|
|
espa�ol - fran�ais - portugu�s |
Search
|
ARGENTINA - DEFINITIVE ANTI-DUMPING
(Continuation)
6.88 We consider also relevant in this respect Article 9.4 of the AD Agreement
which provides as follows:
"When the authorities have limited their examination in accordance with the
second sentence of paragraph 10 of Article 6, any anti-dumping duty applied to
imports from exporters or producers not included in the examination shall not
exceed:
(i) the weighted average margin of dumping established with respect to the
selected exporters or producers or,
(ii) where the liability for payment of anti dumping duties is calculated on the
basis of a prospective normal value, the difference between the weighted average
normal value of the selected exporters or producers and the export prices of
exporters or producers not individually examined,
provided that the authorities shall disregard for the purpose of this paragraph
any zero and de minimis margins and margins established under the circumstances
referred to in paragraph 8 of Article 6. The authorities shall apply individual
duties or normal values to imports from any exporter or producer not included in
the examination who has provided the necessary information during the course of
the investigation, as provided for in subparagraph 10.2 of Article 6". (emphasis
added)
6.89 The first sentence of Article 6.10 of the AD Agreement sets forth a general
rule that the authorities determine an individual margin of dumping for each
known exporter or producer of the product under investigation. The second
sentence of Article 6.10 permits an investigating authority to deviate from the
general rule by permitting the investigating authorities to "limit their
examination either to a reasonable number of interested parties or products by
using samples . . . or to the largest percentage of the volume of the exports
from the country in question which can reasonably be investigated", in cases
where the number of exporters, producers, importers or types of products
involved is so large as to make such a determination impracticable. Article 9.4
provides that, where the authorities have limited their examination in
accordance with the second sentence of Article 6.10, the anti-dumping duty
applied to imports from exporters or producers not included in the examination
shall not exceed an amount calculated on the basis of the margins of dumping for
exporters or producers that were included in the examination. Finally, in cases
where the authorities have limited their examination under Article 6.10,
subparagraph 2 of Article 6.10 provides that the authorities shall nevertheless
determine an individual margin of dumping for any exporter not initially
selected who submits the necessary information in time for that information to
be considered, except where the number of exporters is so large that individual
examination would be unduly burdensome to the authorities and prevent timely
completion of the investigation.
6.90 In our view, the general rule in the first sentence of Article 6.10, that
individual margins of dumping be determined for each known exporter or producer
of the product under investigation, is fully applicable to exporters who are
selected for examination under the second sentence of Article 6.10. While the
second sentence of Article 6.10 allows an investigating authority to limit its
examination to certain exporters or producers, it does not provide for a
deviation from the general rule that individual margins be determined for those
exporters or producers that are examined. To the contrary, Article 9.4 provides
that, where the authorities limit their examination under Article 6.10, the
anti-dumping duty for exporters or producers that are not examined shall not
exceed a level determined on the basis of the results of the examination of
those exporters or producers that were examined. That Article 9.4 does not
provide any methodology for determining the level of duties applicable to
exporters or producers that are examined in our view confirms that the general
rule requiring individual margins remains applicable to those exporters or
producers. We find further confirmation in Article 6.10.2, which requires that,
in general, an individual margin of dumping must be calculated even for the
producers/exporters not initially included in the sample, if they provide the
necessary information and if to do so is not unduly burdensome. If even
producers not included in the original sample are entitled to an individual
margin calculation, then it follows that producers that were included in the
original sample are so entitled as well.93 Indeed, the parties appear to agree
that Article 6.10 of the AD Agreement requires that as a rule an individual
margin of dumping has to be determined for each exporter with regard to the
product subject to investigation.94
6.91 Argentina argues, however, that, for substantive reasons relating to the
reliability of the information as well as the absence of information with regard
to sales by certain exporters included in the sample, it was simply not possible
for the DCD to determine a margin of dumping for each exporter individually.
6.92 In considering Argentina's assertion, we first note that there is no
explanation in the DCD�s Final Determination or in any other document on the
record as to why, in this case, it was not possible to determine an individual
margin for each exporter that was investigated. We consider that the DCD failed
to provide any evaluation of the facts on the record that could have formed the
basis for such a conclusion. We consider that on this basis alone we could have
concluded that the DCD failed to perform an objective and unbiased evaluation of
the facts which, under the applicable standard of review, we are asked to
review. Nevertheless, for the sake of completeness, we will continue our
analysis and address the arguments presented by the parties in their submissions
to the Panel.
6.93 We first observe that neither the DCD in its Final Determination nor
Argentina in its submissions to the Panel provides any reasons why, with regard
to the information provided by one exporter, Casalgrande, for which no
discrepancies were noted, it was not possible to determine an individual margin
of dumping.
6.94 We examined the arguments presented by Argentina with regard to the other
three exporters included in the sample, Bismantova, Caesar and Marazzi. We find
that there were no valid reasons for not determining an individual margin of
dumping under Article 6.10 for each of these companies for the product subject
to the investigation. Argentina argues that in the case of Bismantova it was not
possible to determine an individual margin of dumping because, for a certain
size of tiles, up to 93 per cent of its domestic sales were made to a related
party. Caesar, as the EC acknowledges, only reported domestic sales information
concerning tiles of the size 40 x 40 cm, and did not provide any data on
domestic sales of tiles of the two remaining size categories, 20 x 20 cm and 30
x 30 cm. Argentina submits that it was for this reason that the DCD could not
determine an exporter-specific margin of dumping for this exporter. According to
the DCD�s Final Determination, a third exporter, Marazzi, only provided lists of
average prices without specifying total volumes sold or the total value of the
sales. It was therefore not possible to determine an individual margin of
dumping for this exporter either, Argentina contends.
6.95 We understand Argentina�s argument to be that, in the absence of reliable
and useful information with regard to each of the size categories of the product
subject of the investigation, no individual margin of dumping could be
calculated for each exporter for the product under investigation, i.e. ceramic
tiles in all sizes.
6.96 We consider however that while it may have been the case that Bismantova
made an important part of its sales to a related party, this should not have
impeded the DCD from determining an individual margin of dumping for this
exporter. The issue of domestic sales to a related party may lead, in certain
cases, to the use of a constructed normal value or third country export price
under Article 2 of the AD Agreement.95 The question of sufficient domestic sales
in the ordinary course of trade does not, in our view, stand in the way of an
individual margin of dumping determination under Article 6.10 of the AD
Agreement, be this based on normal value information consisting of prices of
sales made in the home market, on third country export prices, or a construction
of the normal value as defined in Article 2.2 of the AD Agreement.96 The basis of
the normal value determination has no bearing on the ability to calculate an
individual dumping margin for the producer whose normal value is in question.
6.97 With regard to the two other exporting firms, Caesar and Marazzi, we also
fail to see why it was not possible for the DCD to determine an individual
margin of dumping for each exporter. Based on the facts on the record, we
understand that Caesar only exports tiles of the size 40 x 40 cm to Argentina
and therefore only reported similar size domestic sales. In accordance with the
DCD�s own analysis concerning the requirement of making a fair comparison
between normal value and export price by adjusting for size, it appears the DCD
would have had to base its determination in any event on the information
provided with regard to this one size category of 40 x 40 cm. Marazzi provided
lists of average prices without any specification of the total amount sold or
the total value of the sales. The DCD does not explain how this impeded it from
determining an exporter-specific margin of dumping for Marazzi. If the DCD was
dissatisfied with the information provided, it could have requested the exporter
to provide additional and more specific information. It chose not to do so.
6.98 In effect, Argentina�s argument in defence of the DCD�s failure to
determine an individual margin of dumping for all three exporters seems to be
based on the fact that the DCD did not possess sufficient information for each
size category to determine a separate margin of dumping for each producer for
each of the size categories. The product subject to investigation was ceramic
tiles �en todas sus medidas�, i.e. in all sizes, or in other words, irrespective
of size, and not ceramic tiles of 20 x 20 cm, 30 x 30 cm and 40 x 40 cm.97 As a
consequence, the DCD was required to determine an individual margin of dumping
for each exporter with regard to this product as a whole and not just a section
of the product or a certain size category. As the Appellate Body stated in the
EC �Bed Linen case:
"Having defined the product as it did, the EC was bound to treat that product
consistently thereafter in accordance with that definition. � We see nothing in
Article 2.4.2 or any other provision of the AD Agreement that provides for the
establishment of �the existence of margins of dumping� for types or models of
the product under investigation. � Whatever the method used to calculate the
margins of dumping, in our view, these margins must be, and can only be,
established for the product under investigation as a whole".98
6.99 In our view, it is important not to confuse the usefulness of grouping (by
size, model, type) for the purpose of making a fair comparison under Article 2.4
and the requirement under Article 6.10 to determine an individual margin of
dumping for the product as a whole. We consider that the use of types or models
is a valid method of ensuring a fair comparison between normal value and export
price under Article 2.4. We see nothing in the Appellate Body Report in the EC �
Bed Linen case that suggests otherwise so long as the investigating authority
goes on to determine a margin of dumping for the product as a whole. The product
under investigation in the case before us is ceramic tiles of any size, and the
authority was thus required to establish an individual dumping margin for each
exporter for this product as a whole and not for each size category. Nor was the DCD entitled to invoke any problems it encountered with regard to the use of
such models, such as lack of information concerning a certain size category, as
a reason for not determining an individual margin of dumping for the product as
a whole, in this case ceramic floor tiles of any size from Italy. Therefore,
even if the DCD was entitled to disregard data concerning certain size
categories for one reason or another, this should not have stopped the DCD from
determining an individual margin of dumping for each of the exporters included
in the sample for the product subject to the investigation.
6.100 Even if Argentina had been entitled to determine margins of dumping with
respect to each of three sizes of tile rather than with respect to the product
subject to investigation as a whole, we believe the DCD was not justified in not
determining an individual margin for each exporter for each of the three sizes
of tiles. In our view, even if the DCD were to have doubted the reliability of
the information for one or two size categories in the case of Bismantova because
of the significant quantity of sales made to a related party, this should not
have impeded the DCD from determining an exporter specific margin of dumping for
at least the one or two remaining size categories for which the DCD did not
identify any problems. Similarly, in the case of Caesar, which only exported one
size of tiles, this exporter should have at least received an individual margin
for that size based on the information submitted.
3. Conclusion
6.101 We conclude that the DCD should have determined an individual margin of
dumping for each of the four exporters included in the sample. Our conclusion
holds, whether the product as defined by the DCD was in fact ceramic tiles in
all their sizes or whether it consisted of three different categories of tiles
distinguished from each other on the basis of size. We therefore find that the
DCD acted inconsistently with Article 6.10 of the AD Agreement by not
determining an individual margin of dumping for each of the four exporters
included in the sample.
6.102 Argentina raises as a final defence the concept of harmless error, and
argues that the EC failed to demonstrate that the Italian exporters were
prejudiced by the failure to determine an individual margin of dumping. In its
answers to questions from the Panel, Argentina asserts that the concept of
harmless error � i.e., an error that does not cause injury or affect the rights
of one of the parties99 � has been accepted in WTO law. Argentina refers in
particular to the Report of the Appellate Body in the Korea � Dairy Safeguards
case.100
6.103 We note, however, that the Appellate Body Report in the Korea � Dairy
Safeguards case, to which Argentina refers in support of its argument, dealt
with the question of whether the request for establishment met the requirements
of Article 6.2 of the DSU. The issue before the Appellate Body was whether
Article 6.2 of the DSU was complied with or not. The Appellate Body, in deciding
that question, concluded that one element to be considered was whether the
defending Member was prejudiced in its ability to defend itself by a lack of
clarity or specificity in the request for establishment. The Appellate Body did
not address the question whether, once it had been established that a provision
of the Agreement is violated, it needs in addition to be demonstrated that this
violation had prejudiced the rights of the complaining party.101 Thus, we do not
agree that this Appellate Body decision supports Argentina�s argument that the
concept of harmless error has been accepted in WTO law.
6.104 Quite the contrary is true. Article 3.8 of the DSU provides that:
"In cases where there is an infringement of the obligations assumed under a
covered agreement, the action is considered prima facie to constitute a case of
nullification or impairment. This means that there is normally a presumption
that a breach of the rules has an adverse impact on other Member parties to that
covered agreement, and in such cases, it shall be up to the Member against whom
the complaint has been brought to rebut the charge".
6.105 Article 3.8 of the DSU thus provides that there is a presumption that
benefits are nullified or impaired � i.e., there is a presumption of �harm� �
where a provision of the Agreement has been violated. Article 3.8 of the DSU
also provides for the possibility that the Member found to have violated a
provision may rebut the presumption. In light of the presumption of Article 3.8
of the DSU, the EC having established that Argentina has acted in a manner
inconsistent with the AD Agreement, it is up to Argentina to show that the
failure to determine an individual dumping margin has not nullified or impaired
benefits accruing to the EC under the Agreement. Argentina has failed to adduce
any evidence in this respect. Accordingly, we find that the presumption of
nullification or impairment of benefits caused by the violation of Article 6.10
of the AD Agreement has not been rebutted by Argentina.102
F. CLAIM 3: ARTICLE 2.4: THE NEED TO MAKE ADJUSTMENTS FOR DIFFERENCES IN
PHYSICAL CHARACTERISTICS
6.106 The EC submits that the DCD failed to make due allowance for all the
physical differences between the various models of porcellanato exported to
Argentina and those sold domestically.103 The EC argues that although the DCD
acknowledged that differences in physical characteristics, not adjusted for,
could have had a significant impact on price, it nevertheless, without any
justification, rejected the exporters� request for a model-to-model comparison
and failed to apply any alternative method for making due allowance for
differences in physical characteristics affecting price comparability, thereby
violating Article 2.4 of the AD Agreement. The EC argues that by failing to make
the necessary adjustments, Argentina failed to make a fair comparison between
normal value and export price as required by Article 2.4 of the AD Agreement.
6.107 Argentina submits that the DCD made due allowance for differences in
physical characteristics affecting price comparability by distinguishing three
types of ceramic tiles based on the one variable common to all models and types
sold: size. Argentina argues that with 78 Italian producers selling a variety of
models with different colours and designs, the DCD was justified to take into
account the one parameter common to all models and on that basis the DCD
distinguished three size categories. Argentina asserts that the exporters did
not present any convincing reasons to invalidate the segregation of products on
this basis and never objected to the determination of a margin of dumping per
size category.
6.108 Argentina submits that, in light of the standard of review applicable to
anti-dumping disputes set out in Article 17.6 of the AD Agreement, deference
should be given to the national authority�s methodology if it is based on a
reasonable interpretation of the text of the Agreement. Argentina submits that
Article 2.4 requires that the authority make due allowance for differences in
physical characteristics in each case on its merits. Argentina argues that in
this case, concerning a large variety of tiles of different colours and with so
many different designs, the DCD distinguished between three different types of
tiles based on the one physical characteristic common to all: size. This
homogeneous standard used by the DCD, Argentina submits, is a reasonable basis
for making due allowance for differences in physical characteristics affecting
price comparability and the DCD�s determination should therefore be upheld by
the Panel.
6.109 Argentina emphasizes that when the DCD requested the exporters to identify
the product by model/type or code the exporters merely referred to a catalogue
containing an enormous number of models without any further explanation. In
Argentina�s view, this made any a posteriori adjustments, if at all required,
practically impossible for lack of information. Argentina argues that the
exporters also failed to give any market information per model or type of tiles
and never submitted any concrete proposals for adjustments. Therefore, Argentina
argues, the DCD�s decision to distinguish the products on the basis of size was
a reasonable and objective decision especially in light of the confidential
nature and incomplete character of the information.
6.110 The EC�s claim concerns the scope of the requirement of Article 2.4 of the
AD Agreement to make due allowance for differences in physical characteristics
affecting price comparability.
6.111 Article 2.4 of the AD Agreement provides as follows:
"A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
This comparison shall be made at the same level of trade, normally at the
ex-factory level, and in respect of sales made at as nearly as possible the same
time. Due allowance shall be made in each case, on its merits, for differences
which affect price comparability, including differences in conditions and terms
of sale, taxation, levels of trade, quantities, physical characteristics, and
any other differences which are also demonstrated to affect price
comparability.7 In the cases referred to in paragraph 3, allowances for costs,
including duties and taxes, incurred between importation and resale, and for
profits accruing, should also be made. If in these cases price comparability has
been affected, the authorities shall establish the normal value at a level of
trade equivalent to the level of trade of the constructed export price, or shall
make due allowance as warranted under this paragraph. The authorities shall
indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a
fair comparison and shall not impose an unreasonable burden of proof on those
parties". (emphasis added)
7 It is understood that some of the above factors may overlap, and authorities
shall ensure that they do not duplicate adjustments that have been already made
under this provision.
6.112 We recall our findings on claims 1 and 2 that the DCD was not justified in
disregarding in large part the exporters� information and erred in failing to
determine an exporter-specific margin of dumping. We are asked to rule now
whether the DCD made due allowance for the physical differences affecting price
comparability between the products sold in the domestic market and the products
exported to Argentina. We recall that our task is to review the determination of
the DCD and examine whether the DCD properly established the facts and whether
it evaluated those facts in an objective and unbiased manner.
6.113 Article 2.4 places the obligation on the investigating authority to make
due allowance, in each case on its merits, for differences which affect price
comparability, including differences in physical characteristics. The last
sentence of Article 2.4 provides that the authorities shall indicate to the
parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison.
We believe that the requirement to make due allowance for such differences, in
each case on its merits, means at a minimum that the authority has to evaluate
identified differences in physical characteristics to see whether an adjustment
is required to maintain price comparability and to ensure a fair comparison
between normal value and export price under Article 2.4 of the AD Agreement, and
to adjust where necessary.
6.114 We note that the DCD determined the export price of the product under
investigation on the basis of information provided by the petitioner, as well as
official import statistics. We note that these import statistics related to all
products exported from Italy and not just to products of those four producers
included in the sample. The DCD further calculated two normal values for each
size, one based on petitioner and importers� information, a second one based on
the two aforementioned sources together with information from the exporters. In
general, the information on the record suggests that ceramic tiles may be
distinguished on the basis of a number of characteristics, such as dimensions
(length and width), colour, degree of processing (polished/unpolished), and
quality, and that the price of the products differs as a function of these
differences in physical characteristics. The record indicates that the DCD
collected information concerning first-quality, unpolished tiles. The DCD also
distinguished the product on the basis of differences in size within the various
models of tiles sold on the domestic market and exported to Argentina.
93
As the Panel in EC � Anti-Dumping Duties on Imports of Cotton-Type Bed Linen
from India (�EC � Bed Linen�) stated:
"the fact that Article 2.4.2 refers to the existence of margins of dumping in
the plural is a general statement, taking account of the fact that, as is made
clear in Article 6.10 and 9 of the AD Agreement, individual dumping margins are
determined for each producer or exporter under investigation, and for each
product under investigation" (emphasis added). Panel Report, EC � Anti-Dumping
Duties on Imports of Cotton-Type Bed Linen from India (�EC � Bed Linen�) EC �
Bed Linen, WT/DS141/R, adopted as reversed in part by WT/DS141/AB/R, 12 March
2001, para. 6.118.
94
Argentina�s answers to questions from the Panel at the first meeting, question
17; EC�s answers to questions from the Panel at the first meeting, question 17.
Return to
Contents | ||||||
|