7.291 |
5.074 |
5.197 |
|
2, incl. 2a |
1.160 |
9.350 |
3.130 |
2.250 |
273 |
2.331 |
894 |
648 |
|
3, incl. 3a |
70 |
230 |
1.200 |
840 |
6 |
21 |
143 |
139 |
|
9 |
0 |
2.250 |
590 |
0 |
0 |
386 |
140 |
|
|
20 |
0 |
20 |
40 |
280 |
0 |
2 |
2 |
29 |
|
23 |
1.350 |
2.720 |
670 |
400 |
526 |
818 |
226 |
147 |
|
39 |
0 |
0 |
20 |
10 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
Total parcial |
13.960 |
41.840 |
21.700 |
19.570 |
|
|
|
|
|
Prendas de vestir |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
5 |
0 |
0 |
10 |
5 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
6 |
1 |
1 |
1 |
11 |
|
1 |
1 |
3 |
|
7 |
3 |
41 |
21 |
29 |
1 |
14 |
8 |
9 |
|
8 |
194 |
18 |
2 |
16 |
27 |
4 |
0 |
2 |
|
15 |
3 |
3 |
3 |
8 |
1 |
1 |
0 |
2 |
|
24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
26 |
16 |
293 |
28 |
144 |
2 |
49 |
10 |
23 |
|
27 |
35 |
36 |
26 |
62 |
7 |
14 |
10 |
23 |
|
29 |
0 |
4 |
13 |
22 |
0 |
1 |
3 |
4 |
|
Total parcial |
252 |
396 |
104 |
297 |
|
|
|
|
Fuente: Gobierno de la India.
Apéndice 3b Importaciones de Turquía procedentes de la India, por
categorías de textiles y prendas de vestir sujetas a limitaciones, en
1994-1997
|
Categoría de productos |
Valor (Miles de dólares EE.UU.) |
Volumen (Miles de kg/piezas) |
|
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
|
Textiles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
9.644 |
31.679 |
22.505 |
24.997 |
3.002 |
7.931 |
6.714 |
8.247 |
|
2, incl. 2a |
1.506 |
6.353 |
5.843 |
3.898 |
344 |
1.390 |
1.372 |
878 |
|
3, incl. 3ª |
216 |
466 |
447 |
76 |
31 |
112 |
98 |
16 |
|
9 |
0 |
0 |
965 |
0 |
0 |
0 |
200 |
0 |
|
20 |
6 |
8 |
0 |
58 |
0 |
1 |
0 |
3 |
|
23 |
1.525 |
6.975 |
1.826 |
1.462 |
581 |
1.844 |
563 |
590 |
|
39 |
53 |
48 |
65 |
36 |
3 |
4 |
4 |
5 |
|
Total parcial |
12.949 |
45.530 |
31.651 |
30.528 |
|
|
|
|
|
Prendas de vestir |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
76 |
1 |
1 |
0 |
15 |
1 |
0 |
0 |
|
5 |
0 |
9 |
8 |
9 |
0 |
8 |
0 |
3 |
|
6 |
1 |
1 |
4 |
3 |
0 |
1 |
1 |
0 |
|
7 |
5 |
26 |
35 |
26 |
1 |
16 |
5 |
2 |
|
8 |
29 |
14 |
9 |
31 |
5 |
4 |
1 |
1 |
|
15 |
7 |
9 |
21 |
8 |
2 |
1 |
1 |
1 |
|
24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
26 |
1 |
46 |
156 |
24 |
0 |
9 |
21 |
3 |
|
27 |
14 |
42 |
10 |
21 |
3 |
13 |
2 |
3 |
|
29 |
0 |
4 |
108 |
8 |
0 |
1 |
15 |
1 |
|
Total parcial |
133 |
153 |
352 |
131 |
|
|
|
|
Fuente: Gobierno de la India.
Apéndice 4a Participación de la India en las importaciones en
Turquía de productos textiles y de vestido sujetos a restricciones
cuantitativas, por categoría de productos, en 1994-1997 (porcentajes
basados en las cantidades importadas)
| Categoría de productos |
1994 |
1995 |
Promedio 1994-1995 |
1996 |
1997 |
Promedio 1996-1997 |
Promedio 1994-1997 |
|
1 |
5,66 |
13,52 |
9,78 |
15,61 |
20,07 |
17,79 |
13 |
|
2 |
1,15 |
2,86 |
2,21 |
3,54 |
2,27 |
2,90 |
2,5 |
|
2ª |
0,78 |
3,83 |
2,81 |
2,02 |
0,81 |
1,38 |
0,4 |
|
3 |
0,49 |
0,93 |
0,78 |
0,73 |
0,09 |
0,36 |
0,5 |
|
3ª |
1,26 |
2,62 |
2,10 |
0,89 |
0 |
0,37 |
0,96 |
|
4 |
7,38 |
0,15 |
1,49 |
0,02 |
0 |
0,01 |
0,38 |
|
5 |
0 |
0 |
1,82 |
0 |
0 |
0,18 |
0,00 |
|
6 |
0,06 |
0,19 |
0,14 |
0,08 |
0,03 |
0,05 |
0,07 |
|
7 |
1,74 |
16,89 |
10,13 |
0,82 |
0,3 |
0,53 |
1,6 |
|
8 |
8,26 |
4 |
5,72 |
0,29 |
0,35 |
0,32 |
1,51 |
|
9 |
0 |
0 |
0,00 |
7,92 |
0 |
2,93 |
1,44 |
|
15 |
3,79 |
2,99 |
3,50 |
0,32 |
0,22 |
0,26 |
0,74 |
|
20 |
0,6 |
3,93 |
1,81 |
0 |
2,75 |
1,31 |
1,39 |
|
23 |
15,37 |
21,99 |
19,93 |
9,07 |
14,06 |
11,09 |
11,42 |
|
24 |
0 |
0 |
0,00 |
0 |
0 |
0,00 |
0,00 |
|
26 |
0,95 |
20,32 |
14,42 |
4,79 |
0,68 |
2,88 |
3,76 |
|
27 |
15,98 |
26,60 |
23,28 |
0,7 |
1,06 |
0,87 |
3,28 |
|
29 |
0,18 |
11,20 |
4,39 |
14,62 |
0,54 |
7,96 |
7,44 |
|
39 |
4,81 |
1,57 |
2,29 |
2,04 |
2,16 |
2,11 |
2,18 |
Fuente: Gobierno de Turquía, Subsecretaría de Comercio Exterior.
Apéndice 4b Tipos de protección establecidos por Turquía para
las categorías de productos textiles y de vestido sujetas a limitaciones
con respecto a la India, en 1994-1997
| Categoría de productos |
Tipos de protección
(porcentaje) |
Cambio porcentual
1996/1993 |
| 1993 |
1994 |
1995 |
1996 |
|
1 |
25,1 |
19,8 |
13,4 |
5,36 |
-78,63 |
|
2 |
37,9 |
30,8 |
28,9 |
9,41 |
-75,17 |
|
3 |
37,9 |
26 |
20 |
10,12 |
-73,31 |
|
4 |
35 |
28 |
22,4 |
12,62 |
-63,95 |
|
5 |
35 |
28 |
22,4 |
13,18 |
-62,35 |
|
6 |
35 |
28 |
22,4 |
13,4 |
-61,71 |
|
7 |
35 |
28 |
22,4 |
13,4 |
-61,71 |
|
8 |
35 |
28 |
22,4 |
12,5 |
-64,29 |
|
9 |
36,3 |
26 |
21,5 |
10,43 |
-71,26 |
|
15 |
35 |
28 |
22,4 |
13,4 |
-61,71 |
|
20 |
35 |
28 |
22,4 |
12,5 |
-64,29 |
|
23 |
26 |
20 |
15,6 |
7,5 |
-71,15 |
|
24 |
35 |
28 |
22,4 |
13,09 |
-62,61 |
|
26 |
35 |
28 |
22,4 |
13,4 |
-61,71 |
|
27 |
35 |
28 |
22,4 |
13,4 |
-61,71 |
|
29 |
35 |
28 |
22,4 |
13,4 |
-61,71 |
|
39 |
35 |
28 |
22,4 |
12,5 |
-64,29 |
|
Pr. 19 |
34,31 |
26,98 |
21,66 |
11,74 |
-65,78 |
Fuente: Gobierno de Turquía, Subsecretaría de Comercio Exterior.
|
