INDICE
I. Introducción
II. Argumentos de los participantes y de los terceros
participantes
A.
Alegaciones de error formuladas por el brasil - Apelante
1. Consultas
2. ¿Se utilizan los pagos PROEX de equiparación de los
tipos
de interés para "lograr una ventaja importante en las
condiciones de los créditos a la exportación"?
3. ¿Ha aumentado el Brasil el nivel de sus
subvenciones a la exportación?
4. Recomendación del Grupo Especial
B. Argumentación del Canadá - Apelado
1. Consultas
2. ¿Se utilizan los pagos de equiparación de los tipos
de interés,
en el marco del PROEX para "lograr una ventaja importante
en las condiciones de los créditos a la exportación"?
3. ¿Ha aumentado el Brasil el nivel de sus
subvenciones a la exportación?
4. Recomendación del Grupo Especial
C. Alegaciones de error formuladas por el Canadá -
Apelante
1. Carga de la prueba con arreglo al párrafo 4 del
artículo 27 del Acuerdo SMC
2. ¿Ha aumentado el Brasil el nivel de sus
subvenciones a la exportación?
3. Apelación condicional: "Mantener" las
subvenciones de
conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo SMC
D. Argumentación del Brasil - Apelado
1. Carga de la prueba con arreglo al párrafo 4
del artículo 27 del Acuerdo SMC
2. ¿Ha aumentado el Brasil el nivel de sus
subvenciones a la exportación?
3. Apelación condicional: "Mantener" las
subvenciones de
conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo SMC
E. Argumentación de los terceros participantes
1. Comunidades Europeas
2. Estados Unidos
III. Cuestión preliminar de procedimiento y resolución
A. Procedimiento aplicable a la información comercial
confidencial
1. Argumentos de los participantes y terceros
participantes
2. Resolución y fundamentos de la misma
IV. Cuestiones planteadas en esta apelación
V. Consultas
VI. Carga de la prueba con arreglo al párrafo 4 del artículo 27
del Acuerdo SMC
VII. ¿Ha aumentado el Brasil el nivel de sus subvenciones a la
exportación?
A. Gastos efectivos o cifras consignadas en el presupuesto
B.
¿Cuándo se "conceden" las subvenciones PROEX?
C. Dólares constantes o nominales
VIII. ¿Se utilizan los pagos PROEX de equiparación de los tipos
de interés para "lograr
una ventaja importante en las condiciones de los créditos a la exportación"?
IX. Recomendación del Grupo Especial
X. Apelación condicional: "Mantener" las subvenciones
con arreglo
al párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo SMC
XI. Constataciones y conclusiones